“岂有车马过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岂有车马过”出自哪首诗？
答案： “岂有车马过”出自： 宋代 郭祥正的 《溪上闲居 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qǐ yǒu chē mǎ guò ，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。
问题2：“岂有车马过”的上一句是什么？
答案：
“岂有车马过”的上一句是： 唯闻鸟雀喧 , 诗句拼音为： wéi wén niǎo què xuān
，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。
问题3：“岂有车马过”的下一句是什么？
答案： “岂有车马过”的下一句是： 苔沿土阶绿 , 诗句拼音为： tái yán tǔ jiē lǜ ，诗句平仄：平平仄平仄。
“岂有车马过”全诗
溪上闲居 其一 (xī shàng xián jū qí yī)
溪头守穷屋，白昼常静卧。
唯闻鸟雀喧，岂有车马过。
苔沿土阶绿，风尖纸窗破。
遗编对古人，千载默相和。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄○仄仄平，仄仄平仄○。
平平仄平仄，平平仄平仄。
○平仄仄平，平仄仄○○。
“岂有车马过”繁体原文
溪上閑居 其一
溪頭守窮屋，白晝常靜臥。
唯聞鳥雀喧，豈有車馬過。
苔沿土階綠，風尖紙窗破。
遺編對古人，千載默相和。
“岂有车马过”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
溪头守穷屋，白昼常静卧。
仄○仄仄平，仄仄平仄○。
唯闻鸟雀喧，岂有车马过。
平平仄平仄，平平仄平仄。
苔沿土阶绿，风尖纸窗破。
○平仄仄平，平仄仄○○。
遗编对古人，千载默相和。
“岂有车马过”全诗注音
溪头守穷屋，白昼常静卧。
唯闻鸟雀喧，岂有车马过。
苔沿土阶绿，风尖纸窗破。
遗编对古人，千载默相和。
“岂有车马过”全诗翻译
译文：
溪头守着一座贫穷的小屋，白天经常静静地躺着。
只能听到鸟儿和小鸟的喧闹，哪里会有车马经过呢。
青苔沿着土阶长出绿意，风刮得纸窗破旧不堪。
留下的文编对古人进行对话，千载之久默默地相互呼应。
全诗通过描写守穷屋人的生活环境和遗编传世之作，反映了古人在贫困环境中的清贫生活与对古代智者的学习与尊崇。诗中以自然景物为背景，突出了宁静与寂静的氛围，与现代喧嚣忙碌的社会形成对比，彰显了古人淡泊名利、追求心灵自由的高尚品质。同时，通过遗编相互呼应的描写，表达了传统文化的传承与延续。整体上，全诗通过简洁质朴的文字表现了古人对自然的敬畏与学识的追求。
“岂有车马过”总结赏析
赏析：: 这首诗《溪上闲居 其一》描述了诗人郭祥正在溪边的宁静居所，以及他的生活状态。整首诗通过朴素的语言，展现出了一种宁静、淡泊、与自然相融的生活情境。
首先，诗人提到自己守穷屋，白昼常静卧，这里表现出他过着清静的生活，没有繁杂的喧嚣。他唯一听到的声音是鸟雀的叫声，这进一步强调了他的居所的宁静。而诗中提到“岂有车马过”，暗示了他的居所在山溪深处，远离尘世的喧嚣，让人感到宁静与幽静。
接着，诗人描写了屋前苔沿土阶绿的景象，以及风尖纸窗已经破裂的状态。这些描写展现了他的居所已经历时间的流逝，但依然保持着自然的原始状态，与大自然融为一体。
最后，诗人提到这首诗是他遗编给后人的，默默相和了千载。这句话表达了诗人与古人的心灵相通，他通过这首诗将自己的生活和思考传承给了后人，弘扬了一种淡泊清静的生活态度。
标签: 闲居、自然、宁静、传承
“岂有车马过”相关诗句：
- 岂有车马过 出自 [宋] 郭祥正 ·《溪上闲居 其一 》
- 岂有心贪五马车 出自 [宋] 张继先 ·《主簿治 》
- 车马过从已有尘 出自 [唐] 朱庆余 ·《题章正字道正新居 》
- 岂受车马喧 出自 [宋] 韩淲 ·《东山吟 》
- 岂如车马尘 出自 [宋] 欧阳修 ·《送慧勤归余杭 》
- 此岂车马路 出自 [宋] 范成大 ·《桑岭 》
- 岂无马与车 出自 [宋] 王安石 ·《客至当饮酒二首 其一 》
- 车马罕经过 出自 [宋] 王十朋 ·《十八坊诗 和风 》
- 相过车马勤 出自 [宋] 张九成 ·《次单推韵 其二 》
- 车马犯寒过 出自 [唐] 鲍溶 ·《冬夜荅客 》
- 久厌车马过 出自 [宋] 王令 ·《谢客二首 其二 》
- 九月车马过 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和原甫陪永叔景仁圣徒饮余家题庭中枯菊之什 》
- 门无车马过 出自 [宋] 陈棣 ·《春日杂兴五首 其二 》
- 车马断经过 出自 [宋] 洪朋 ·《陪师川纳凉大宁寺得绿字 》
- 车马绝经过 出自 [宋] 司马光 ·《喜雨三首呈景仁侍郎兼献大尹宣徽 其三 》
- 车马少过寻 出自 [宋] 郭祥正 ·《门巷 》
- 相与车马过 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和李廷老家会饮 》
- 束马悬车岂等程 出自 [唐] 慧净 ·《杂言 》
- 高车驷马岂无人 出自 [宋] 郭印 ·《吊宇文道可 》
- 岂意山中车马劳 出自 [宋] 冯山 ·《木门早行 》