“堂上尊亲鹤发垂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“堂上尊亲鹤发垂”出自哪首诗?
答案: “堂上尊亲鹤发垂”出自: 宋代 王禹偁的 《送舍弟赴举因寄两制诸大僚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táng shàng zūn qīn hè fā chuí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“堂上尊亲鹤发垂”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“堂上尊亲鹤发垂”已经是第一句了。
问题3:“堂上尊亲鹤发垂”的下一句是什么?
答案: “堂上尊亲鹤发垂”的下一句是: 十年禄仕不相离 , 诗句拼音为: shí nián lù shì bù xiāng lí ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“堂上尊亲鹤发垂”全诗
送舍弟赴举因寄两制诸大僚 (sòng shè dì fù jǔ yīn jì liǎng zhì zhū dà liáo)
堂上尊亲鹤发垂,十年禄仕不相离。
何期膝下承顔日,却是山中谪宦时。
未有重茵如子路,空披彩服学婴儿。
全家送尔随乡荐,试向朝端献此诗。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“堂上尊亲鹤发垂”繁体原文
送舍弟赴舉因寄兩制諸大僚
堂上尊親鶴髮垂,十年祿仕不相離。
何期膝下承顔日,却是山中謫宦時。
未有重茵如子路,空披綵服學嬰兒。
全家送爾隨鄉薦,試向朝端獻此詩。
“堂上尊亲鹤发垂”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
堂上尊亲鹤发垂,十年禄仕不相离。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何期膝下承顔日,却是山中谪宦时。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
未有重茵如子路,空披彩服学婴儿。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
全家送尔随乡荐,试向朝端献此诗。
“堂上尊亲鹤发垂”全诗注音
堂上尊亲鹤发垂,十年禄仕不相离。
何期膝下承顔日,却是山中谪宦时。
未有重茵如子路,空披彩服学婴儿。
全家送尔随乡荐,试向朝端献此诗。
“堂上尊亲鹤发垂”全诗翻译
译文:
堂上尊亲白发垂落,十年间担任官职却从未分离。
谁曾预料在父亲膝下侍奉长达日久,却身陷山野谪居的时光。
前路未有谁能像子路般重要,纵然身披华丽的彩衣学习幼儿的纯真。
家人齐心送你随乡荐举,愿你试向朝廷献上这首诗篇。
总结:
这首诗写出了诗人与尊亲在堂上相伴十年的情景,然而命运却让他远离亲人,身处偏远山中谪居。诗人对自己的处境并不悲伤,相反,他对自己的道路充满信心,并向朝廷献上这首诗作。诗中也对子路的品德和学习态度进行赞扬,以此来反衬诗人自己的坚定和执着。整体表达了诗人不畏艰险,坚持追求道路的决心和勇气。
“堂上尊亲鹤发垂”总结赏析
赏析:: 这首诗是王禹偁写给自己的弟弟,送他前去参加科举考试的作品。诗中表现了兄弟之间的深情厚意以及对弟弟前程的美好祝愿。
首节写兄长的离情。兄长已经是朝廷的官员,鹤发垂白,官职高升,但他和弟弟的感情依然深厚。十年来,他们未曾分离,这种亲情和兄弟情感在文字中得以体现。
第二节则回顾了兄长曾经的艰辛。他曾经也是被贬谪到山中的官员,但通过不懈的努力,最终承颜日升,获得了官职和地位。这里呼应了诗的题目“送舍弟赴举因寄两制诸大僚”,兄长希望弟弟也能在科举考试中获得好成绩,步入仕途。
第三节则表现了兄长对弟弟的期望。他将自己的儿子子路作为楷模,认为弟弟应该像子路一样,虚心学习,不畏艰难,追求进步。彩服学婴儿,表示要在仕途上不断改进,追求更高的目标。
最后一节,兄长表示全家人都会一同送弟弟,希望他能在乡里荐举成功,然后向朝廷献上这首诗。这是对弟弟前程的美好祝愿和加油鼓励。
标签: 送别、劝诫、祝愿
“堂上尊亲鹤发垂”相关诗句:
- 堂上尊亲鹤发垂 出自 [宋] 王禹偁 ·《送舍弟赴举因寄两制诸大僚 》
- 堂上双亲垂白发 出自 [宋] 张舜民 ·《城上乌 》
- 二亲白发垂高堂 出自 [宋] 戴表元 ·《赋意未畅复拾前韵之余者作广坐隠辞 》
- 高堂亲老发垂白 出自 [宋] 潘良贵 ·《夜与仲严叔倚季成三弟同坐闻笛各赋一绝 》
- 慈亲鹤发坐高堂 出自 [宋] 姚勉 ·《送京学林申甫 其二 》
- 堂上垂素发 出自 [宋] 范纯仁 ·《历阳彭卫字明微弃官养母筑堂名曰寿燕取寿老燕安之义得古人养志之道作诗以纪实 》
- 堂上玄发亲 出自 [宋] 刘珙 ·《送元晦 》
- 依然堂上垂华发 出自 [宋] 陈文蔚 ·《自铅山归上饶途中感兴 》
- 堂上双亲虽白发 出自 [宋] 项安世 ·《十六弟生日 其二 》
- 堂上空辞白发亲 出自 [宋] 王禹偁 ·《幕次闲吟 其四 》
- 慈亲鬓发垂垂白 出自 [宋] 潘牥 ·《人日後一日立春 》
- 鹤发鬖鬖堂上坐 出自 [宋] 范成大 ·《送詹道子教授奉祠养亲 》
- 堂亲垂白日 出自 [唐] 王操 ·《哭左偃(题拟) 》
- 堂亲垂白日 出自 [宋] 王操 ·《句 其三 》
- 鹤发尊荣侍膝旁 出自 [宋] 苏籀 ·《潘舍人求父朝议挽诗 》
- 且对尊前鹤发翁 出自 [宋] 胡寅 ·《和坚伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月下六雨後每题二绝禁犯本题及风花雪月天粉玉香山水字十二绝 其六 》
- 鹤发人间仰达尊 出自 [宋] 苏籀 ·《张孺人九十六岁签判求眉寿堂诗二首 其一 》
- 有亲垂白发 出自 [宋] 韩元吉 ·《送子云五首 其五 》
- 鹤发垂袍叶 出自 [宋] 文天祥 ·《挽黎致政 》
- 鹤发慰偏亲 出自 [宋] 虞俦 ·《韩知府挽诗二首 其二 》