“更有曾孙依乳姆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更有曾孙依乳姆”出自哪首诗?
答案: “更有曾孙依乳姆”出自: 宋代 舒岳祥的 《生日仲素惠羊酒作此奉谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng yǒu zēng sūn yī rǔ mǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“更有曾孙依乳姆”的上一句是什么?
答案:
“更有曾孙依乳姆”的上一句是: 五男四妇六稚孙 , 诗句拼音为: wǔ nán sì fù liù zhì sūn
,诗句平仄: 。
问题3:“更有曾孙依乳姆”的下一句是什么?
答案: “更有曾孙依乳姆”的下一句是: 往来两载总遭荒 , 诗句拼音为: wǎng lái liǎng zǎi zǒng zāo huāng ,诗句平仄:○仄平平平仄仄。
“更有曾孙依乳姆”全诗
生日仲素惠羊酒作此奉谢 (shēng rì zhòng sù huì yáng jiǔ zuò cǐ fèng xiè)
去年蝶轩馈羊酒,主人怜我空无有。
座上六客皆解吟,一翁不吟开笑口。
今年病叟蚤还山,烹鸡炰鳖翁对媪。
五男四妇六稚孙,更有曾孙依乳姆。
往来两载总遭荒,瓦瓶聊以挹酒浆。
山蔬满盘白雪白,野橘堆飣黄金黄。
荒村得此已自足,羣奴饥啄撑空肠。
忽闻棠谿有书至,袁诗陈赋两辉煌。
一松正可枯蘖比,五雏真与羣鸡争。
举家病疟涉三月,一日计减一斗粮。
留储到此作素供,问君何为特杀生。
脏神见梦羊踏菜,便呼茗椀来祓禳。
君当戒屠我辟谷,轻身与蝶同飞扬。
仄平仄平仄平仄,仄平平仄○平仄。
仄仄仄仄平仄○,仄平仄○平仄仄。
平平仄○仄平平,平平?仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,○仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄平平仄仄仄平。
平平仄平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平平平仄平○平。
仄○平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平○仄平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄仄仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄平平平仄仄平。
○平仄仄平仄仄,仄平仄仄平仄平。
平○仄平仄仄仄,○平仄仄平平平。
“更有曾孙依乳姆”繁体原文
生日仲素惠羊酒作此奉謝
去年蝶軒饋羊酒,主人憐我空無有。
座上六客皆解吟,一翁不吟開笑口。
今年病叟蚤還山,烹雞炰鱉翁對媼。
五男四婦六稚孫,更有曾孫依乳姆。
往來兩載總遭荒,瓦瓶聊以挹酒漿。
山蔬滿盤白雪白,野橘堆飣黄金黄。
荒村得此已自足,羣奴饑啄撐空腸。
忽聞棠谿有書至,袁詩陳賦兩輝煌。
一松正可枯蘗比,五雛真與羣雞爭。
舉家病瘧涉三月,一日計減一斗糧。
留儲到此作素供,問君何爲特殺生。
臟神見夢羊踏菜,便呼茗椀來祓禳。
君當戒屠我辟穀,輕身與蝶同飛揚。
“更有曾孙依乳姆”韵律对照
仄平仄平仄平仄,仄平平仄○平仄。
去年蝶轩馈羊酒,主人怜我空无有。
仄仄仄仄平仄○,仄平仄○平仄仄。
座上六客皆解吟,一翁不吟开笑口。
平平仄○仄平平,平平?仄平仄仄。
今年病叟蚤还山,烹鸡炰鳖翁对媪。
仄平仄仄仄仄平,○仄平平平仄仄。
五男四妇六稚孙,更有曾孙依乳姆。
仄平仄仄仄平平,仄平平仄仄仄平。
往来两载总遭荒,瓦瓶聊以挹酒浆。
平平仄平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
山蔬满盘白雪白,野橘堆飣黄金黄。
平平仄仄仄仄仄,平平平仄平○平。
荒村得此已自足,羣奴饥啄撑空肠。
仄○平平仄平仄,平平平仄仄平平。
忽闻棠谿有书至,袁诗陈赋两辉煌。
仄平○仄平仄仄,仄平平仄平平平。
