“车马少过寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“车马少过寻”出自哪首诗?
答案: “车马少过寻”出自: 宋代 郭祥正的 《门巷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chē mǎ shǎo guò xún ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“车马少过寻”的上一句是什么?
答案:
“车马少过寻”的上一句是: 荆榛元自合 , 诗句拼音为: jīng zhēn yuán zì hé
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“车马少过寻”的下一句是什么?
答案: “车马少过寻”的下一句是: 问婢催蔬熟 , 诗句拼音为: wèn bì cuī shū shú ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“车马少过寻”全诗
门巷 (mén xiàng)
肃肃秋容净,萧萧门巷深。
荆榛元自合,车马少过寻。
问婢催蔬熟,呼儿取酒斟。
藤牀未成寐,野鸟噪归林。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“车马少过寻”繁体原文
門巷
肅肅秋容凈,蕭蕭門巷深。
荆榛元自合,車馬少過尋。
問婢催蔬熟,呼兒取酒斟。
藤牀未成寐,野鳥噪歸林。
“车马少过寻”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
肃肃秋容净,萧萧门巷深。
平平平仄仄,平仄仄平平。
荆榛元自合,车马少过寻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
问婢催蔬熟,呼儿取酒斟。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
藤牀未成寐,野鸟噪归林。
“车马少过寻”全诗注音
肃肃秋容净,萧萧门巷深。
荆榛元自合,车马少过寻。
问婢催蔬熟,呼儿取酒斟。
藤牀未成寐,野鸟噪归林。
“车马少过寻”全诗翻译
译文:
肃肃凉爽的秋天,容颜清雅,萧条寂静的门巷深邃。荆棘榛莽从古以来便相得益彰,车马很少经过这里。主人询问侍女催促烹煮蔬菜,呼唤仆人取酒斟满。藤榻尚未安放,无法入眠,野鸟嘈杂地归巢林中。
全文概述:这篇古文描绘了秋日的景象,凉爽肃穆,门巷深幽,野外的植物繁茂,车马很少经过。主人家里正在忙碌,婢女烹饪蔬菜,仆人取酒斟满,但藤榻尚未安放,主人无法入眠,被野鸟的鸣叫声扰乱了安宁。整篇文章通过细腻的描写展现了秋日的宁静和家人的忙碌场景。
“车马少过寻”相关诗句:
- 车马少过寻 出自 [宋] 郭祥正 ·《门巷 》
- 车马寻芳客 出自 [宋] 李新 ·《日出东南隅 》
- 寻闻车马出 出自 [宋] 徐积 ·《谢田守 》
- 车马不少闲 出自 [宋] 鲜于侁 ·《宝峰亭 》
- 地僻车马少 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔内翰见过 》
- 从来少车马 出自 [宋] 李弥逊 ·《游梅坡席上杂酬 其五 》
- 少陵车马客 出自 [宋] 强至 ·《对雨寄杨公济 》
- 少年车马客 出自 [宋] 强至 ·《春雨一篇呈纯甫贤僚县庠诸彦 》
- 车马少於船 出自 [唐] 姚合 ·《扬州春词三首 一 》
- 门前少车马 出自 [宋] 华岳 ·《村居 》
- 路长车马少 出自 [宋] 刘攽 ·《酴醿轩雨中二首 其一 》
- 车马少行迹 出自 [宋] 郑獬 ·《王氏园 》
- 蹉车避马寻常事 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其七六 》
- 轻车矮马恣搜寻 出自 [宋] 王灼 ·《次韵李士举丈感春 》
- 寻芳车马踏无尘 出自 [宋] 苏轼 ·《和代器之 》
- 风马云车怅莫寻 出自 [宋] 刘子翬 ·《刘处士坟山礼亭 》
- 车马断经过 出自 [宋] 洪朋 ·《陪师川纳凉大宁寺得绿字 》
- 岂有车马过 出自 [宋] 郭祥正 ·《溪上闲居 其一 》
- 九月车马过 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和原甫陪永叔景仁圣徒饮余家题庭中枯菊之什 》
- 车马绝经过 出自 [宋] 司马光 ·《喜雨三首呈景仁侍郎兼献大尹宣徽 其三 》