“门无车马过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门无车马过”出自哪首诗?
答案: “门无车马过”出自: 宋代 陈棣的 《春日杂兴五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mén wú chē mǎ guò ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“门无车马过”的上一句是什么?
答案:
“门无车马过”的上一句是: 地僻近烟萝 , 诗句拼音为:dì pì jìn yān luó
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“门无车马过”的下一句是什么?
答案: “门无车马过”的下一句是: 林深宜雨急 , 诗句拼音为: lín shēn yí yǔ jí ,诗句平仄:平平平仄仄。
“门无车马过”全诗
春日杂兴五首 其二 (chūn rì zá xīng wǔ shǒu qí èr)
地僻近烟萝,门无车马过。
林深宜雨急,野旷觉春多。
草软游人醉,鶑娇姹女歌。
颠狂江上兴,可奈少陵何。
仄仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“门无车马过”繁体原文
春日雜興五首 其二
地僻近煙蘿,門無車馬過。
林深宜雨急,野曠覺春多。
草軟遊人醉,鶑嬌姹女歌。
顛狂江上興,可奈少陵何。
“门无车马过”韵律对照
仄仄仄平平,平平平仄平。
地僻近烟萝,门无车马过。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
林深宜雨急,野旷觉春多。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
草软游人醉,鶑娇姹女歌。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
颠狂江上兴,可奈少陵何。
“门无车马过”全诗注音
地僻近烟萝,门无车马过。
林深宜雨急,野旷觉春多。
草软游人醉,鶑娇姹女歌。
颠狂江上兴,可奈少陵何。
“门无车马过”全诗翻译
译文:
地方偏僻,靠近烟雾笼罩的地方,门前没有车马经过。茂密的林木里,适宜雨水急速降落,广阔的野地上,春天的气息更加浓郁。柔软的草地上,游人们沉醉其中,鶑鶑鸟婉转动听地歌唱。颠狂的情绪在江水上升腾,但对于那位少陵的离别之苦,又能如何呢?
全诗描绘了一幅幽静自然的图景,描绘了山野间静谧与热闹相间的景象。其中表达了离愁别绪,以及少陵的无奈和痛苦之情。整首诗情绪真挚,意境深远,通过丰富的自然描写和生动的情感表达,使读者对于山林乡野的美景和人情离别产生共鸣。
“门无车马过”相关诗句:
- 门无车马过 出自 [宋] 陈棣 ·《春日杂兴五首 其二 》
- 过门车马每留行 出自 [宋] 徐寿朋 ·《胜会堂 》
- 过家车马拥门檐 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人见赠 》
- 门前车马谁经过 出自 [宋] 韩淲 ·《登晒蓑台 》
- 车马过门未省窥 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍即事十首 其七 》
- 过门车马肯相临 出自 [宋] 胡寅 ·《和锺漕汝强四首 其四 》
- 车马门前过似流 出自 [宋] 戴表元 ·《杭城风雨中简子昂 》
- 身闲车马过门疏 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 过门车马谁曾入 出自 [宋] 陆游 ·《村居书事六首 其一 》
- 门无车马声 出自 [宋] 赵拚 ·《赠琴台僧正 》
- 门无车马喧 出自 [宋] 王当 ·《德清宰俞居安自画渊明图 》
- 门无车马尘 出自 [宋] 顾逢 ·《过沈东林所居 》
- 门无车马音 出自 [宋] 郭祥正 ·《携酒就陈安国隐居小酌 》
- 门无车马喧 出自 [宋] 唐庚 ·《客至 》
- 门无车马譁 出自 [宋] 李弥逊 ·《与同馆昼会王公衡家分韵得瓜字 》
- 门无车马迹 出自 [宋] 刘跂 ·《答景亮二首 其一 》
- 门无杂车马 出自 [宋] 程俱 ·《过方子通惟深 》
- 门前无车马 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梅雨 》
- 门无车马声 出自 [唐] 卢照邻 ·《首春贻京邑文士 》
- 门外无车马 出自 [宋] 王炎 ·《送李侍郎归衡州二首 其一 》