“曾把君家家传看”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“曾把君家家传看”出自哪首诗?

答案:曾把君家家传看”出自: 宋代 王义山 《饯张宣慰三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: céng bǎ jūn jiā jiā chuán kàn ,诗句平仄: 平仄平平平仄平

问题2:“曾把君家家传看”的上一句是什么?

答案:曾把君家家传看”的上一句是: 一门数世衣冠盛 , 诗句拼音为: yī mén shù shì yī guān shèng ,诗句平仄: 平仄平平平仄平

问题3:“曾把君家家传看”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“曾把君家家传看”已经是最后一句了。

“曾把君家家传看”全诗

饯张宣慰三首 其二 (jiàn zhāng xuān wèi sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王义山

贵介而能大耐官,留心翰墨此为难。
龙蛇现影笔端活,风雨惊人纸上寒。
教子一经文墨续,读书万卷夜灯残。
一门数世衣冠盛,曾把君家家传看

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

guì jiè ér néng dà nài guān , liú xīn hàn mò cǐ wéi nán 。
lóng shé xiàn yǐng bǐ duān huó , fēng yǔ jīng rén zhǐ shàng hán 。
jiào zǐ yī jīng wén mò xù , dú shū wàn juàn yè dēng cán 。
yī mén shù shì yī guān shèng , céng bǎ jūn jiā jiā chuán kàn 。

“曾把君家家传看”繁体原文

餞張宣慰三首 其二

貴介而能大耐官,留心翰墨此爲難。
龍蛇現影筆端活,風雨驚人紙上寒。
教子一經文墨續,讀書萬卷夜燈殘。
一門數世衣冠盛,曾把君家家傳看。

“曾把君家家传看”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
贵介而能大耐官,留心翰墨此为难。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
龙蛇现影笔端活,风雨惊人纸上寒。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
教子一经文墨续,读书万卷夜灯残。

仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
一门数世衣冠盛,曾把君家家传看。

“曾把君家家传看”全诗注音

guì jiè ér néng dà nài guān , liú xīn hàn mò cǐ wéi nán 。

贵介而能大耐官,留心翰墨此为难。

lóng shé xiàn yǐng bǐ duān huó , fēng yǔ jīng rén zhǐ shàng hán 。

龙蛇现影笔端活,风雨惊人纸上寒。

jiào zǐ yī jīng wén mò xù , dú shū wàn juàn yè dēng cán 。

教子一经文墨续,读书万卷夜灯残。

yī mén shù shì yī guān shèng , céng bǎ jūn jiā jiā chuán kàn 。

一门数世衣冠盛,曾把君家家传看。

“曾把君家家传看”全诗翻译

译文:

贵为官员却能够忍受压力,专心从事写作着实不易。作品中龙蛇神采在笔尖间栩栩如生,风雨交加之际文字也显得深沉凄凉。教育子嗣阅读经典,墨迹不断流传,夜晚灯火依然闪耀。世代衣冠之家繁荣昌盛,曾经有幸阅览君家家传。

“曾把君家家传看”诗句作者王义山介绍:

王义山(一二一四~一二八七),字元高,丰城(今属江西)人。理宗景定三年(一二六二)进士,历知新喻县,永州司户,南安军司理。入爲刑工部架阁文字,累迁国子正,出通判瑞安府。入元,曾提举江西学事,以事去职(本集卷三《东湖拜朔非礼去职诸生以诗留行……》),退老东湖之上,扁读书室曰稼村,学者称稼村先生。元世祖至元二十四年卒,年七十四。有《稼村类稿》三十卷,其中诗三卷。事见本集卷二九自作墓志铭及附录行状。 王义山诗,以明正德十一年王冠刻本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。诗集外之诗及新辑集外诗附于卷末。更多...

“曾把君家家传看”相关诗句: