“更有曾孙依乳姆”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“更有曾孙依乳姆”出自哪首诗?

答案:更有曾孙依乳姆”出自: 宋代 舒岳祥 《生日仲素惠羊酒作此奉谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng yǒu zēng sūn yī rǔ mǔ ,诗句平仄:

问题2:“更有曾孙依乳姆”的上一句是什么?

答案:更有曾孙依乳姆”的上一句是: 五男四妇六稚孙 , 诗句拼音为: wǔ nán sì fù liù zhì sūn ,诗句平仄:

问题3:“更有曾孙依乳姆”的下一句是什么?

答案:更有曾孙依乳姆”的下一句是: 往来两载总遭荒 , 诗句拼音为: wǎng lái liǎng zǎi zǒng zāo huāng ,诗句平仄:○仄平平平仄仄

“更有曾孙依乳姆”全诗

生日仲素惠羊酒作此奉谢 (shēng rì zhòng sù huì yáng jiǔ zuò cǐ fèng xiè)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

去年蝶轩馈羊酒,主人怜我空无有。
座上六客皆解吟,一翁不吟开笑口。
今年病叟蚤还山,烹鸡炰鳖翁对媪。
五男四妇六稚孙,更有曾孙依乳姆
往来两载总遭荒,瓦瓶聊以挹酒浆。
山蔬满盘白雪白,野橘堆飣黄金黄。
荒村得此已自足,羣奴饥啄撑空肠。
忽闻棠谿有书至,袁诗陈赋两辉煌。
一松正可枯蘖比,五雏真与羣鸡争。
举家病疟涉三月,一日计减一斗粮。
留储到此作素供,问君何为特杀生。
脏神见梦羊踏菜,便呼茗椀来祓禳。
君当戒屠我辟谷,轻身与蝶同飞扬。

仄平仄平仄平仄,仄平平仄○平仄。
仄仄仄仄平仄○,仄平仄○平仄仄。
平平仄○仄平平,平平?仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,○仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄平平仄仄仄平。
平平仄平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平平平仄平○平。
仄○平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平○仄平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄仄仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄平平平仄仄平。
○平仄仄平仄仄,仄平仄仄平仄平。
平○仄平仄仄仄,○平仄仄平平平。

qù nián dié xuān kuì yáng jiǔ , zhǔ rén lián wǒ kōng wú yǒu 。
zuò shàng liù kè jiē jiě yín , yī wēng bù yín kāi xiào kǒu 。
jīn nián bìng sǒu zǎo huán shān , pēng jī páo biē wēng duì ǎo 。
wǔ nán sì fù liù zhì sūn , gèng yǒu zēng sūn yī rǔ mǔ 。
wǎng lái liǎng zǎi zǒng zāo huāng , wǎ píng liáo yǐ yì jiǔ jiāng 。
shān shū mǎn pán bái xuě bái , yě jú duī dìng huáng jīn huáng 。
huāng cūn dé cǐ yǐ zì zú , qún nú jī zhuó chēng kōng cháng 。
hū wén táng xī yǒu shū zhì , yuán shī chén fù liǎng huī huáng 。
yī sōng zhèng kě kū niè bǐ , wǔ chú zhēn yǔ qún jī zhēng 。
jǔ jiā bìng nüè shè sān yuè , yī rì jì jiǎn yī dòu liáng 。
liú chǔ dào cǐ zuò sù gòng , wèn jūn hé wèi tè shā shēng 。
zāng shén jiàn mèng yáng tà cài , biàn hū míng wǎn lái fú ráng 。
jūn dāng jiè tú wǒ bì gǔ , qīng shēn yǔ dié tóng fēi yáng 。

“更有曾孙依乳姆”繁体原文

生日仲素惠羊酒作此奉謝

去年蝶軒饋羊酒,主人憐我空無有。
座上六客皆解吟,一翁不吟開笑口。
今年病叟蚤還山,烹雞炰鱉翁對媼。
五男四婦六稚孫,更有曾孫依乳姆。
往來兩載總遭荒,瓦瓶聊以挹酒漿。
山蔬滿盤白雪白,野橘堆飣黄金黄。
荒村得此已自足,羣奴饑啄撐空腸。
忽聞棠谿有書至,袁詩陳賦兩輝煌。
一松正可枯蘗比,五雛真與羣雞爭。
舉家病瘧涉三月,一日計減一斗糧。
留儲到此作素供,問君何爲特殺生。
臟神見夢羊踏菜,便呼茗椀來祓禳。
君當戒屠我辟穀,輕身與蝶同飛揚。

