“昔在史馆中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔在史馆中”出自哪首诗?
答案: “昔在史馆中”出自: 宋代 韩驹的 《送鄂州刘使君》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī zài shǐ guǎn zhōng ,诗句平仄: 。
问题2:“昔在史馆中”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“昔在史馆中”已经是第一句了。
问题3:“昔在史馆中”的下一句是什么?
答案: “昔在史馆中”的下一句是: 地禁无经过 , 诗句拼音为: dì jìn wú jīng guò ,诗句平仄:仄○平平○。
“昔在史馆中”全诗
送鄂州刘使君 (sòng è zhōu liú shǐ jūn)
昔在史馆中,地禁无经过。
唯君直庐近,退食同委蛇。
至今梦催班,九门鬰嵳峨。
伤心望金马,极目悲铜駞。
脱身来此郡,见公拥琱戈。
猛士三千人,旌旜相荡摩。
男儿晚有此,世儒安足多。
少来谬秉笔,报国终无他。
闻当向夏口,秋风水增波。
愿子静荆峡,送我归江沱。
仄仄仄仄○,仄○平平○。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平平,仄平仄?平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄○平平,平平○仄平。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
○○仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平○。
“昔在史馆中”繁体原文
送鄂州劉使君
昔在史館中,地禁無經過。
唯君直廬近,退食同委蛇。
至今夢催班,九門鬰嵳峨。
傷心望金馬,極目悲銅駞。
脫身來此郡,見公擁琱戈。
猛士三千人,旌旜相蕩摩。
男兒晚有此,世儒安足多。
少來謬秉筆,報國終無他。
聞當向夏口,秋風水增波。
願子静荆峽,送我歸江沱。
“昔在史馆中”韵律对照
仄仄仄仄○,仄○平平○。
昔在史馆中,地禁无经过。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
唯君直庐近,退食同委蛇。
仄平仄平平,仄平仄?平。
至今梦催班,九门鬰嵳峨。
平平仄平仄,仄仄平平平。
伤心望金马,极目悲铜駞。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
脱身来此郡,见公拥琱戈。
仄仄○平平,平平○仄平。
猛士三千人,旌旜相荡摩。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
男儿晚有此,世儒安足多。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
少来谬秉笔,报国终无他。
○○仄仄仄,平平仄平平。
闻当向夏口,秋风水增波。
仄仄仄平仄,仄仄平平○。
愿子静荆峡,送我归江沱。
“昔在史馆中”全诗注音
昔在史馆中,地禁无经过。
唯君直庐近,退食同委蛇。
至今梦催班,九门鬰嵳峨。
伤心望金马,极目悲铜駞。
脱身来此郡,见公拥琱戈。
猛士三千人,旌旜相荡摩。
男儿晚有此,世儒安足多。
少来谬秉笔,报国终无他。
闻当向夏口,秋风水增波。
愿子静荆峡,送我归江沱。
“昔在史馆中”全诗翻译
译文:
昔在史馆中,地禁无经过。
唯君直庐近,退食同委蛇。
至今梦催班,九门鬰嵳峨。
伤心望金马,极目悲铜駞。
脱身来此郡,见公拥琱戈。
猛士三千人,旌旗相荡摩。
男儿晚有此,世儒安足多。
少来谬秉笔,报国终无他。
闻当向夏口,秋风水增波。
愿子静荆峡,送我归江沱。
全文概述:该篇古文描述了一位男子回忆过去的事情,其中提到他曾在史馆里待过。他特别提到了唯有君王的直庐离他最近,而他的退食生活就像蛇一样谨慎。他回忆起久远的过去,梦中见到过九座雄伟的城门。他望着金马和铜駞遥远的背影,感到无比伤心。后来,他离开那个地方,遇到一位拥有琱戈(古代兵器)的公侯。公侯手下有三千勇士,旗帜飘扬相互摩挲。他认为真正的男儿晚辈应该拥有这种气魄,而不是世俗的学问。他表示自己年少时曾误持笔,但最终的目标始终是为了报国。最后,他听说将要前往夏口,并感叹秋风吹动着水波的景象。他希望有人能在静谧的荆峡陪伴他,送他回到江沱。
“昔在史馆中”相关诗句:
- 昔在史馆中 出自 [宋] 韩驹 ·《送鄂州刘使君 》
- 昔在四门馆 出自 [唐] 韩愈 ·《送文畅师北游 》
- 昔在昭文馆 出自 [宋] 韩驹 ·《故正议李公挽词 其二 》
- 夙昔遗芳在图史 出自 [宋] 沈辽 ·《苏武归汉图一首 》
- 史馆频催史笔迟 出自 [宋] 杨万里 ·《连日二相过史局不到省中後园杏花开尽 》
- 我在山馆中 出自 [唐] 元稹 ·《三月二十四日宿曾峰馆夜对桐花寄乐天 》
- 秋在月明池馆中 出自 [宋] 赵湘 ·《忆别 》
- 移在樊家园馆中 出自 [宋] 陆游 ·《留樊亭三日王觉民检详日携酒来饮海棠下比去花亦衰矣二首 其二 》
- 幽人构馆兮在其中 出自 [唐] 卢鸿一 ·《嵩山十志十首 》
- 萧史在楼中 出自 [唐] 元稹 ·《会真诗三十韵 》
- 青史编名在箧中 出自 [唐] 窦羣 ·《中牟县经鲁公庙 》
- 在昔中府 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 西渎位。 》
- 在昔中兴 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 昔在中叶 出自 [宋] 周紫芝 ·《大宋中兴颂 》
- 昔在中朝时 出自 [宋] 吕本中 ·《答朱成伯见赠四首 其四 》
- 昔在开元中 出自 [宋] 苏舜钦 ·《昇阳殿故址 》
- 在昔童稚中 出自 [宋] 安如山 ·《曹将军 》
- 昔在开元中 出自 [唐] 杜甫 ·《送顾八分文学适洪吉州 》
- 在昔汉中微 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送公仪龙图知杭州 》
- 昔在中朝日 出自 [宋] 项安世 ·《送刘垧登第赴调二首 其一 》