“清芬曾向窦家传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清芬曾向窦家传”出自哪首诗?
答案: “清芬曾向窦家传”出自: 宋代 董嗣杲的 《桂花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng fēn céng xiàng dòu jiā chuán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“清芬曾向窦家传”的上一句是什么?
答案:
“清芬曾向窦家传”的上一句是: 月地云丛花意妍 , 诗句拼音为:yuè dì yún cóng huā yì yán
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“清芬曾向窦家传”的下一句是什么?
答案: “清芬曾向窦家传”的下一句是: 登山不愧自招隐 , 诗句拼音为: dēng shān bù kuì zì zhāo yǐn ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“清芬曾向窦家传”全诗
桂花 (guì huā)
月地云丛花意妍,清芬曾向窦家传。
登山不愧自招隐,斫树莫名谁学仙。
香换西风埋麝腹,种分南海藴龙涎。
玉盃甘露何从得,欲折蟾枝是几年。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“清芬曾向窦家传”繁体原文
桂花
月地雲叢花意妍,清芬曾向竇家傳。
登山不愧自招隱,斫樹莫名誰學仙。
香換西風埋麝腹,種分南海藴龍涎。
玉盃甘露何從得,欲折蟾枝是幾年。
“清芬曾向窦家传”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
月地云丛花意妍,清芬曾向窦家传。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
登山不愧自招隐,斫树莫名谁学仙。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
香换西风埋麝腹,种分南海藴龙涎。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
玉盃甘露何从得,欲折蟾枝是几年。
“清芬曾向窦家传”全诗注音
月地云丛花意妍,清芬曾向窦家传。
登山不愧自招隐,斫树莫名谁学仙。
香换西风埋麝腹,种分南海藴龙涎。
玉盃甘露何从得,欲折蟾枝是几年。
“清芬曾向窦家传”全诗翻译
译文:
月色如水,地上云层如织,花朵盛开,姿态妍美。清新芬芳曾传向窦家,传颂不衰。
登上高山,自有隐逸之境,斫砍树木时刻保持虚无的心境,不知道是谁学习仙人的法术。
香气随着西风飘香,麝香藏于腹中,种植的香料分布在南海,如同蕴藏龙涎之珍宝。
令人欣喜的甘露从何而来,想要采摘那月中的蟾蜍之枝,却不知已是历经多少年月。
总结:
诗人描绘了美丽的自然景色,流露了对隐逸境地的向往,表达了对仙人修行之法的追求,以及珍馐美香的吟咏,寄托了对仙境与珍宝的渴望。
“清芬曾向窦家传”相关诗句:
- 清芬曾向窦家传 出自 [宋] 董嗣杲 ·《桂花 》
- 窦家椿桂皆芬敷 出自 [宋] 李廌 ·《经史阁 》
- 曾向君家传太玄 出自 [宋] 乐雷发 ·《谢杨孟溪县丞惠以章墨 》
- 向来太学传芬芳 出自 [宋] 饶节 ·《赋刘仲高高斋诗 》
- 窦家千载传遗美 出自 [宋] 郭祥正 ·《重题严伯成秀才西斋喜其子高预乡荐 》
- 清芬传楚泽 出自 [宋] 叶茵 ·《次抚松韵 》
- 乐府传清芬 出自 [宋] 周紫芝 ·《乌夜啼 》
- 清芬传涧沚 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才浮萍 》
- 清芬世阅传 出自 [宋] 文同 ·《张林宗司勳挽诗三首 其三 》
- 清芬传後叶 出自 [宋] 吴芾 ·《挽姚君二首 其一 》
- 阀阅清芬愈可传 出自 [宋] 强至 ·《紫微舍人宋公爱子侄三人同日得第作诗以纪盛美二首 其一 》
- 诗书韬略传清芬 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠夏侯子美养心居士 》
- 清芬每向闲中得 出自 [宋] 郑清之 ·《谢郑广文和韵 》
- 家风播清芬 出自 [唐] 权德舆 ·《伏蒙十六叔寄示喜庆感怀三十韵因献之 》
- 文人家世积清芬 出自 [宋] 刘挚 ·《送子容二首 其一 》
- 孟光家世自清芬 出自 [宋] 晁补之 ·《寄家人 》
- 左师家谱绍清芬 出自 [宋] 王洋 ·《挽向倅 》
- 仙家楼阁霭清芬 出自 [宋] 傅谦受 ·《题太平兴国宫 》
- 清芬筑室家有法 出自 [宋] 朱彦 ·《题方氏清芬阁 》
- 曾把君家家传看 出自 [宋] 王义山 ·《饯张宣慰三首 其二 》