“门无车马过”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“门无车马过”出自哪首诗?

答案:门无车马过”出自: 宋代 陈棣 《春日杂兴五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mén wú chē mǎ guò ,诗句平仄: 平平平仄平

问题2:“门无车马过”的上一句是什么?

答案:门无车马过”的上一句是: 地僻近烟萝 , 诗句拼音为:dì pì jìn yān luó ,诗句平仄: 平平平仄平

问题3:“门无车马过”的下一句是什么?

答案:门无车马过”的下一句是: 林深宜雨急 , 诗句拼音为: lín shēn yí yǔ jí ,诗句平仄:平平平仄仄

“门无车马过”全诗

春日杂兴五首 其二 (chūn rì zá xīng wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈棣

地僻近烟萝,门无车马过
林深宜雨急,野旷觉春多。
草软游人醉,鶑娇姹女歌。
颠狂江上兴,可奈少陵何。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

dì pì jìn yān luó , mén wú chē mǎ guò 。
lín shēn yí yǔ jí , yě kuàng jué chūn duō 。
cǎo ruǎn yóu rén zuì , yīng jiāo chà nǚ gē 。
diān kuáng jiāng shàng xīng , kě nài shǎo líng hé 。

“门无车马过”繁体原文

春日雜興五首 其二

地僻近煙蘿,門無車馬過。
林深宜雨急,野曠覺春多。
草軟遊人醉,鶑嬌姹女歌。
顛狂江上興,可奈少陵何。

“门无车马过”韵律对照

仄仄仄平平,平平平仄平。
地僻近烟萝,门无车马过。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
林深宜雨急,野旷觉春多。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
草软游人醉,鶑娇姹女歌。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
颠狂江上兴,可奈少陵何。

“门无车马过”全诗注音

dì pì jìn yān luó , mén wú chē mǎ guò 。

地僻近烟萝,门无车马过。

lín shēn yí yǔ jí , yě kuàng jué chūn duō 。

林深宜雨急,野旷觉春多。

cǎo ruǎn yóu rén zuì , yīng jiāo chà nǚ gē 。

草软游人醉,鶑娇姹女歌。

diān kuáng jiāng shàng xīng , kě nài shǎo líng hé 。

颠狂江上兴,可奈少陵何。

“门无车马过”全诗翻译

译文:

地方偏僻,靠近烟雾笼罩的地方,门前没有车马经过。茂密的林木里,适宜雨水急速降落,广阔的野地上,春天的气息更加浓郁。柔软的草地上,游人们沉醉其中,鶑鶑鸟婉转动听地歌唱。颠狂的情绪在江水上升腾,但对于那位少陵的离别之苦,又能如何呢?
全诗描绘了一幅幽静自然的图景,描绘了山野间静谧与热闹相间的景象。其中表达了离愁别绪,以及少陵的无奈和痛苦之情。整首诗情绪真挚,意境深远,通过丰富的自然描写和生动的情感表达,使读者对于山林乡野的美景和人情离别产生共鸣。

“门无车马过”诗句作者陈棣介绍:

陈棣(又作褅),字鄂父(《宋人集》丙编《蒙隠集》跋),青田(今属浙江)人,汝锡子。以父荫,爲广德军掾属(《蒙隠集》卷一《食枸杞菊》序),官终奉议郎、通判潭州(《攻媿集》卷九八《中书舍人陈公(希点、棣子)神道碑》),有《蒙隠集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二卷。事见清光绪《青田县志》卷一○《陈汝锡传》。 陈棣诗,以影印文渊阁《四库全书·蒙隠集》爲底本,参校民国李之鼎辑《宋人集》丙编本(简称宋人集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“门无车马过”相关诗句: