“岂意山中车马劳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岂意山中车马劳”出自哪首诗？
答案： “岂意山中车马劳”出自： 宋代 冯山的 《木门早行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qǐ yì shān zhōng chē mǎ láo ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“岂意山中车马劳”的上一句是什么？
答案：
“岂意山中车马劳”的上一句是： 只知眼底簿书静 , 诗句拼音为： zhī zhī yǎn dǐ bó shū jìng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“岂意山中车马劳”的下一句是什么？
答案： “岂意山中车马劳”的下一句是： 石夹雨余重按辔 , 诗句拼音为： shí jiá yǔ yú chóng àn pèi ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“岂意山中车马劳”全诗
木门早行 (mù mén zǎo xíng)
白虎前峰数尺高，露华萧飒满征袍。
只知眼底簿书静，岂意山中车马劳。
石夹雨余重按辔，草间风动几横刀。
通途闻说无多地，踊跃身轻意气豪。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“岂意山中车马劳”繁体原文
木門早行
白虎前峰數尺高，露華蕭颯滿征袍。
只知眼底簿書靜，豈意山中車馬勞。
石夾雨餘重按轡，草間風動幾横刀。
通途聞說無多地，踴躍身輕意氣豪。
“岂意山中车马劳”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
白虎前峰数尺高，露华萧飒满征袍。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
只知眼底簿书静，岂意山中车马劳。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
石夹雨余重按辔，草间风动几横刀。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
通途闻说无多地，踊跃身轻意气豪。
“岂意山中车马劳”全诗注音
白虎前峰数尺高，露华萧飒满征袍。
只知眼底簿书静，岂意山中车马劳。
石夹雨余重按辔，草间风动几横刀。
通途闻说无多地，踊跃身轻意气豪。
“岂意山中车马劳”全诗翻译
译文：
白虎前峰数尺高，露水在清晨飘洒满了征袍。
只知眼底簿书静谧，岂料山中车马奔波劳碌。
石夹雨停稍稍按住缰绳，草地上风吹动几把刀。
通往目的地据说不远，踊跃心灵轻盈意气豪放。
“岂意山中车马劳”相关诗句：
- 岂意山中车马劳 出自 [宋] 冯山 ·《木门早行 》
- 岂识盘车图中意愁绝 出自 [宋] 方回 ·《题译学张提举乃尊开封府尹张彦亨所藏郭熙盘车图 》
- 车马不来山意朴 出自 [宋] 葛绍体 ·《总题 其一 》
- 劳劳车马尘 出自 [宋] 吕南公 ·《游子篇 》
- 驱车岂惮劳 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵练定公权垂访乐圃之什 》
- 终日劳车马 出自 [唐] 赵嘏 ·《江边 》
- 路长车马劳 出自 [宋] 张弋 ·《送赵秘着赴湖北仓 》
- 不劳车马迹 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其二四 》
- 太守劳车马 出自 [唐] 许棠 ·《送防州邬员外 》
- 多谢劳车马 出自 [唐] 司空曙 ·《冬夜耿拾遗王秀才就宿因伤故人 》
- 未敢劳车马 出自 [唐] 权德舆 ·《夏雨率成呈邑中诸 》
- 何处肯来车马劳 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢徐大雅见过 》
- 劳君车马此逡巡 出自 [唐] 武元衡 ·《送崔判官使太原 》
- 漫劳车马驻江干 出自 [唐] 杜甫 ·《有客 》
- 岂惮鞍马劳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵晁元忠西归十首 其三 》
- 何劳意马寻 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其六 》
- 匹马西游岂惮劳 出自 [宋] 吕陶 ·《送唐诚老秘丞 》
- 此岂车马路 出自 [宋] 范成大 ·《桑岭 》
- 岂有车马过 出自 [宋] 郭祥正 ·《溪上闲居 其一 》
- 岂如车马尘 出自 [宋] 欧阳修 ·《送慧勤归余杭 》