“史馆频催史笔迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“史馆频催史笔迟”出自哪首诗?
答案: “史馆频催史笔迟”出自: 宋代 杨万里的 《连日二相过史局不到省中後园杏花开尽》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ guǎn pín cuī shǐ bǐ chí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“史馆频催史笔迟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“史馆频催史笔迟”已经是第一句了。
问题3:“史馆频催史笔迟”的下一句是什么?
答案: “史馆频催史笔迟”的下一句是: 道山还解有忙时 , 诗句拼音为: dào shān huán jiě yǒu máng shí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“史馆频催史笔迟”全诗
连日二相过史局不到省中後园杏花开尽 (lián rì èr xiāng guò shǐ jú bù dào shěng zhōng hòu yuán xìng huā kāi jìn)
史馆频催史笔迟,道山还解有忙时。
後园两日不曾到,开尽杏花人不知。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
“史馆频催史笔迟”繁体原文
連日二相過史局不到省中後園杏花開盡
史館頻催史筆遲,道山還解有忙時。
後園兩日不曾到,開盡杏花人不知。
“史馆频催史笔迟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
史馆频催史笔迟,道山还解有忙时。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
後园两日不曾到,开尽杏花人不知。
“史馆频催史笔迟”全诗注音
史馆频催史笔迟,道山还解有忙时。
後园两日不曾到,开尽杏花人不知。
“史馆频催史笔迟”全诗翻译
译文:
史馆屡次催促我写历史的笔记,但我总是拖延不前。道山回来后也忙碌不已。
后园已经有两天没有去过了,那里的杏花已经全部开放,可是没人知道。
总结:
诗人描述了自己拖延写历史笔记的情况,同时也提到了道山回来后忙碌的事务。最后,描绘了后园杏花盛开却无人知晓的情景。整首诗表达了时光流逝,人事变迁的主题。
“史馆频催史笔迟”相关诗句:
- 史馆频催史笔迟 出自 [宋] 杨万里 ·《连日二相过史局不到省中後园杏花开尽 》
- 史馆诛奸森直笔 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王龟龄侍御不欺室 》
- 史馆之储 出自 [宋] 岳珂 ·《万岁通天帖赞 》
- 昔在史馆中 出自 [宋] 韩驹 ·《送鄂州刘使君 》
- 史馆躬椠铅 出自 [宋] 楼钥 ·《分韵送孙从之司业使湖南得千字 》
- 史馆方抡才 出自 [宋] 陆游 ·《今日史课偶少暇戏作五字 》
- 筑馆如萧史 出自 [宋] 刘克庄 ·《题四梦图 南柯 》
- 外馆留图史 出自 [唐] 权德舆 ·《赠魏国宪穆公主挽歌词二首 一 》
- 可付史馆编 出自 [宋] 刘敞 ·《豫章儒者 》
- 宜令史馆书 出自 [唐] 白居易 ·《太和戊申岁大有年诏赐百寮出城观稼谨书盛事以俟采诗 》
- 辟馆贮书史 出自 [宋] 张守 ·《题闾丘氏巢凤亭以其子登科胡茂老名之 》
- 风云史馆开 出自 [宋] 韩淲 ·《江西赵漕送丞相行状索挽诗 其一 》
- 不曾知史馆 出自 [宋] 陈师道 ·《寄答顔长道 其一 》
- 秘馆藏新史 出自 [宋] 唐季渊 ·《挽吕东莱 其一 》
- 曾爲祝史趋真馆 出自 [宋] 韩维 ·《和三兄立冬祠太乙二首 其二 》
- 史馆清衔庆北堂 出自 [宋] 王禹偁 ·《送史馆学士杨亿闽中迎侍 》
- 省闼才辞留史馆 出自 [宋] 林希逸 ·《陈节斋挽诗 其一 》
- 史馆谁徵段公事 出自 [宋] 刘克庄 ·《抄戊辰十月近稿七首 其一 》
- 史馆何人徵逸事 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻何立可李茂钦讣二首 其二 》
- 盍归史馆开羣玉 出自 [宋] 周必大 ·《钱文季状元去春用杨吉州子直韵赋玉蕊诗老悖久稽奉酬今承秩满还朝就以爲饯 》