“久厌车马过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“久厌车马过”出自哪首诗?
答案: “久厌车马过”出自: 宋代 王令的 《谢客二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ yàn chē mǎ guò ,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题2:“久厌车马过”的上一句是什么?
答案:
“久厌车马过”的上一句是: 本无声利求 , 诗句拼音为: běn wú shēng lì qiú
,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题3:“久厌车马过”的下一句是什么?
答案: “久厌车马过”的下一句是: 诗书虽满前 , 诗句拼音为: shī shū suī mǎn qián ,诗句平仄:平平平仄平。
“久厌车马过”全诗
谢客二首 其二 (xiè kè èr shǒu qí èr)
跹跹出何为,奄奄归就卧。
不知身所谋,徒与俗相和。
本无声利求,久厌车马过。
诗书虽满前,走奔不暇坐。
收身衣食余,抱病岁月破。
得不胜所忘,进亦何可课。
前躅杳难跻,下愚旋易堕。
得势有然尔,命矣何可奈。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,平仄仄○○。
仄平平仄平,仄仄平仄○。
平平平仄平,仄平仄仄仄。
○平○仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄○平,仄平平仄○。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
“久厌车马过”繁体原文
謝客二首 其二
躚躚出何爲,奄奄歸就卧。
不知身所謀,徒與俗相和。
本無聲利求,久厭車馬過。
詩書雖滿前,走奔不暇坐。
收身衣食餘,抱病歲月破。
得不勝所忘,進亦何可課。
前躅杳難躋,下愚旋易墮。
得勢有然爾,命矣何可奈。
“久厌车马过”韵律对照
平平仄平平,仄仄平仄仄。
跹跹出何为,奄奄归就卧。
仄平平仄平,平仄仄○○。
不知身所谋,徒与俗相和。
仄平平仄平,仄仄平仄○。
本无声利求,久厌车马过。
平平平仄平,仄平仄仄仄。
诗书虽满前,走奔不暇坐。
○平○仄平,仄仄仄仄仄。
收身衣食余,抱病岁月破。
仄仄○仄仄,仄仄平仄仄。
得不胜所忘,进亦何可课。
平仄仄○平,仄平平仄○。
前躅杳难跻,下愚旋易堕。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
得势有然尔,命矣何可奈。
“久厌车马过”全诗注音
跹跹出何为,奄奄归就卧。
不知身所谋,徒与俗相和。
本无声利求,久厌车马过。
诗书虽满前,走奔不暇坐。
收身衣食余,抱病岁月破。
得不胜所忘,进亦何可课。
前躅杳难跻,下愚旋易堕。
得势有然尔,命矣何可奈。
“久厌车马过”全诗翻译
译文:
跋涉走出了何处,喘息不停地回归卧榻。
不知道自己要追求什么,只是盲目地与世俗相融。
本来没有追求声利的愿望,久已厌倦了车马的匆忙过客。
诗书虽然摆满面前,但忙于奔走,无暇坐下静心。
留下些许身体食物作为余物,却携带着疾病消磨岁月。
得到的不能胜任遗忘,追求进取又何可奢求。
前进迈步似乎艰难难登,下坠愚昧却轻而易举。
获得权势后也会有种种限制,命运啊,又何可奈何。
全文
总结:
这篇古文表达了对世俗繁华的厌倦,对名利权势的不屑,以及对安逸平淡生活的向往。作者感叹人生追求无常,难以脱离世俗的纷扰,最终命运如何,无法预料和控制。
“久厌车马过”总结赏析
赏析:这首诗《谢客二首 其二》写出了诗人王令内心的深情和迷茫。诗人表达了对物质追求的无足轻重,对世俗虚荣的疏远。他抱怀忧虑,对人生的追求和奋斗感到困顿,甚至感叹于生活的无奈和匆忙。诗中的语言朴实,却饱含哲理,让人深思。
“久厌车马过”相关诗句:
- 久厌车马过 出自 [宋] 王令 ·《谢客二首 其二 》
- 久想高怀厌车马 出自 [宋] 黄顔 ·《送程给事知越州 》
- 应厌久停车 出自 [宋] 文彦博 ·《次韵和公仪月夕游南湖 》
- 厌苦车马喧 出自 [宋] 司马光 ·《闻景仁迁居许昌爲诗寄之 》
- 车马情颇厌 出自 [宋] 刘敞 ·《晨至西阳池示同行 》
- 久厌牛马走 出自 [宋] 李廌 ·《忆吾庐 》
- 出入厌倦马与车 出自 [宋] 黄庶 ·《登见山楼 》
- 厌闻九衢车马喧 出自 [宋] 刘攽 ·《移舟城东 》
- 厌见市朝车马迹 出自 [宋] 刘攽 ·《岳云亭 其二 》
- 厌逐京师车马尘 出自 [宋] 孔武仲 ·《送祠部刘仪文知颖州 》
- 红尘可厌忙车马 出自 [宋] 洪适 ·《答林神童 》
- 穷居不厌车马绝 出自 [宋] 沈与求 ·《郑维心约赵安道中大家兄次律学士及仆探梅城山乘月泛舟而归 》
- 车马久不谋 出自 [宋] 王令 ·《暨阳居四首 其二 》
- 车马久无迹 出自 [宋] 陆游 ·《己未新岁 》
- 门前车马久扫迹 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 敢言车马久泥涂 出自 [宋] 彭汝砺 ·《暑雨 》
- 久息人间车马尘 出自 [宋] 晁说之 ·《自赋亲字韵 》
- 故停车马良久住 出自 [宋] 孔平仲 ·《和萧十六人名 其四 》
- 车马尘中久已倦 出自 [宋] 张方平 ·《送苏学士钱塘监郡 》
- 地僻久无车马声 出自 [宋] 陆游 ·《村居日饮酒对梅花醉则拥纸衾熟睡甚自适也 》