“人仰胡僧相貌尊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人仰胡僧相貌尊”出自哪首诗？
答案： “人仰胡僧相貌尊”出自： 宋代 董嗣杲的 《理公岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén yǎng hú sēng xiàng mào zūn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“人仰胡僧相貌尊”的上一句是什么？
答案：
“人仰胡僧相貌尊”的上一句是： 天开教观香灯盛 , 诗句拼音为： tiān kāi jiào guān xiāng dēng shèng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“人仰胡僧相貌尊”的下一句是什么？
答案： “人仰胡僧相貌尊”的下一句是： 行果芟教荆棘尽 , 诗句拼音为： xíng guǒ shān jiào jīng jí jìn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“人仰胡僧相貌尊”全诗
理公岩 (lǐ gōng yán)
西来识得此云根，终此云根护法门。
由晋尚传斯语在，到今休想旧岩存。
天开教观香灯盛，人仰胡僧相貌尊。
行果芟教荆棘尽，分明只手破沉昏。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“人仰胡僧相貌尊”繁体原文
理公巖
西來識得此雲根，終此雲根護法門。
由晉尚傳斯語在，到今休想舊巖存。
天開教觀香燈盛，人仰胡僧相貌尊。
行果芟教荆棘盡，分明隻手破沉昏。
“人仰胡僧相貌尊”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
西来识得此云根，终此云根护法门。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
由晋尚传斯语在，到今休想旧岩存。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
天开教观香灯盛，人仰胡僧相貌尊。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
行果芟教荆棘尽，分明只手破沉昏。
“人仰胡僧相貌尊”全诗注音
西来识得此云根，终此云根护法门。
由晋尚传斯语在，到今休想旧岩存。
天开教观香灯盛，人仰胡僧相貌尊。
行果芟教荆棘尽，分明只手破沉昏。
“人仰胡僧相貌尊”全诗翻译
译文：
西方来的人认识了这片云根，终于这片云根守护着法门。
自晋朝尚传承着这番言语，在传承到今天已经不要指望旧岩石还保留。
天空敞开，教观中香灯燃烧得旺盛，人们仰慕着胡僧的威仪相貌。
行道之人踏实果报，犹如割草除尽荆棘，清晰地一掌打破沉昏迷惑。
总结：
诗人描述了一片云根被西方来的人认识，它守护着法门。这段传承自晋朝的言语已流传至今，但古老的岩石却已难寻。天空敞开，寺庙香火旺盛，胡僧的威仪令人钦佩。修行者通过努力，如割草除尽荆棘，能够一掌打破困惑迷茫。整体描绘了修行之路的奋斗与清明。
“人仰胡僧相貌尊”相关诗句：
- 人仰胡僧相貌尊 出自 [宋] 董嗣杲 ·《理公岩 》
- 恭仰相貌 出自 [宋] 郑刚中 ·《黎解元荘严观音像见而赞之 》
- 掉臂胡僧仰托天 出自 [宋] 陈舜俞 ·《送喜长老游四明 》
- 胡僧相对坐看经 出自 [宋] 连文凤 ·《湖上 》
- 鹤发人间仰达尊 出自 [宋] 苏籀 ·《张孺人九十六岁签判求眉寿堂诗二首 其一 》
- 乡人素仰后山尊 出自 [宋] 汪梦斗 ·《呈金陵教授陈宜之钺前进士三人居慈湖 》
- 令人相貌恶 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其八二 》
- 三人貌相类 出自 [宋] 邵雍 ·《题范忠献公真 》
- 貌得人天行道相 出自 [宋] 喻良能 ·《月窗以所画观音见遗爲赋一篇 》
- 仰瞻庙貌 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 肃顺 》
- 空留尊宿貌 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭囊山觉初长老 其一 》
- 先生气貌尊 出自 [宋] 徐玑 ·《题李商叟半村堂 》
- 职之庙貌尊 出自 [宋] 洪咨夔 ·《圣节日望拜黄牛祠前退读衆碑感而有作 》
- 甘泉像貌尊 出自 [宋] 刘摰 ·《挽秦国夫人三首 其二 》
- 庙貌一方尊 出自 [宋] 茹东济 ·《题清芬阁 》
- 庙貌甚尊严 出自 [宋] 吕本中 ·《会稽石道叟教授南剑兵火抢攘之余兴治郡学尺椽片瓦皆其所自经营也未朞月而学成远近赖之又祠前辈贤者以风励多士使游其间者望之而心化由是而入尧舜之道不难也古之教者盖多术矣五帝宪三王有乞言宪贤于乞言也道叟知之矣吕 》
- 名尊貌愈恭 出自 [宋] 陈棣 ·《挽丞相祁国公三首 其二 》
- 忽似仰山心貌竦 出自 [宋] 徐积 ·《谢蒋颖叔 其二 》
- 胡姬貌如花 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 前有一尊酒行二首 二 》
- 嵌穴胡雏貌 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和牛相公题姑苏所寄太湖石兼寄李苏州 》