“何以报之双玉盘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何以报之双玉盘”出自哪首诗?
答案: “何以报之双玉盘”出自: 宋代 陆游的 《自东泾度小岭闻有地可卜庵喜而有赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé yǐ bào zhī shuāng yù pán ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“何以报之双玉盘”的上一句是什么?
答案:
“何以报之双玉盘”的上一句是: 谁其云者两黄鹄 , 诗句拼音为: shuí qí yún zhě liǎng huáng hú
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“何以报之双玉盘”的下一句是什么?
答案: “何以报之双玉盘”的下一句是: 竹坞未昏先晻暧 , 诗句拼音为: zhú wù wèi hūn xiān ǎn ài ,诗句平仄:仄平仄平平仄仄。
“何以报之双玉盘”全诗
自东泾度小岭闻有地可卜庵喜而有赋 (zì dōng jīng dù xiǎo lǐng wén yǒu dì kě bǔ ān xǐ ér yǒu fù)
小岭西南烟水间,颇闻有地百弓寛。
谁其云者两黄鹄,何以报之双玉盘。
竹坞未昏先晻暧,莲汀当暑亦清寒。
一庵何日从吾好,会约高人共倚阑。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“何以报之双玉盘”繁体原文
自東涇度小嶺聞有地可卜庵喜而有賦
小嶺西南烟水間,頗聞有地百弓寛。
誰其云者兩黄鵠,何以報之雙玉盤。
竹塢未昏先晻曖,蓮汀當暑亦清寒。
一庵何日從吾好,會約高人共倚闌。
“何以报之双玉盘”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
小岭西南烟水间,颇闻有地百弓寛。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
谁其云者两黄鹄,何以报之双玉盘。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
竹坞未昏先晻暧,莲汀当暑亦清寒。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一庵何日从吾好,会约高人共倚阑。
“何以报之双玉盘”全诗注音
小岭西南烟水间,颇闻有地百弓寛。
谁其云者两黄鹄,何以报之双玉盘。
竹坞未昏先晻暧,莲汀当暑亦清寒。
一庵何日从吾好,会约高人共倚阑。
“何以报之双玉盘”全诗翻译
译文:
小岭位于西南方向,被烟雾和水景所环绕,常听说有一片宽广的土地。
不知是谁拥有这片土地,宛如两只黄色的鹅,该用什么样的礼物来回报他们呢?是用双玉盘呢?
竹林里的薄暮还未降临,但已感到有些微暖,莲花池边在炎热的夏日里也显得凉爽清寒。
什么时候才能有幸与高人相会,一同倚在阑干上,谈笑风生呢?
全诗写景抒怀,描绘了小岭地区的风物和遇见高人的愿望。古风雅致,意境深远。
“何以报之双玉盘”相关诗句:
- 何以报之双玉盘 出自 [宋] 陆游 ·《自东泾度小岭闻有地可卜庵喜而有赋 》
- 何以报君双玉盘 出自 [宋] 刘攽 ·《汾州郑闳中学士寄蒲萄 》
- 何以报之明月盘 出自 [宋] 贺铸 ·《玉钩环歌 》
- 报赠惭无双玉盘 出自 [宋] 虞俦 ·《有怀广文俞同年 其四 》
- 厚报恨无双玉盘 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵酬项城姚子张到县感事 》
- 何以报君双白璧 出自 [宋] 韦骧 ·《和朱伯英新州诗见寄二首 其一 》
- 何以报之 出自 [宋] 林陶 ·《庆梅州刘侯修葺程乡学宫落成 其一 》
- 何以报之 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送范侍郎归许昌一首 》
- 饮之何以报 出自 [宋] 王禹偁 ·《堂前井 》
- 今日何以报之 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其三二 》
- 何以报之长相思 出自 [唐] 独孤及 ·《李张皇甫阎权等数公并有送别之作见寄因答 》
- 何以报之锦绣段 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄婺州喻良能叔奇 》
- 此客何以共报之 出自 [唐] 卢仝 ·《萧宅二三子赠答诗二十首 石荅竹 》
- 何以报之千黄金 出自 [宋] 范仲淹 ·《听真上人琴歌 》
- 秘之十袭何以报 出自 [宋] 楼钥 ·《桃源图 》
- 罔极之德何以报 出自 [宋] 杨简 ·《大哉 》
- 何以报之愧空囊 出自 [宋] 陈藻 ·《谢丘伯已送酒芋 》
- 何以报之乏琼玖 出自 [宋] 孔平仲 ·《梦锡惠墨答以蜀茶 》
- 何以爲报我知之 出自 [宋] 宋祁 ·《谢提点刑狱李郎中赠扇 》
- 何以贮之承露盘 出自 [宋] 徐积 ·《姚黄 》