“不觉曹刘名独擅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不觉曹刘名独擅”出自哪首诗?

答案:不觉曹刘名独擅”出自: 宋代 洪朋 《读吴天章诗集歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jué cáo liú míng dú shàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“不觉曹刘名独擅”的上一句是什么?

答案:不觉曹刘名独擅”的上一句是: 故知沈谢少未工 , 诗句拼音为: gù zhī shěn xiè shǎo wèi gōng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“不觉曹刘名独擅”的下一句是什么?

答案:不觉曹刘名独擅”的下一句是: 丈人意气薄云霓 , 诗句拼音为: zhàng rén yì qì báo yún ní ,诗句平仄:仄平仄仄仄平○

“不觉曹刘名独擅”全诗

读吴天章诗集歌 (dú wú tiān zhāng shī jí gē)

朝代:宋    作者: 洪朋

豫章丈人天章公,夙昔待诏蘂珠宫。
谪来黄陂对秋水,归来白社今春风。
晚窗许我数相见,高文似我开生面。
故知沈谢少未工,不觉曹刘名独擅
丈人意气薄云霓,细故蒂芥不足疑。
只今陛下调玉烛,异时事业他人稀。

仄平仄平平平平,仄仄仄仄仄平平。
仄平平○仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,平平仄仄平平仄。
仄平○仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平○,仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄○仄仄,仄平仄仄平平平。

yù zhāng zhàng rén tiān zhāng gōng , sù xī dài zhào ruǐ zhū gōng 。
zhé lái huáng bēi duì qiū shuǐ , guī lái bái shè jīn chūn fēng 。
wǎn chuāng xǔ wǒ shù xiāng jiàn , gāo wén sì wǒ kāi shēng miàn 。
gù zhī shěn xiè shǎo wèi gōng , bù jué cáo liú míng dú shàn 。
zhàng rén yì qì báo yún ní , xì gù dì jiè bù zú yí 。
zhī jīn bì xià diào yù zhú , yì shí shì yè tā rén xī 。

“不觉曹刘名独擅”繁体原文

讀吳天章詩集歌

豫章丈人天章公,夙昔待詔蘂珠宮。
謫來黄陂對秋水,歸來白社今春風。
晚窗許我數相見,高文似我開生面。
故知沈謝少未工,不覺曹劉名獨擅。
丈人意氣薄雲霓,細故蒂芥不足疑。
只今陛下調玉燭,異時事業他人稀。

“不觉曹刘名独擅”韵律对照

仄平仄平平平平,仄仄仄仄仄平平。
豫章丈人天章公,夙昔待诏蘂珠宫。

仄平平○仄平仄,平平仄仄平平平。
谪来黄陂对秋水,归来白社今春风。

仄平仄仄仄○仄,平平仄仄平平仄。
晚窗许我数相见,高文似我开生面。

仄平○仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
故知沈谢少未工,不觉曹刘名独擅。

仄平仄仄仄平○,仄仄仄仄仄仄平。
丈人意气薄云霓,细故蒂芥不足疑。

仄平仄仄○仄仄,仄平仄仄平平平。
只今陛下调玉烛,异时事业他人稀。

“不觉曹刘名独擅”全诗注音

yù zhāng zhàng rén tiān zhāng gōng , sù xī dài zhào ruǐ zhū gōng 。

豫章丈人天章公,夙昔待诏蘂珠宫。

zhé lái huáng bēi duì qiū shuǐ , guī lái bái shè jīn chūn fēng 。

谪来黄陂对秋水,归来白社今春风。

wǎn chuāng xǔ wǒ shù xiāng jiàn , gāo wén sì wǒ kāi shēng miàn 。

晚窗许我数相见,高文似我开生面。

gù zhī shěn xiè shǎo wèi gōng , bù jué cáo liú míng dú shàn 。

故知沈谢少未工,不觉曹刘名独擅。

zhàng rén yì qì báo yún ní , xì gù dì jiè bù zú yí 。

丈人意气薄云霓,细故蒂芥不足疑。

zhī jīn bì xià diào yù zhú , yì shí shì yè tā rén xī 。

只今陛下调玉烛,异时事业他人稀。

“不觉曹刘名独擅”全诗翻译

译文:
豫章丈人天章公,往昔曾在蘂珠宫中等待召见。
后来被贬至黄陂,对着秋水度日。如今回到白社,正值春风吹拂。
黄昏时分,向窗外期盼再相见,高文的才华似乎能给我带来新的启迪。
由此可知沈谢的文才尚未完全显露,不料曹刘等人的名望却独占鳌头。
丈人的意气高洁如云霓,细微的事情也不足为怀疑。
如今陛下看重有才华的人,而在另一时刻,成就大业的人却少之又少。
全文总结:诗人感叹豫章丈人,即天章公的高尚品德和不凡气质。他曾在蘂珠宫等待朝廷的召见,但后来被贬至黄陂。此刻回到白社,迎来了春风。诗人期待能再次与丈人见面,希望从他身上得到新的启示。诗人认为丈人的才华远未得到充分展现,而曹刘等人的名声却早已声势显赫。丈人的高洁品质和宽广胸怀令诗人钦佩。他认为如今的皇帝珍视有才华的人,但成就伟业的人却不多见。

“不觉曹刘名独擅”总结赏析

赏析:: 这首古诗《读吴天章诗集歌》由洪朋创作,表达了对吴天章诗集的赞美和对时代人才的思考。诗中描述了豫章丈人天章公,早已在宫中等候圣旨,但因谪居陈州黄陂,远离京城,对秋水寂寞无依。然而,这位归来的丈人在白社享受着春风的温暖和自由。
晚窗中,洪朋数次相见,感受到丈人高尚的文采,与他相较而论,曹刘名臣也不过如此。诗人感叹丈人的志向高远,不受现实小节所困扰,颇有淡泊名利之态度。即便时代变迁,陛下对玉烛调弄,也令人感慨,认识到那时的业绩在后人眼中显得独具特色。
标签: 赞美人才,抒怀时代

“不觉曹刘名独擅”诗句作者洪朋介绍:

洪朋,字龟父,号清非居士(宋陈景沂《全芳备祖》前集卷七),南昌(今属江西)人。黄庭坚甥。与兄弟刍、炎、羽并称“四洪”,爲江西诗派中著名诗人。曾两举进士不第,以布衣终身,卒年三十七。有《洪龟父集》、《清非集》(《永乐大典》、《直斋书录解题》作《清虚集》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《洪龟父集》二卷。《宋史翼》卷二七有传。 洪朋诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清鲍廷博批校抄本(简称鲍校本),清丁氏八千卷楼抄本(简称丁本),洪汝奎《晦木斋丛书》辑清光绪二年泾县朱氏惜分阴斋刊本(简称朱本,藏江西省图书馆)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“不觉曹刘名独擅”相关诗句: