“百代名独擅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百代名独擅”出自哪首诗?
答案: “百代名独擅”出自: 唐代 皎然的 《咏史》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi dài míng dú shàn ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“百代名独擅”的上一句是什么?
答案:
“百代名独擅”的上一句是: 一朝市义还 , 诗句拼音为: yī cháo shì yì huán
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“百代名独擅”的下一句是什么?
答案: “百代名独擅”的下一句是: 始知下客不可轻 , 诗句拼音为: shǐ zhī xià kè bù kě qīng ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄○。
“百代名独擅”全诗
咏史 (yǒng shǐ)
田氏门下客,冯公衆中贱。
一朝市义还,百代名独擅。
始知下客不可轻,能使主人功业成。
借问高车与珠履,何如卑贱一书生。
平仄平仄仄,平平仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄○,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平○平仄仄平平。
“百代名独擅”繁体原文
詠史
田氏門下客,馮公衆中賤。
一朝市義還,百代名獨擅。
始知下客不可輕,能使主人功業成。
借問高車與珠履,何如卑賤一書生。
“百代名独擅”韵律对照
平仄平仄仄,平平仄○仄。
田氏门下客,冯公衆中贱。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
一朝市义还,百代名独擅。
仄平仄仄仄仄○,平仄仄平平仄平。
始知下客不可轻,能使主人功业成。
仄仄平平仄平仄,平○平仄仄平平。
借问高车与珠履,何如卑贱一书生。
“百代名独擅”全诗注音
田氏门下客,冯公衆中贱。
一朝市义还,百代名独擅。
始知下客不可轻,能使主人功业成。
借问高车与珠履,何如卑贱一书生。
“百代名独擅”全诗翻译
译文:
田氏门下的客人,冯公的众人视为卑贱。
但一朝在市井中归来,便成为百代间名字独占鳌头。
从此才明白卑贱之身份不可轻视,他能使主人的事业得以成就。
请问高贵的车马和珍贵的珠履,与这个卑贱的书生相比,又有何优劣之处呢?
总结:
诗人通过比较田氏门下的客人和冯公的贵人,表达了卑贱之身份也可以有卓越成就的道理。一位原本被视为贱下的客人,却通过自己的能力和才华,在市井中脱颖而出,成为百代留名的人物。诗人从中领悟到,不应该轻视卑贱之身份的人,因为他们也可能成就大事。最后,诗人质疑高贵的地位和财富是否比不起眼的书生更有价值。整首诗通过对比,反映了古代社会的价值观念和对人才的认知。
“百代名独擅”相关诗句:
- 百代名独擅 出自 [唐] 皎然 ·《咏史 》
- 早擅希代名 出自 [唐] 冯伉 ·《和权载之离合诗 》
- 君何独擅名 出自 [宋] 王谌 ·《题刘玉潭诗 》
- 盛名知独擅 出自 [唐] 皇甫曾 ·《建元寺西院寄李员外纵联句 》
- 茱萸独擅名 出自 [宋] 徐铉 ·《茱萸诗 》
- 茱萸独擅名 出自 [唐] 徐铉 ·《茱萸诗 》
- 雄名独擅长 出自 [宋] 李彭 ·《上黄太史鲁直诗 》
- 易生名独擅 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬李公择谢予赠范李猿獐 》
- 于今独擅名 出自 [唐] 李白 ·《题宛溪馆 》
- 独擅隐居名 出自 [宋] 吕本中 ·《抚州俞隐居挽诗 》
- 即今独擅百弓地 出自 [宋] 刘克庄 ·《饮良翁宫教新第二首 其一 》
- 独擅文章二百年 出自 [宋] 孙觌 ·《黄州使君朝议惠公挽词 》
- 何心百卉擅独秀 出自 [宋] 王銍 ·《山中梅花盛开戏作 》
- 兰玉阶庭独擅名 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽主奉路分赵公词 》
- 鲁国真儒独擅名 出自 [宋] 吴芾 ·《吕丞相生日 》
- 空有幽花独擅名 出自 [宋] 傅伯成 ·《素馨花 》
- 西湖今独擅佳名 出自 [宋] 江文叔 ·《桂林 》
- 二室由来独擅名 出自 [唐] 李显 ·《石淙 》
- 莫遣蒙斋独擅名 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄徐直翁侍郎二首 其二 》
- 不觉曹刘名独擅 出自 [宋] 洪朋 ·《读吴天章诗集歌 》