“人间岁月尊黄发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人间岁月尊黄发”出自哪首诗？
答案： “人间岁月尊黄发”出自： 宋代 宋祁的 《寄献南京致政杜相公》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén jiān suì yuè zūn huáng fā ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“人间岁月尊黄发”的上一句是什么？
答案：
“人间岁月尊黄发”的上一句是： 规留廊庙许曹随 , 诗句拼音为： guī liú láng miào xǔ cáo suí
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“人间岁月尊黄发”的下一句是什么？
答案： “人间岁月尊黄发”的下一句是： 方外讴谣续紫芝 , 诗句拼音为： fāng wài ōu yáo xù zǐ zhī ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“人间岁月尊黄发”全诗
寄献南京致政杜相公 (jì xiàn nán jīng zhì zhèng dù xiàng gong)
调元罢後久忘机，三见东山拜诏时。
言在典谟经舜问，规留廊庙许曹随。
人间岁月尊黄发，方外讴谣续紫芝。
举酒祝公千万寿，逍遥长与赤松期。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“人间岁月尊黄发”繁体原文
寄獻南京致政杜相公
調元罷後久忘機，三見東山拜詔時。
言在典謨經舜問，規留廊廟許曹隨。
人間歲月尊黄髮，方外謳謠續紫芝。
舉酒祝公千萬壽，逍遥長與赤松期。
“人间岁月尊黄发”韵律对照
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
调元罢後久忘机，三见东山拜诏时。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
言在典谟经舜问，规留廊庙许曹随。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
人间岁月尊黄发，方外讴谣续紫芝。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
举酒祝公千万寿，逍遥长与赤松期。
“人间岁月尊黄发”全诗注音
调元罢後久忘机，三见东山拜诏时。
言在典谟经舜问，规留廊庙许曹随。
人间岁月尊黄发，方外讴谣续紫芝。
举酒祝公千万寿，逍遥长与赤松期。
“人间岁月尊黄发”全诗翻译
译文：
调整了身心，摒弃了世俗的牵绊，已有很久没有忘记我的初衷。三次受到东山的拜谒，向他请示政务时。
他在典谟经中问道，秉持舜的智慧，襄助于廊庙，效法许曹的行径。
人生的岁月对于老者来说是尊贵的，他们的头发已经变黄了，却在方外继续歌颂着紫芝仙草。
我举起酒杯，祝愿公侯能享受长寿，与我一同逍遥自在，如同与赤松树一起守望。
总结：
这首诗描述了诗人调整自己的心态，摆脱尘世的纷扰，追求自己的理想。他多次前往东山向某位高人请教，希望能够汲取智慧。诗人高度赞扬了古代圣人舜的智慧，并效仿了历史上许曹的行为。他认为人生的岁月尤为宝贵，尽管年老头发已经变黄，但他仍然在追求仙人的境界。最后，他举起酒杯祝福公侯能够享受长寿，与他一同过着逍遥自在的生活，就像与赤松树一起守望。
“人间岁月尊黄发”总结赏析
赏析：这首诗《寄献南京致政杜相公》是宋代文学家宋祁创作的一首诗篇。诗中表达了作者对杜相公的崇敬之情，同时也融入了一些政治、文化的元素。
首句“调元罢后久忘机”，表明作者杜牧因被贬谪而失去政治职务，不再谋求功名，远离了政治纷争。这里标签为“抒情”。
第二句“三见东山拜诏时”，提到了作者三次受到皇帝的拜诏，这是在表达作者的忠诚与荣誉。标签为“抒情”。
第三句“言在典谟经舜问”，这里提到了舜帝，暗示了作者对杜相公高尚的德行和治政才能的赞扬。标签为“颂扬”。
第四句“规留廊庙许曹随”，表达了作者期望杜相公能够在廊庙中留下自己的治政规划，让后人效仿。标签为“颂扬”。
第五句“人间岁月尊黄发”，意味着岁月的流转让人变得老去，也展现了对杜相公的尊敬。标签为“抒情”。
第六句“方外讴谣续紫芝”，将杜相公比作方外仙人，继续歌颂他的卓越品德。标签为“颂扬”。
最后两句“举酒祝公千万寿，逍遥长与赤松期”，表达了作者对杜相公长寿和幸福的祝愿，也表现出作者与杜相公志同道合的情感。标签为“祝愿”。
总体来说，这首诗以抒发作者对杜相公的崇敬之情为主线，同时穿插了一些政治、文化元素，展现了宋代士人的家国情怀。标签包括抒情、颂扬和祝愿。
“人间岁月尊黄发”相关诗句：
- 人间岁月尊黄发 出自 [宋] 宋祁 ·《寄献南京致政杜相公 》
- 松间白发黄尊师 出自 [唐] 王昌龄 ·《武陵开元观黄链师院三首 一 》
- 鹤发人间仰达尊 出自 [宋] 苏籀 ·《张孺人九十六岁签判求眉寿堂诗二首 其一 》
- 蹋阳春人间二月雨和尘阳春蹋尽西风起肠断人间白发人 出自 [唐] 不详 ·《周显德中齐州谣 》
- 岁月人间促 出自 [唐] 朱放 ·《题竹林寺 》
- 岁月人间梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《桓公祠 》
- 人间岁月赊 出自 [唐] 陈子昂 ·《卧病家园 》
- 人间岁月深 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠韦评事儹 》
- 岁月人间促 出自 [唐] 朱宿 ·《宿慧山寺 二 》
- 流落人间岁月多 出自 [宋] 潘牥 ·《剑 》
- 我独人间岁月多 出自 [宋] 姜特立 ·《偶题 》
- 人间岁月如流电 出自 [宋] 华镇 ·《李光道见过赠诗 》
- 寂寞人间岁月长 出自 [宋] 陆游 ·《贫病 》
- 人间岁月浪如驰 出自 [宋] 秦观 ·《寄孙莘老少监 》
- 人间岁月易今古 出自 [宋] 陈尚文 ·《题江国录先生石室 》
- 叹息人间岁月遒 出自 [宋] 陆游 ·《即事 》
- 不似人间岁月销 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四四 》
- 弹指人间岁月流 出自 [宋] 王炎 ·《岁莫官舍书怀二首 其二 》
- 人间岁月几羊胛 出自 [宋] 吴锡畴 ·《秋日 》
- 跌宕人间岁月迁 出自 [宋] 陆游 ·《幽事二首 其一 》