“居家姆传未曾成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“居家姆传未曾成”出自哪首诗?
答案: “居家姆传未曾成”出自: 宋代 史浩的 《童丱须知 酒醴八篇 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jū jiā mǔ chuán wèi céng chéng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“居家姆传未曾成”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“居家姆传未曾成”已经是第一句了。
问题3:“居家姆传未曾成”的下一句是什么?
答案: “居家姆传未曾成”的下一句是: 才及笄年便有行 , 诗句拼音为: cái jí jī nián biàn yǒu xíng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“居家姆传未曾成”全诗
童丱须知 酒醴八篇 其七 (tóng guàn xū zhī jiǔ lǐ bā piān qí qī)
居家姆传未曾成,才及笄年便有行。
中馈既然长酩酊,儿孙婢仆尽纵横。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
“居家姆传未曾成”繁体原文
童丱須知 酒醴八篇 其七
居家姆傳未曾成,纔及笄年便有行。
中饋既然長酩酊,兒孫婢僕盡縱橫。
“居家姆传未曾成”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
居家姆传未曾成,才及笄年便有行。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
中馈既然长酩酊,儿孙婢仆尽纵横。
“居家姆传未曾成”全诗注音
居家姆传未曾成,才及笄年便有行。
中馈既然长酩酊,儿孙婢仆尽纵横。
“居家姆传未曾成”全诗翻译
译文:
居家闺阁传授的家政技能尚未完善,少女才过十五岁成年仪式,便已显示出非凡的才智和行事能力。
自从嫁人后,宴席上的美酒早已倾尽,子孙和仆人们都放纵自己,挥霍不节。
总结:
这首诗描述了一个少女才华横溢、过早成熟的形象。她在家中接受家庭教育,然而,很快她便成年了,展现出超出同龄人的智慧和能力。然而,一旦嫁人,家庭中的热闹场面也逐渐消退,人们开始沉溺于酒色和纵欲,家庭秩序逐渐混乱。这幅画面反映了古代社会中早婚和家庭管理问题,以及酒宴带来的影响。
“居家姆传未曾成”相关诗句:
- 居家姆传未曾成 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 酒醴八篇 其七 》
- 曾未忆家居 出自 [宋] 叶茵 ·《酷暑 》
- 曾不师保姆 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 娣姒篇 》
- 更有曾孙依乳姆 出自 [宋] 舒岳祥 ·《生日仲素惠羊酒作此奉谢 》
- 曾把君家家传看 出自 [宋] 王义山 ·《饯张宣慰三首 其二 》
- 嫫姆未免争妍姝 出自 [宋] 王洋 ·《寄曹嘉父 》
- 春秋论语训传成未成 出自 [宋] 杨万里 ·《题毕少董繙经图 》
- 家居作曾闵 出自 [宋] 陈普 ·《纯父家池双头莲 》
- 传家曾受易 出自 [宋] 郑思肖 ·《遣兴二首 其二 》
- 赋成都下早曾传 出自 [宋] 杨亿 ·《送章頔归乡 》
- 新居未曾到 出自 [唐] 白居易 ·《新居早春二首 二 》
- 传家曾是金銮仙 出自 [宋] 岳珂 ·《仁宗皇帝浓风二字御书赞 》
- 曾受家传究典坟 出自 [宋] 郑思肖 ·《偶成二首 其二 》
- 清芬曾向窦家传 出自 [宋] 董嗣杲 ·《桂花 》
- 曾向君家传太玄 出自 [宋] 乐雷发 ·《谢杨孟溪县丞惠以章墨 》
- 唯有诗律曾家传 出自 [宋] 毛滂 ·《十二月十二日雪晴成允蔡君扁舟携诗见临次韵奉答 》
- 家传旧节居连帅 出自 [宋] 夏竦 ·《送太傅相公居留洛宅 》
- 嫠居成大家 出自 [宋] 楼钥 ·《王夫人挽词 》
- 茶山鉢袋未曾传 出自 [宋] 陆游 ·《赠王伯长主簿 》
- 未曾轻泄与人传 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十 》