“曾未忆家居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曾未忆家居”出自哪首诗?
答案: “曾未忆家居”出自: 宋代 叶茵的 《酷暑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: céng wèi yì jiā jū ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“曾未忆家居”的上一句是什么?
答案:
“曾未忆家居”的上一句是: 因思游宦者 , 诗句拼音为: yīn sī yóu huàn zhě
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“曾未忆家居”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“曾未忆家居”已经是最后一句了。
“曾未忆家居”全诗
酷暑 (kù shǔ)
动息汗流珠,无风可涤除。
炎威狱下吏,生意鼎中鱼。
席地抔冰水,扃门谢客车。
因思游宦者,曾未忆家居。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“曾未忆家居”繁体原文
酷暑
動息汗流珠,無風可滌除。
炎威獄下吏,生意鼎中魚。
席地抔冰水,扃門謝客車。
因思游宦者,曾未憶家居。
“曾未忆家居”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
动息汗流珠,无风可涤除。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
炎威狱下吏,生意鼎中鱼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
席地抔冰水,扃门谢客车。
平平平仄仄,平仄仄平平。
因思游宦者,曾未忆家居。
“曾未忆家居”全诗注音
动息汗流珠,无风可涤除。
炎威狱下吏,生意鼎中鱼。
席地抔冰水,扃门谢客车。
因思游宦者,曾未忆家居。
“曾未忆家居”全诗翻译
译文:
动汗如珠,汗珠滴落,无风可以擦拭。炎热的威势下,狱中的吏人,生活如同鼎中的鱼。坐在地上,舀起冰水,闭门不纳客车。因为思念曾经游历宦途的人,却未曾忆起家中的居处。
总结:
诗人描绘了酷热难耐的天气,人们汗流成河,却无风可凉。描述了狱中吏人的苦境,与外界相隔,生活如同被困在鼎中的鱼。通过抽象的意象,表达了人们在困境中的无奈和思乡之情。
“曾未忆家居”相关诗句:
- 曾未忆家居 出自 [宋] 叶茵 ·《酷暑 》
- 居家姆传未曾成 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 酒醴八篇 其七 》
- 离家便忆居家好 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵坚大师 》
- 未好忆家先忆君 出自 [宋] 徐照 ·《李溪曲别郑遇 》
- 颇忆家居日 出自 [宋] 刘敞 ·《久雨二首 其二 》
- 居山又忆家 出自 [宋] 许将 ·《留题积善院 》
- 忆起居家吕窠臼 出自 [宋] 梁安世 ·《赠王锡老 》
- 忆过君家黄堰居 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈子肃三首 其二 》
- 家居作曾闵 出自 [宋] 陈普 ·《纯父家池双头莲 》
- 忆昔未曾游监水 出自 [宋] 喻良能 ·《监湖 》
- 新居未曾到 出自 [唐] 白居易 ·《新居早春二首 二 》
- 遥对家山未忆归 出自 [唐] 许浑 ·《陪宣城大夫崔公泛後池兼北楼讌二首 二 》
- 春尽忆家归未得 出自 [唐] 白居易 ·《酬和元九东川路诗十二首 山枇杷花二首 一 》
- 未容老子忆家山 出自 [宋] 陈造 ·《游乾明分韵得山字 》
- 东道情深未忆家 出自 [宋] 牟巘 ·《和汴教耶律伯明 》
- 未信楼岩不忆家 出自 [宋] 朱南杰 ·《尹楼岩久留华亭 》
- 未归须忆到家时 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一九 》
- 人家到未曾 出自 [唐] 皎然 ·《同李侍御萼李判官集陆处士羽新宅 》
- 兵家未曾学 出自 [唐] 元结 ·《忝官引 》
- 曾未朞月富民大姓争来居 出自 [宋] 郭祥正 ·《送吴龙图帅真定 》