“更有曾孙依乳姆”韵律对照

仄平仄平仄平仄,仄平平仄○平仄。
去年蝶轩馈羊酒,主人怜我空无有。

仄仄仄仄平仄○,仄平仄○平仄仄。
座上六客皆解吟,一翁不吟开笑口。

平平仄○仄平平,平平?仄平仄仄。
今年病叟蚤还山,烹鸡炰鳖翁对媪。

仄平仄仄仄仄平,○仄平平平仄仄。
五男四妇六稚孙,更有曾孙依乳姆。

仄平仄仄仄平平,仄平平仄仄仄平。
往来两载总遭荒,瓦瓶聊以挹酒浆。

平平仄平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
山蔬满盘白雪白,野橘堆飣黄金黄。

平平仄仄仄仄仄,平平平仄平○平。
荒村得此已自足,羣奴饥啄撑空肠。

仄○平平仄平仄,平平平仄仄平平。
忽闻棠谿有书至,袁诗陈赋两辉煌。

仄平○仄平仄仄,仄平平仄平平平。
一松正可枯蘖比,五雏真与羣鸡争。

仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄仄仄平。
举家病疟涉三月,一日计减一斗粮。

○平仄仄仄仄仄,仄平平平仄仄平。
留储到此作素供,问君何为特杀生。

○平仄仄平仄仄,仄平仄仄平仄平。
脏神见梦羊踏菜,便呼茗椀来祓禳。

平○仄平仄仄仄,○平仄仄平平平。
君当戒屠我辟谷,轻身与蝶同飞扬。

“更有曾孙依乳姆”全诗注音

qù nián dié xuān kuì yáng jiǔ , zhǔ rén lián wǒ kōng wú yǒu 。

去年蝶轩馈羊酒,主人怜我空无有。

zuò shàng liù kè jiē jiě yín , yī wēng bù yín kāi xiào kǒu 。

座上六客皆解吟,一翁不吟开笑口。

jīn nián bìng sǒu zǎo huán shān , pēng jī páo biē wēng duì ǎo 。

今年病叟蚤还山,烹鸡炰鳖翁对媪。

wǔ nán sì fù liù zhì sūn , gèng yǒu zēng sūn yī rǔ mǔ 。

五男四妇六稚孙,更有曾孙依乳姆。

wǎng lái liǎng zǎi zǒng zāo huāng , wǎ píng liáo yǐ yì jiǔ jiāng 。

往来两载总遭荒,瓦瓶聊以挹酒浆。

shān shū mǎn pán bái xuě bái , yě jú duī dìng huáng jīn huáng 。

山蔬满盘白雪白,野橘堆飣黄金黄。

huāng cūn dé cǐ yǐ zì zú , qún nú jī zhuó chēng kōng cháng 。

荒村得此已自足,羣奴饥啄撑空肠。

hū wén táng xī yǒu shū zhì , yuán shī chén fù liǎng huī huáng 。

忽闻棠谿有书至,袁诗陈赋两辉煌。

yī sōng zhèng kě kū niè bǐ , wǔ chú zhēn yǔ qún jī zhēng 。

一松正可枯蘖比,五雏真与羣鸡争。

jǔ jiā bìng nüè shè sān yuè , yī rì jì jiǎn yī dòu liáng 。

举家病疟涉三月,一日计减一斗粮。

liú chǔ dào cǐ zuò sù gòng , wèn jūn hé wèi tè shā shēng 。

留储到此作素供,问君何为特杀生。

zāng shén jiàn mèng yáng tà cài , biàn hū míng wǎn lái fú ráng 。

脏神见梦羊踏菜,便呼茗椀来祓禳。

jūn dāng jiè tú wǒ bì gǔ , qīng shēn yǔ dié tóng fēi yáng 。

君当戒屠我辟谷,轻身与蝶同飞扬。

“更有曾孙依乳姆”全诗翻译

译文:

去年蝶轩送来羊肉和酒,主人怜悯我一无所有。
坐上的六位客人都通晓吟咏,只有一个老翁不吟咏,反而笑语盈盈。
今年病弱的老人早早回山,烹煮鸡肉,烤熟鳖肉,老翁与老媪相亲相爱地相伴。
五个儿子,四位儿媳,六个孩子,还有更小的曾孙依赖着乳母。
往来奔波了两个年头,一直受到困顿,用瓦制的瓶子勉强盛着酒浆。
山间的蔬菜满满一盘,洁白如雪,野外的橘子堆叠成山,金黄金黄。
这荒村之地能够得到这些已经足够,众多的奴仆饥肠辘辘,啄食着空空的肚子。
突然听闻棠谿送来了书信,袁宏道的诗篇,陈寿的赋作,都显得灿烂辉煌。
一株松树枯瘦的枝条可以与蘖芽相比,五只雏鸟真实地与群鸡争斗。
举家染上疟疾,在连续三个月中苦苦忍受,每一天都要计算减少一斗粮食。
留下一部分粮食作为素食供养,问君为何要特意屠杀生命。
肠神在梦中见到羊踏过蔬菜,便赶紧呼唤来茶杯,祓除厄运,求禳解灾。
君应当戒除屠杀,追求清贫生活,轻盈地与蝴蝶一同翱翔。

总结:

诗人描述了过去一年受主人厚赠,却仍一贫如洗。座上众客多通诗词,唯有一位老翁欢笑不吟咏。今年老人病愈回山,与老伴烹煮美味佳肴,子孙繁荣昌盛。家境困顿,用瓦瓶装酒。山中采摘蔬菜、野橘,过得虽贫却自足。突然听闻棠谿送书至,袁诗陈赋皆灿烂夺目。松树蘖芽相对,雏鸟争斗成群。家人疟疾困扰,粮食逐渐减少。留存粮食供素食,思考杀生之义。肠神梦中祥兆,祓禳消灾厄运。号召戒除屠戮,与蝴蝶共飞扬。

“更有曾孙依乳姆”诗句作者舒岳祥介绍:

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“更有曾孙依乳姆”相关诗句: