“独擅隐居名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独擅隐居名”出自哪首诗?
答案: “独擅隐居名”出自: 宋代 吕本中的 《抚州俞隐居挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú shàn yǐn jū míng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“独擅隐居名”的上一句是什么?
答案:
“独擅隐居名”的上一句是: 临川俞处士 , 诗句拼音为:lín chuān yú chǔ shì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“独擅隐居名”的下一句是什么?
答案: “独擅隐居名”的下一句是: 懒倦不复出 , 诗句拼音为: lǎn juàn bù fù chū ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“独擅隐居名”全诗
抚州俞隐居挽诗 (fǔ zhōu yú yǐn jū wǎn shī)
临川俞处士,独擅隐居名。
懒倦不复出,风流闻後生。
自甘长寂寞,肯作太鲜明。
松柏新阡路,伤心秋後声。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
“独擅隐居名”繁体原文
撫州俞隱居挽詩
臨川俞處士,獨擅隱居名。
懶倦不復出,風流聞後生。
自甘長寂寞,肯作太鮮明。
松柏新阡路,傷心秋後聲。
“独擅隐居名”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
临川俞处士,独擅隐居名。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
懒倦不复出,风流闻後生。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
自甘长寂寞,肯作太鲜明。
平仄平平仄,平平平仄平。
松柏新阡路,伤心秋後声。
“独擅隐居名”全诗注音
临川俞处士,独擅隐居名。
懒倦不复出,风流闻後生。
自甘长寂寞,肯作太鲜明。
松柏新阡路,伤心秋後声。
“独擅隐居名”全诗翻译
译文:
临川的俞处士,以独自隐居闻名。他懒散倦怠,不再出仕,但风采依旧,传颂于后辈。他自愿享受长久的寂寞,不愿过于张扬显露。松柏修新的田阡小路,唏嘘着秋后的凄凉声音。
总结:全文:这段古文描述了临川俞处士的隐居生活和独特个性。他选择独自隐居,懒散不愿再涉世,但他的风采和名声仍在世人口传,闻名于后世。俞处士乐于享受长久的寂寞,不追求显露的明亮光芒。文字中也描绘了松柏修新的田阡小路,如此景象让人感到秋后的凄凉与伤感。
“独擅隐居名”总结赏析
赏析:这首《抚州俞隐居挽诗》以抚州俞处士为题材,表现了他的隐居生活态度。诗人吕本中以清新简练的语言,勾勒出俞处士的高风亮节。他以"懒倦不复出"来形容俞处士深居简出的生活方式,表现了他的隐逸情怀。"风流闻後生"则突显了俞处士在隐居中依然保持着风采,成为后人传颂的对象。诗中"自甘长寂寞,肯作太鲜明"表现了俞处士宁愿长久地守护自己的清幽生活,而不愿意沉溺于世俗的繁华。"松柏新阡路,伤心秋後声"一句则通过自然景物的描绘,表达了诗人的忧虑和感伤之情,使整首诗充满了禅意和哲理。
“独擅隐居名”相关诗句:
- 独擅隐居名 出自 [宋] 吕本中 ·《抚州俞隐居挽诗 》
- 于今独擅名 出自 [唐] 李白 ·《题宛溪馆 》
- 茱萸独擅名 出自 [宋] 徐铉 ·《茱萸诗 》
- 易生名独擅 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬李公择谢予赠范李猿獐 》
- 百代名独擅 出自 [唐] 皎然 ·《咏史 》
- 雄名独擅长 出自 [宋] 李彭 ·《上黄太史鲁直诗 》
- 君何独擅名 出自 [宋] 王谌 ·《题刘玉潭诗 》
- 茱萸独擅名 出自 [唐] 徐铉 ·《茱萸诗 》
- 盛名知独擅 出自 [唐] 皇甫曾 ·《建元寺西院寄李员外纵联句 》
- 鲁国真儒独擅名 出自 [宋] 吴芾 ·《吕丞相生日 》
- 三友如何独擅名 出自 [宋] 华岳 ·《三友亭 》
- 独推二老擅名高 出自 [宋] 赵汝腾 ·《登石鼓追思武夷余干二老呈威仲 》
- 二室由来独擅名 出自 [唐] 李显 ·《石淙 》
- 野妪名园独擅金 出自 [宋] 饶节 ·《次韵 》
- 空有幽花独擅名 出自 [宋] 傅伯成 ·《素馨花 》
- 许君独擅大声名 出自 [宋] 谢枋得 ·《和叶爱梅韵 》
- 不觉曹刘名独擅 出自 [宋] 洪朋 ·《读吴天章诗集歌 》
- 莫遣蒙斋独擅名 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄徐直翁侍郎二首 其二 》
- 不使慈恩独擅名 出自 [宋] 黄公度 ·《松峰庵即席示同年 》
- 西湖今独擅佳名 出自 [宋] 江文叔 ·《桂林 》