首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 东山吟 > 岂受车马喧

“岂受车马喧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“岂受车马喧”出自哪首诗？

答案： “岂受车马喧”出自： 宋代 韩淲的 《东山吟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qǐ shòu chē mǎ xuān ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题2：“岂受车马喧”的上一句是什么？

答案： “岂受车马喧”的上一句是： 世有斯人欤 , 诗句拼音为： shì yǒu sī rén yú ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题3：“岂受车马喧”的下一句是什么？

答案： “岂受车马喧”的下一句是： 悠哉扁榜佳 , 诗句拼音为： yōu zāi biǎn bǎng jiā ，诗句平仄：平平○仄平。

“岂受车马喧”全诗

东山吟 (dōng shān yín)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

谢安久不作，东山尚谁论。
当年拥鼻吟，几为妻子昏。
抚筝挽其须，慷慨徒尔言。
诸儿淝水功，折屐心已烦。
後来名字传，江左犹知尊。
李白王介甫，二诗至今存。
吾行樟丘野，迤逦怀德村。
有客理花草，开径於樊园。
云是爱闲者，衣冠安石孙。
一见邀我留，取酒置盘飧。
世有斯人欤，岂受车马喧。
悠哉扁榜佳，碑板见渊源。
因之重叹息，老语不敢吞。
相与保初志，春秋燕鷄豚。

仄平仄仄仄，平平仄平○。
○平仄仄○，仄平○仄平。
仄平仄○平，仄仄平仄平。
平平平仄平，○仄平仄平。
仄平平仄○，平仄○平平。
仄仄○仄仄，仄平仄平平。
平○平平仄，平仄平仄平。
仄仄仄平仄，平仄平平平。
平仄仄○仄，○○平仄平。
仄仄平仄○，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄仄平仄平。
平平○仄平，平仄仄平平。
平平○○仄，仄仄仄仄平。
○仄仄平仄，平平○平平。

xiè ān jiǔ bù zuò ， dōng shān shàng shuí lùn 。
dāng nián yōng bí yín ， jǐ wèi qī zǐ hūn 。
fǔ zhēng wǎn qí xū ， kāng kǎi tú ěr yán 。
zhū ér féi shuǐ gōng ， zhé jī xīn yǐ fán 。
hòu lái míng zì chuán ， jiāng zuǒ yóu zhī zūn 。
lǐ bái wáng jiè fǔ ， èr shī zhì jīn cún 。
wú xíng zhāng qiū yě ， yǐ lǐ huái dé cūn 。
yǒu kè lǐ huā cǎo ， kāi jìng wū fán yuán 。
yún shì ài xián zhě ， yī guān ān shí sūn 。
yī jiàn yāo wǒ liú ， qǔ jiǔ zhì pán sūn 。
shì yǒu sī rén yú ， qǐ shòu chē mǎ xuān 。
yōu zāi biǎn bǎng jiā ， bēi bǎn jiàn yuān yuán 。
yīn zhī chóng tàn xī ， lǎo yǔ bù gǎn tūn 。
xiāng yǔ bǎo chū zhì ， chūn qiū yàn jī tún 。

“岂受车马喧”繁体原文

東山吟

謝安久不作，東山尚誰論。
當年擁鼻吟，幾爲妻子昏。
撫箏挽其鬚，慷慨徒爾言。
諸兒淝水功，折屐心已煩。
後來名字傳，江左猶知尊。
李白王介甫，二詩至今存。
吾行樟丘野，迤邐懷德村。
有客理花草，開徑於樊園。
云是愛閒者，衣冠安石孫。
一見邀我留，取酒置盤飧。
世有斯人歟，豈受車馬喧。
悠哉扁榜佳，碑板見淵源。
因之重歎息，老語不敢吞。
相與保初志，春秋燕鷄豚。

