“君何独擅名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君何独擅名”出自哪首诗？
答案： “君何独擅名”出自： 宋代 王谌的 《题刘玉潭诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jūn hé dú shàn míng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“君何独擅名”的上一句是什么？
答案：
“君何独擅名”的上一句是： 万古玉潭水 , 诗句拼音为：wàn gǔ yù tán shuǐ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“君何独擅名”的下一句是什么？
答案： “君何独擅名”的下一句是： 多应吟思苦 , 诗句拼音为： duō yìng yín sī kǔ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“君何独擅名”全诗
题刘玉潭诗 (tí liú yù tán shī)
万古玉潭水，君何独擅名。
多应吟思苦，一似此泉清。
山泽供高隠，江湖已着声。
小诗拈未出，更欲与君评。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“君何独擅名”繁体原文
題劉玉潭詩
萬古玉潭水，君何獨擅名。
多應吟思苦，一似此泉清。
山澤供高隠，江湖已著聲。
小詩拈未出，更欲與君評。
“君何独擅名”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
万古玉潭水，君何独擅名。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
多应吟思苦，一似此泉清。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
山泽供高隠，江湖已着声。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
小诗拈未出，更欲与君评。
“君何独擅名”全诗注音
万古玉潭水，君何独擅名。
多应吟思苦，一似此泉清。
山泽供高隠，江湖已着声。
小诗拈未出，更欲与君评。
“君何独擅名”全诗翻译
译文：
万古之间，玉潭的水流，为何只有你独自享有美名。或多或少应当怀着忧虑而吟咏，正如此泉水一样清澈明净。山林和湖泊都供应着隐逸的高境，江河和湖泊早已传扬着你的声名。我这首小诗还未拈笔写成，更想与您一同评析。
总结：
诗人以玉潭水为比喻，抒发了对他人声名显赫的感叹之情，同时表现出自己怀才不遇的愁苦。玉潭水与诗人的情感形成了对比，突显了诗人内心的冲突和矛盾。另外，诗人以山泽和江湖来隐喻不同的境遇，展现了他对于隐逸高远的向往和对社会现实的反思。整首诗抒发了诗人的情感、心境以及对人生的思考。
“君何独擅名”相关诗句：
- 君何独擅名 出自 [宋] 王谌 ·《题刘玉潭诗 》
- 许君独擅大声名 出自 [宋] 谢枋得 ·《和叶爱梅韵 》
- 三友如何独擅名 出自 [宋] 华岳 ·《三友亭 》
- 独擅隐居名 出自 [宋] 吕本中 ·《抚州俞隐居挽诗 》
- 茱萸独擅名 出自 [唐] 徐铉 ·《茱萸诗 》
- 雄名独擅长 出自 [宋] 李彭 ·《上黄太史鲁直诗 》
- 茱萸独擅名 出自 [宋] 徐铉 ·《茱萸诗 》
- 于今独擅名 出自 [唐] 李白 ·《题宛溪馆 》
- 易生名独擅 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬李公择谢予赠范李猿獐 》
- 盛名知独擅 出自 [唐] 皇甫曾 ·《建元寺西院寄李员外纵联句 》
- 百代名独擅 出自 [唐] 皎然 ·《咏史 》
- 不觉曹刘名独擅 出自 [宋] 洪朋 ·《读吴天章诗集歌 》
- 空有幽花独擅名 出自 [宋] 傅伯成 ·《素馨花 》
- 兰玉阶庭独擅名 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽主奉路分赵公词 》
- 西湖今独擅佳名 出自 [宋] 江文叔 ·《桂林 》
- 独推二老擅名高 出自 [宋] 赵汝腾 ·《登石鼓追思武夷余干二老呈威仲 》
- 野妪名园独擅金 出自 [宋] 饶节 ·《次韵 》
- 不使慈恩独擅名 出自 [宋] 黄公度 ·《松峰庵即席示同年 》
- 此翁不独擅诗名 出自 [宋] 赵汝回 ·《闻赵昌甫赴召 》
- 奇绝惟兹独擅名 出自 [宋] 赵瑞 ·《玉虚宫隠真堂 》