“此岂车马路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此岂车马路”出自哪首诗?
答案: “此岂车马路”出自: 宋代 范成大的 《桑岭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ qǐ chē mǎ lù ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“此岂车马路”的上一句是什么?
答案:
“此岂车马路”的上一句是: 瘠草被幽壑 , 诗句拼音为: jí cǎo bèi yōu hè
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“此岂车马路”的下一句是什么?
答案: “此岂车马路”的下一句是: 谁云强刊凿 , 诗句拼音为: shuí yún qiáng kān záo ,诗句平仄:平平平平仄。
“此岂车马路”全诗
桑岭 (sāng lǐng)
回肠山百盘,挥手天一握。
俯惊危栈穿,仰诧飞石落。
挽舆如挽舟,绝叫断双筰。
怪蔓缠枯槎,瘠草被幽壑。
此岂车马路,谁云强刊凿。
人言远游好,呼来试着脚。
○平平仄平,平仄平仄仄。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。
仄仄○平平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平平平平仄。
平平仄平仄,平平仄仄仄。
“此岂车马路”繁体原文
桑嶺
回腸山百盤,揮手天一握。
俯驚危棧穿,仰詫飛石落。
挽輿如挽舟,絕叫斷雙筰。
怪蔓纏枯槎,瘠草被幽壑。
此豈車馬路,誰云强刊鑿。
人言遠遊好,呼來試著脚。
“此岂车马路”韵律对照
○平平仄平,平仄平仄仄。
回肠山百盘,挥手天一握。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
俯惊危栈穿,仰诧飞石落。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。
挽舆如挽舟,绝叫断双筰。
仄仄○平平,仄仄仄平仄。
怪蔓缠枯槎,瘠草被幽壑。
仄仄平仄仄,平平平平仄。
此岂车马路,谁云强刊凿。
平平仄平仄,平平仄仄仄。
人言远游好,呼来试着脚。
“此岂车马路”全诗注音
回肠山百盘,挥手天一握。
俯惊危栈穿,仰诧飞石落。
挽舆如挽舟,绝叫断双筰。
怪蔓缠枯槎,瘠草被幽壑。
此岂车马路,谁云强刊凿。
人言远游好,呼来试着脚。
“此岂车马路”全诗翻译
译文:
回到肠山,有百盘山路,一挥手便可拥有广阔天地。低头望见危险的栈道,迎面仰望惊叹于石块的飞落。推车如同推舟,连喊声都断绝了。奇怪的藤蔓缠绕着干枯的船桨,瘦弱的草遮掩了深幽的壑谷。这难道是车马经过的路吗?谁敢说这是开凿出来的道路?人们说远游很好,那就呼唤来试试脚步吧。
全诗表现了作者对于回肠山险峻的山路和自然景观的描写,以及对于人们对远游的向往与挑战的思考。通过描述山路险峻和自然景观的美丽,强调了人与自然的关系,展示了对于未知挑战的勇气和对于探索的热爱。诗中使用了许多形象生动的描写手法,使得整首诗具有很高的艺术性和表现力。
“此岂车马路”相关诗句:
- 此岂车马路 出自 [宋] 范成大 ·《桑岭 》
- 路路车马鸣 出自 [唐] 贯休 ·《偶作二首 二 》
- 岂有车马过 出自 [宋] 郭祥正 ·《溪上闲居 其一 》
- 岂受车马喧 出自 [宋] 韩淲 ·《东山吟 》
- 岂无马与车 出自 [宋] 王安石 ·《客至当饮酒二首 其一 》
- 岂如车马尘 出自 [宋] 欧阳修 ·《送慧勤归余杭 》
- 路隘岂容车 出自 [唐] 李商隐 ·《病中闻河东公乐营置酒口占寄上 》
- 车马路不通 出自 [唐] 卢仝 ·《詶愿公雪中见寄 》
- 东门车马路 出自 [唐] 于武陵 ·《东门路 》
- 路长车马少 出自 [宋] 刘攽 ·《酴醿轩雨中二首 其一 》
- 冠盖车马路 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题莫谦仲山居西楼二首 山居 》
- 车马东城路 出自 [唐] 崔颢 ·《和黄三安仁山庄五首 三 》
- 朅来车马路 出自 [宋] 范成大 ·《清弋江 》
- 车马东城路 出自 [宋] 司马光 ·《同僚有独游东游者小诗寄之 其一 》
- 路长车马劳 出自 [宋] 张弋 ·《送赵秘着赴湖北仓 》
- 路非车马通 出自 [宋] 李京 ·《游碧落洞 》
- 车马喧长路 出自 [宋] 宋高宗 ·《幸天长赐僧广宝 》
- 车马走道路 出自 [宋] 吕本中 ·《尤美轩在玉山县小叶村喻子才作尉时名之取欧阳文忠公醉翁亭记所谓林壑尤美望之蔚然者後数年旧轩既毁复作寺僧移轩山下汪圣锡要诗叙本末因成数句寄之 》
- 车马喧长路 出自 [唐] 广宣 ·《驾幸天长寺应制 》
- 无路纵车马 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 入丹霞洞 》