首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵和原甫陪永叔景仁圣徒饮余家题庭中枯菊之什 > 九月车马过

“九月车马过”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“九月车马过”出自哪首诗？

答案： “九月车马过”出自： 宋代 梅尧臣的 《次韵和原甫陪永叔景仁圣徒饮余家题庭中枯菊之什》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǔ yuè chē mǎ guò ，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。

问题2：“九月车马过”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“九月车马过”已经是第一句了。

问题3：“九月车马过”的下一句是什么？

答案： “九月车马过”的下一句是： 我庭黄菊鲜 , 诗句拼音为： wǒ tíng huáng jú xiān ，诗句平仄：仄○平仄○。

“九月车马过”全诗

次韵和原甫陪永叔景仁圣徒饮余家题庭中枯菊之什 (cì yùn hé yuán fǔ péi yǒng shū jǐng rén shèng tú yǐn yú jiā tí tíng zhōng kū jú zhī shén)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

九月车马过，我庭黄菊鲜。
重来踰七旬，枯萼无复妍。
自非凌霜操，枝叶徒相连。
衰败未忍去，根荄尚翘然。
不意憔悴丛，犹为君子怜。
固值时节晚，岂恨地势偏。
直如木上萝，缘蔓欲到天。
一朝风雪厉，零落向暮年。
至此事乃等，高低复何言。
公休夸松柏，彭祖与顔渊。
各不相健羡，焉能论柔坚。
愿公时饮酒，周孔今下泉。

仄仄平仄○，仄○平仄○。
○平平仄平，平仄平仄平。
仄平平平○，平仄平○平。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
仄仄平仄平，○平平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄○仄仄平，○仄仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平平平仄，平仄仄平平。
仄仄○仄仄，平平○平平。
仄平平仄仄，平仄平仄平。

jiǔ yuè chē mǎ guò ， wǒ tíng huáng jú xiān 。
chóng lái yú qī xún ， kū è wú fù yán 。
zì fēi líng shuāng cāo ， zhī yè tú xiāng lián 。
shuāi bài wèi rěn qù ， gēn gāi shàng qiào rán 。
bù yì qiáo cuì cóng ， yóu wèi jūn zǐ lián 。
gù zhí shí jié wǎn ， qǐ hèn dì shì piān 。
zhí rú mù shàng luó ， yuán màn yù dào tiān 。
yī cháo fēng xuě lì ， líng luò xiàng mù nián 。
zhì cǐ shì nǎi děng ， gāo dī fù hé yán 。
gōng xiū kuā sōng bǎi ， péng zǔ yǔ yán yuān 。
gè bù xiāng jiàn xiàn ， yān néng lùn róu jiān 。
yuàn gōng shí yǐn jiǔ ， zhōu kǒng jīn xià quán 。

“九月车马过”繁体原文

次韻和原甫陪永叔景仁聖徒飲余家題庭中枯菊之什

九月車馬過，我庭黄菊鮮。
重來踰七旬，枯萼無復妍。
自非凌霜操，枝葉徒相連。
衰敗未忍去，根荄尚翹然。
不意憔悴叢，猶爲君子憐。
固值時節晚，豈恨地勢偏。
直如木上蘿，緣蔓欲到天。
一朝風雪厲，零落向暮年。
至此事乃等，高低復何言。
公休誇松柏，彭祖與顔淵。
各不相健羨，焉能論柔堅。
願公時飲酒，周孔今下泉。

“九月车马过”韵律对照

仄仄平仄○，仄○平仄○。
九月车马过，我庭黄菊鲜。

○平平仄平，平仄平仄平。
重来踰七旬，枯萼无复妍。

仄平平平○，平仄平○平。
自非凌霜操，枝叶徒相连。

平仄仄仄仄，平平仄平平。
衰败未忍去，根荄尚翘然。

仄仄平仄平，○平平仄平。
不意憔悴丛，犹为君子怜。

仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
固值时节晚，岂恨地势偏。

仄○仄仄平，○仄仄仄平。
直如木上萝，缘蔓欲到天。

仄平平仄仄，平仄仄仄平。
一朝风雪厉，零落向暮年。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
至此事乃等，高低复何言。