一松正可枯蘖比,五雏真与羣鸡争。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄仄仄平。
举家病疟涉三月,一日计减一斗粮。
○平仄仄仄仄仄,仄平平平仄仄平。
留储到此作素供,问君何为特杀生。
○平仄仄平仄仄,仄平仄仄平仄平。
脏神见梦羊踏菜,便呼茗椀来祓禳。
平○仄平仄仄仄,○平仄仄平平平。
君当戒屠我辟谷,轻身与蝶同飞扬。
“更有曾孙依乳姆”全诗注音
去年蝶轩馈羊酒,主人怜我空无有。
座上六客皆解吟,一翁不吟开笑口。
今年病叟蚤还山,烹鸡炰鳖翁对媪。
五男四妇六稚孙,更有曾孙依乳姆。
往来两载总遭荒,瓦瓶聊以挹酒浆。
山蔬满盘白雪白,野橘堆飣黄金黄。
荒村得此已自足,羣奴饥啄撑空肠。
忽闻棠谿有书至,袁诗陈赋两辉煌。
一松正可枯蘖比,五雏真与羣鸡争。
举家病疟涉三月,一日计减一斗粮。
留储到此作素供,问君何为特杀生。
脏神见梦羊踏菜,便呼茗椀来祓禳。
君当戒屠我辟谷,轻身与蝶同飞扬。
“更有曾孙依乳姆”全诗翻译
译文:
去年蝶轩送来羊肉和酒,主人怜悯我一无所有。
坐上的六位客人都通晓吟咏,只有一个老翁不吟咏,反而笑语盈盈。
今年病弱的老人早早回山,烹煮鸡肉,烤熟鳖肉,老翁与老媪相亲相爱地相伴。
五个儿子,四位儿媳,六个孩子,还有更小的曾孙依赖着乳母。
往来奔波了两个年头,一直受到困顿,用瓦制的瓶子勉强盛着酒浆。
山间的蔬菜满满一盘,洁白如雪,野外的橘子堆叠成山,金黄金黄。
这荒村之地能够得到这些已经足够,众多的奴仆饥肠辘辘,啄食着空空的肚子。
突然听闻棠谿送来了书信,袁宏道的诗篇,陈寿的赋作,都显得灿烂辉煌。
一株松树枯瘦的枝条可以与蘖芽相比,五只雏鸟真实地与群鸡争斗。
举家染上疟疾,在连续三个月中苦苦忍受,每一天都要计算减少一斗粮食。
留下一部分粮食作为素食供养,问君为何要特意屠杀生命。
肠神在梦中见到羊踏过蔬菜,便赶紧呼唤来茶杯,祓除厄运,求禳解灾。
君应当戒除屠杀,追求清贫生活,轻盈地与蝴蝶一同翱翔。
总结:
诗人描述了过去一年受主人厚赠,却仍一贫如洗。座上众客多通诗词,唯有一位老翁欢笑不吟咏。今年老人病愈回山,与老伴烹煮美味佳肴,子孙繁荣昌盛。家境困顿,用瓦瓶装酒。山中采摘蔬菜、野橘,过得虽贫却自足。突然听闻棠谿送书至,袁诗陈赋皆灿烂夺目。松树蘖芽相对,雏鸟争斗成群。家人疟疾困扰,粮食逐渐减少。留存粮食供素食,思考杀生之义。肠神梦中祥兆,祓禳消灾厄运。号召戒除屠戮,与蝴蝶共飞扬。
“更有曾孙依乳姆”相关诗句:
- 更有曾孙依乳姆 出自 [宋] 舒岳祥 ·《生日仲素惠羊酒作此奉谢 》
- 乳鷄勤哺领孙曾 出自 [宋] 郑清之 ·《家园即事十三首 其一○ 》
- 曾不师保姆 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 娣姒篇 》
- 惟有乳下孙 出自 [唐] 杜甫 ·《石壕吏 》
- 居家姆传未曾成 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 酒醴八篇 其七 》
- 曾孙更寂寞 出自 [宋] 叶适 ·《怀远堂 》
- 孙曾清更畏人知 出自 [宋] 楼钥 ·《送秦仲防通判 其一 》
- 老尽曾孙更不来 出自 [唐] 李商隐 ·《武夷山 》
- 老尽曾孙更不来 出自 [宋] 李义山 ·《毛竹 》
- 爰有曾孙 出自 [宋] 徐积 ·《新安吕公尚书夫人坟 》
- 有孙住着园依水 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈谢资深县丞源 》
- 我是曾孙孙又孙 出自 [宋] 翁合 ·《常庵 》
- 有道宋曾孙 出自 [宋] 杨万里 ·《贺皇孙平阳郡王十月十九日生辰 》
- 只今犹喜有曾孙 出自 [宋] 韩淲 ·《题尹谏议西轩 》
- 诗人贾岛有曾孙 出自 [宋] 林希 ·《吴兴赠贾收二绝句 其一 》
- 慈溪之後有曾孙 出自 [宋] 陈着 ·《外甥黄阿相生日 》
- 胜衣拜起有曾孙 出自 [宋] 陆游 ·《题门壁 》
- 更有孙似祖 出自 [宋] 曾丰 ·《取清苦廉正爲韵课四古风呈漕使苏叔子 其二 》
- 曾孙早娶见玄孙 出自 [宋] 姚勉 ·《送孙龙谷 》
- 乳孙哺子 出自 [唐] 李贺 ·《猛虎行 》