“岂受车马喧”韵律对照

仄平仄仄仄，平平仄平○。
谢安久不作，东山尚谁论。

○平仄仄○，仄平○仄平。
当年拥鼻吟，几为妻子昏。

仄平仄○平，仄仄平仄平。
抚筝挽其须，慷慨徒尔言。

平平平仄平，○仄平仄平。
诸儿淝水功，折屐心已烦。

仄平平仄○，平仄○平平。
後来名字传，江左犹知尊。

仄仄○仄仄，仄平仄平平。
李白王介甫，二诗至今存。

平○平平仄，平仄平仄平。
吾行樟丘野，迤逦怀德村。

仄仄仄平仄，平仄平平平。
有客理花草，开径於樊园。

平仄仄○仄，○○平仄平。
云是爱闲者，衣冠安石孙。

仄仄平仄○，仄仄仄平平。
一见邀我留，取酒置盘飧。

仄仄平平仄，仄仄平仄平。
世有斯人欤，岂受车马喧。

平平○仄平，平仄仄平平。
悠哉扁榜佳，碑板见渊源。

平平○○仄，仄仄仄仄平。
因之重叹息，老语不敢吞。

○仄仄平仄，平平○平平。
相与保初志，春秋燕鷄豚。

“岂受车马喧”全诗注音

xiè ān jiǔ bù zuò ， dōng shān shàng shuí lùn 。

谢安久不作，东山尚谁论。

dāng nián yōng bí yín ， jǐ wèi qī zǐ hūn 。

当年拥鼻吟，几为妻子昏。

fǔ zhēng wǎn qí xū ， kāng kǎi tú ěr yán 。

抚筝挽其须，慷慨徒尔言。

zhū ér féi shuǐ gōng ， zhé jī xīn yǐ fán 。

诸儿淝水功，折屐心已烦。

hòu lái míng zì chuán ， jiāng zuǒ yóu zhī zūn 。

後来名字传，江左犹知尊。

lǐ bái wáng jiè fǔ ， èr shī zhì jīn cún 。

李白王介甫，二诗至今存。

wú xíng zhāng qiū yě ， yǐ lǐ huái dé cūn 。

吾行樟丘野，迤逦怀德村。

yǒu kè lǐ huā cǎo ， kāi jìng wū fán yuán 。

有客理花草，开径於樊园。

yún shì ài xián zhě ， yī guān ān shí sūn 。

云是爱闲者，衣冠安石孙。

yī jiàn yāo wǒ liú ， qǔ jiǔ zhì pán sūn 。

一见邀我留，取酒置盘飧。

shì yǒu sī rén yú ， qǐ shòu chē mǎ xuān 。

世有斯人欤，岂受车马喧。

yōu zāi biǎn bǎng jiā ， bēi bǎn jiàn yuān yuán 。

悠哉扁榜佳，碑板见渊源。

yīn zhī chóng tàn xī ， lǎo yǔ bù gǎn tūn 。

因之重叹息，老语不敢吞。

xiāng yǔ bǎo chū zhì ， chūn qiū yàn jī tún 。

相与保初志，春秋燕鷄豚。

“岂受车马喧”全诗翻译

译文：

谢安久不作，东山现在谁能论道。
当年拥鼻吟，几乎为妻子的昏迷所困扰。
抚着筝，挽着他的胡须，慷慨陈词，却只是空谈而已。
诸儿们为淝水之战立下功勋，却因折断屐鞋而心烦意乱。
后来他的名字传扬开来，江左依然尊重他。
李白和王介甫的两首诗至今被人传颂。
我行走在樟丘野，曲曲折折思念德村。
有位客人整理着花草，开辟径路穿过樊园。
听说他是一个爱闲适生活的人，身着士人的衣冠，是安石的孙子。
一见面就邀请我留下，拿出酒来摆放丰盛的饭食。
世间有这样的人吗，岂会受车马喧嚣的影响。
哦，扁榜与碑板见证着悠久的历史渊源。
因此，我不禁重重叹息，老迈的语言也不敢随便忘记。
相互保持初心，像春秋时的燕雀和豚鱼一样。
这首诗总结：了谢安的生平与成就，表达了对往昔名士的怀念和对真诚初心的追求。

“岂受车马喧”诗句作者韩淲介绍：

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“岂受车马喧”相关诗句：

“岂受车马喧”每个字的意思：

包含“岂受车马喧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