平平平平仄，平仄仄平平。
公休夸松柏，彭祖与顔渊。

仄仄○仄仄，平平○平平。
各不相健羡，焉能论柔坚。

仄平平仄仄，平仄平仄平。
愿公时饮酒，周孔今下泉。

“九月车马过”全诗注音

jiǔ yuè chē mǎ guò ， wǒ tíng huáng jú xiān 。

九月车马过，我庭黄菊鲜。

chóng lái yú qī xún ， kū è wú fù yán 。

重来踰七旬，枯萼无复妍。

zì fēi líng shuāng cāo ， zhī yè tú xiāng lián 。

自非凌霜操，枝叶徒相连。

shuāi bài wèi rěn qù ， gēn gāi shàng qiào rán 。

衰败未忍去，根荄尚翘然。

bù yì qiáo cuì cóng ， yóu wèi jūn zǐ lián 。

不意憔悴丛，犹为君子怜。

gù zhí shí jié wǎn ， qǐ hèn dì shì piān 。

固值时节晚，岂恨地势偏。

zhí rú mù shàng luó ， yuán màn yù dào tiān 。

直如木上萝，缘蔓欲到天。

yī cháo fēng xuě lì ， líng luò xiàng mù nián 。

一朝风雪厉，零落向暮年。

zhì cǐ shì nǎi děng ， gāo dī fù hé yán 。

至此事乃等，高低复何言。

gōng xiū kuā sōng bǎi ， péng zǔ yǔ yán yuān 。

公休夸松柏，彭祖与顔渊。

gè bù xiāng jiàn xiàn ， yān néng lùn róu jiān 。

各不相健羡，焉能论柔坚。

yuàn gōng shí yǐn jiǔ ， zhōu kǒng jīn xià quán 。

愿公时饮酒，周孔今下泉。

“九月车马过”全诗翻译

译文：
九月时节，车马匆匆而过，我庭中的黄菊盛开鲜艳。
重生再经七十年，那些枯萎的花瓣再也无法显现昔日的美丽。
并非像凌霜一般坚强，树枝与叶子只是空空相连。
尽管衰败已现，但我不忍心将其去除，即便根部已经翘起。
不曾料到这丛黄菊已经凋谢憔悴，依然被君子所怜惜。
固然遭逢时节末晚，我又何须因地势的偏远而懊恼。
正如藤蔓攀附在树上，一直向着天空伸展。
可一旦遭遇风雪的凛冽，便会零落向着暮年。
到了如此时刻，所有事情都平等，高低之间又何必再多言。
无论是夸奖松柏还是彭祖与顏渊，它们各自都不会因对方的优势而嫉妒。
希望您公公能够时常畅饮美酒，像周孔今生一样享受泉水的清凉。


全诗概述：这首诗以写黄菊凋谢为主线，表达了人生的无常和短暂。诗人通过黄菊的衰败，暗喻人的老去，强调了一切事物都会经历兴衰更替，高低贵贱皆有定数，因此不应过分忧虑。诗中还借黄菊与松柏、彭祖、顏渊等事物进行比较，凸显了坚强与柔弱之间的平衡，并寄望对方能够珍惜当下的美好时光。最后，诗人愿公公能够喜欢品味美酒，享受悠然自得的生活。

“九月车马过”总结赏析

赏析：这首古诗《次韵和原甫陪永叔景仁圣徒饮余家题庭中枯菊之什》由梅尧臣创作，表现了菊花在秋季衰败凋零的景象，以菊花为载体，抒发了对时光流转、生命之脆弱以及君子怀古的感慨。
首节描述九月时节，菊花依然盛开，黄菊鲜艳。接着，诗人转述了自己已经七旬高龄，枯菊虽凋零，但依然感慨其坚韧不屈的精神。作者以菊花比喻人生，表达了对时光不息流转、生命不可抗拒衰老的感慨与领悟。

“九月车马过”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“九月车马过”相关诗句：

“九月车马过”每个字的意思：

包含“九月车马过”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