“曾向君家传太玄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“曾向君家传太玄”出自哪首诗？
答案： “曾向君家传太玄”出自： 宋代 乐雷发的 《谢杨孟溪县丞惠以章墨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： céng xiàng jūn jiā chuán tài xuán ，诗句平仄： 平仄平平○仄平 。
问题2：“曾向君家传太玄”的上一句是什么？
答案：
“曾向君家传太玄”的上一句是： 白首侯芭蜀江边 , 诗句拼音为：bái shǒu hóu bā shǔ jiāng biān
，诗句平仄： 平仄平平○仄平 。
问题3：“曾向君家传太玄”的下一句是什么？
答案： “曾向君家传太玄”的下一句是： 射熊草赋留残墨 , 诗句拼音为： shè xióng cǎo fù liú cán mò ，诗句平仄：仄平仄仄○平仄。
“曾向君家传太玄”全诗
谢杨孟溪县丞惠以章墨 (xiè yáng mèng xī xiàn chéng huì yǐ zhāng mò)
白首侯芭蜀江边，曾向君家传太玄。
射熊草赋留残墨，想应当日还渠得。
飘零萧洒几世孙，解得胶法舂玄云。
物理往来元莫测，後世子孙还旧璧。
君家所有更赠君，君还赠我何殷勤。
感君殷勤复三叹，努力西窗磨铁砚。
太玄难深吾不为，愿写诚斋易传探玄机。
仄仄平平仄平平，平仄平平○仄平。
仄平仄仄○平仄，仄○○仄平平仄。
平平平仄仄仄平，仄仄○仄平平平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄○仄平，平平仄仄平○平。
仄平○平仄○○，仄仄平平○仄仄。
仄平○○平仄平，仄仄平平仄○平平平。
“曾向君家传太玄”繁体原文
謝楊孟溪縣丞惠以章墨
白首侯芭蜀江邊，曾向君家傳太玄。
射熊草賦留殘墨，想應當日還渠得。
飄零蕭灑幾世孫，解得膠法舂玄雲。
物理往來元莫測，後世子孫還舊璧。
君家所有更贈君，君還贈我何殷勤。
感君殷勤復三歎，努力西窗磨鐵硯。
太玄難深吾不爲，願寫誠齋易傳探玄機。
“曾向君家传太玄”韵律对照
仄仄平平仄平平，平仄平平○仄平。
白首侯芭蜀江边，曾向君家传太玄。
仄平仄仄○平仄，仄○○仄平平仄。
射熊草赋留残墨，想应当日还渠得。
平平平仄仄仄平，仄仄○仄平平平。
飘零萧洒几世孙，解得胶法舂玄云。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
物理往来元莫测，後世子孙还旧璧。
平平仄仄○仄平，平平仄仄平○平。
君家所有更赠君，君还赠我何殷勤。
仄平○平仄○○，仄仄平平○仄仄。
感君殷勤复三叹，努力西窗磨铁砚。
仄平○○平仄平，仄仄平平仄○平平平。
太玄难深吾不为，愿写诚斋易传探玄机。
“曾向君家传太玄”全诗注音
白首侯芭蜀江边，曾向君家传太玄。
射熊草赋留残墨，想应当日还渠得。
飘零萧洒几世孙，解得胶法舂玄云。
物理往来元莫测，後世子孙还旧璧。
君家所有更赠君，君还赠我何殷勤。
感君殷勤复三叹，努力西窗磨铁砚。
太玄难深吾不为，愿写诚斋易传探玄机。
“曾向君家传太玄”全诗翻译
译文：
白发的侯官人，住在芭蕉丛生的蜀江边，曾向您家传授深奥的太玄之道。
写一篇《射熊草赋》的文章，仍然保留着射熊之技的痕迹，想必是那些年的功夫。
漫长岁月中，经历了飘零落寞，如同几世的子孙，才能领悟破解胶般法门、舂磨深邃的玄云。
物理的往来不过是人们难以测度，但是后世的子孙们终将归还这块古老的璧玉。
您赠送了许多宝贵的东西给我，而我又能怎样报答您的殷勤呢？
感受到您的深情款款，我不禁又叹息了三声，努力地坐在西窗前，专心地磨砚台。
太玄之道难以深入，我愿意写作《诚斋文集》，以便于传承探索玄妙之机。
总结：
诗人以白首的侯官人为主人公，居住在蜀江边，传授太玄之道。叙述了他写作《射熊草赋》的事迹，表现了他在岁月中历经飘零，却能破解玄妙的法门。诗人也提到物理的往来难以预测，但后世子孙将会传承古老的璧玉。最后，诗人表达了自己对侯官人的感激之情，并表示愿意将太玄之道写入《诚斋文集》，以便传承探索。
“曾向君家传太玄”相关诗句：
- 曾向君家传太玄 出自 [宋] 乐雷发 ·《谢杨孟溪县丞惠以章墨 》
- 曾把君家家传看 出自 [宋] 王义山 ·《饯张宣慰三首 其二 》
- 清芬曾向窦家传 出自 [宋] 董嗣杲 ·《桂花 》
- 流传至曾玄 出自 [宋] 姜特立 ·《感怀效渊明体 》
- 向来太玄经 出自 [宋] 韩淲 ·《近从校书得太玄今又得蜀本欧阳文 》
- 玄宗曾向笛中吹 出自 [唐] 张祜 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 一 》
- 玄宗曾向笛中吹 出自 [唐] 张祜 ·《折杨柳枝二首 一 》
- 昔日曾向玄沙道 出自 [唐] 师鼐 ·《三种病人颂 》
- 爲君说太玄 出自 [宋] 王迈 ·《寄浙漕王子文野以思君令人老五字爲韵得诗五首 其四 》
- 宣布曾传太史书 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵酬答陈席庆伯见贻二首 其二 》
- 玄酒太羹君子淡 出自 [宋] 曾丰 ·《郡斋与龚济叔刘薰卿谈诗 》
- 向来曾卜太初邻 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郑令人二首 其二 》
- 向来太学传芬芳 出自 [宋] 饶节 ·《赋刘仲高高斋诗 》
- 曾向西山传墨印 出自 [宋] 郑清之 ·《送林教授行 其一 》
- 昭君传意向文君 出自 [唐] 吉师老 ·《看蜀女转昭君变 》
- 谁向玄都君子说 出自 [宋] 刘克庄 ·《君畴仲晦蒙仲再和余差须二诗警斋侍郎又继之趁韵走谢 其一 》
- 斯君向上踏玄关 出自 [宋] 释道潜 ·《赠权上人兼简其兄高致虚秀才 》
- 曾家紫竹君家种 出自 [宋] 苏辙 ·《求黄家紫竹杖 》
- 传家曾受易 出自 [宋] 郑思肖 ·《遣兴二首 其二 》
- 金钮曾盟太帝家 出自 [宋] 文同 ·《杨山人归绵竹 》