“双璧无嘉报”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“双璧无嘉报”出自哪首诗？
答案： “双璧无嘉报”出自： 宋代 陈杰的 《酬西山龚学谕》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuāng bì wú jiā bào ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“双璧无嘉报”的上一句是什么？
答案：
“双璧无嘉报”的上一句是： 睡起北窗风 , 诗句拼音为： shuì qǐ běi chuāng fēng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“双璧无嘉报”的下一句是什么？
答案： “双璧无嘉报”的下一句是： 怀斤愧郢工 , 诗句拼音为： huái jīn kuì yǐng gōng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“双璧无嘉报”全诗
酬西山龚学谕 (chóu xī shān gōng xué yù)
畏人兼惮暑，息影正逃空。
忽讶衣冠古，还欣臭味同。
带来西岭雪，睡起北窗风。
双璧无嘉报，怀斤愧郢工。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“双璧无嘉报”繁体原文
酬西山龔學諭
畏人兼憚暑，息影正逃空。
忽訝衣冠古，還欣臭味同。
带來西嶺雪，睡起北窗風。
雙璧無嘉報，懷斤愧郢工。
“双璧无嘉报”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
畏人兼惮暑，息影正逃空。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
忽讶衣冠古，还欣臭味同。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
带来西岭雪，睡起北窗风。
平仄平平仄，平平仄仄平。
双璧无嘉报，怀斤愧郢工。
“双璧无嘉报”全诗注音
畏人兼惮暑，息影正逃空。
忽讶衣冠古，还欣臭味同。
带来西岭雪，睡起北窗风。
双璧无嘉报，怀斤愧郢工。
“双璧无嘉报”全诗翻译
译文：
畏惧官人又怕炎热，停下活动躲避炎夏。躲避阳光的照射，正寻找阴凉之处。突然感叹衣冠之美好，再次欣赏起街头巷尾的臭味。带来了西岭的雪花，躺下时享受北窗吹来的凉风。双璧虽然没有美好的名誉，心怀千斤，感到惭愧于郢人工匠。
总结：
诗人以古代生活为题材，表现了对避暑、感受生活细节的情感。通过对衣冠、臭味、自然风景的描绘，表达了对物质与感觉的矛盾感受，以及对名誉与内心价值的反思。
“双璧无嘉报”相关诗句：
- 双璧无嘉报 出自 [宋] 陈杰 ·《酬西山龚学谕 》
- 报赐烦双璧 出自 [宋] 郑刚中 ·《每年家酿留一器以奉何元章今年持往者辄酸黄不可饮再以二尊赎过仍爲此诗云 》
- 白璧一双犹莫报 出自 [宋] 陈宓 ·《谢东园主人惠蔡公草书 》
- 何以报君双白璧 出自 [宋] 韦骧 ·《和朱伯英新州诗见寄二首 其一 》
- 欲报无琼璧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《玉汝遗橄榄 》
- 惭无双白璧 出自 [宋] 吕陶 ·《答宇文公南 》
- 白璧无一双 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵自和送诗寄潘歙州 》
- 亦无双白璧 出自 [宋] 李新 ·《醉中歌 》
- 无瑕双白璧 出自 [宋] 张表臣 ·《题睢阳双庙二首 其一 》
- 双陆无心酬白璧 出自 [宋] 欧阳澈 ·《戏促朝宗酒约 》
- 可无双璧千金聚 出自 [宋] 陈师道 ·《触目 》
- 白璧一双无玷缺 出自 [宋] 朱淑真 ·《湖上小集 》
- 既承嘉命敢无报 出自 [宋] 苏舜钦 ·《奉酬公素学士见招之作 》
- 无双蔼嘉誉 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵崔德符游湖 》
- 春风嘉宴更无双 出自 [唐] 徐夤 ·《杏园 》
- 无复双金报 出自 [唐] 刘禹锡 ·《西州李尚书知愚与元武昌有旧远示二篇吟之泫然因以继和二首 一 》
- 頼君圭璧一双双 出自 [宋] 陆游 ·《戏作三首 其二 》
- 珍奇新得璧双双 出自 [宋] 彭汝砺 ·《瑛首坐访及颁示四颂而有选佛选官俱第一之句既赓元韵因寄末章 其二 》
- 厚报恨无双玉盘 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵酬项城姚子张到县感事 》
- 报赠惭无双玉盘 出自 [宋] 虞俦 ·《有怀广文俞同年 其四 》