“秘馆藏新史”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秘馆藏新史”出自哪首诗?
答案: “秘馆藏新史”出自: 宋代 唐季渊的 《挽吕东莱 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mì guǎn cáng xīn shǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“秘馆藏新史”的上一句是什么?
答案:
“秘馆藏新史”的上一句是: 此道後谁传 , 诗句拼音为: cǐ dào hòu shuí chuán
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“秘馆藏新史”的下一句是什么?
答案: “秘馆藏新史”的下一句是: 门人缉旧编 , 诗句拼音为: mén rén jī jiù biān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“秘馆藏新史”全诗
挽吕东莱 其一 (wǎn lǚ dōng lái qí yī)
方振河汾业,云胡不假年。
斯文今已丧,此道後谁传。
秘馆藏新史,门人缉旧编。
未明修短理,昂首问苍天。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“秘馆藏新史”繁体原文
挽呂東萊 其一
方振河汾業,云胡不假年。
斯文今已喪,此道後誰傳。
秘館藏新史,門人緝舊編。
未明修短理,昂首問蒼天。
“秘馆藏新史”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
方振河汾业,云胡不假年。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
斯文今已丧,此道後谁传。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
秘馆藏新史,门人缉旧编。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
未明修短理,昂首问苍天。
“秘馆藏新史”全诗注音
方振河汾业,云胡不假年。
斯文今已丧,此道後谁传。
秘馆藏新史,门人缉旧编。
未明修短理,昂首问苍天。
“秘馆藏新史”全诗翻译
译文:
方兴河汾的事业,好像云彩一样不停地移动,不是按照年岁来定的。如今这种文化已经消失,这条传承之路将由谁来延续呢。秘密的藏书馆中珍藏着新的历史,门下弟子们正在搜集古老的编纂。尚未明了修短古文的原理,但我仍然昂首仰望苍天,不断追问。
总结:
诗人表达了对兴盛文化的忧虑和对传承的关切,提到了秘密藏书馆中珍贵的历史资料,以及门下弟子们致力于收集古籍。诗人对于传承的未来感到不确定,但仍然坚定地向上追求。
“秘馆藏新史”相关诗句:
- 秘馆藏新史 出自 [宋] 唐季渊 ·《挽吕东莱 其一 》
- 秘藏开新译 出自 [宋] 黄庭坚 ·《三月壬申同尧民希孝观浄名寺经藏得弘明集中沈烱同庾肩吾诸人游明庆寺诗次韵奉呈二公 》
- 广抄青史藏新阁 出自 [宋] 李至 ·《小子只自夜来风气又作肿连颐颔热发心脾无以豁其烦襟徒自乐於酣咏旋书在纸不觉成篇又获五章皆依前韵达诚而已何足爲诗而惜经苦心忍作弃物入门遽绝既缘知己之获伸束手终降尚以疲兵而再战三思无取一笑有余昔汉室大将军有 》
- 史馆频催史笔迟 出自 [宋] 杨万里 ·《连日二相过史局不到省中後园杏花开尽 》
- 今藏北京图书馆;其二爲四川省图书馆藏清初钞本〖简称川本〗 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 马药方第三十(四首) 四 》
- 秘馆红尘外 出自 [宋] 赵拚 ·《送章岵少卿提举洞霄宫二首 其一 》
- 秘馆白云边 出自 [宋] 李吕 ·《游希夷观 其一 》
- 奉祠严秘馆 出自 [宋] 欧阳修 ·《感兴五首 其一 》
- 翺翔秘馆育仪羽 出自 [宋] 度正 ·《寿制置吴侍郎 》
- 瀛馆前年虞秘书 出自 [宋] 文天祥 ·《贺秘书欧阳巽斋先生迁居 》
- 春拂秘馆芸香霏 出自 [宋] 吴泳 ·《送李伯勇分教阆州 》
- 秘馆繙书推博洽 出自 [宋] 程公许 ·《代寿李参预鴈湖先生五十韵 》
- 馆殿忽诏行秘书 出自 [宋] 张扩 ·《闻余元隆被命白衣校正逸书 》
- 中秘仍太史 出自 [宋] 项安世 ·《三山矶答渔父歌 》
- 史才司秘府 出自 [唐] 许孟容 ·《荅权载之离合诗 》
- 入深似太清仙鹤游秘馆 出自 [唐] 顾况 ·《李供奉弹箜篌歌 》
- 祝史秘辞今莫睹 出自 [唐] 唐彦谦 ·《望岳时贼据华夏 》
- 史君一旦出奇秘 出自 [宋] 林师蒧 ·《熊守子复左史刻九朝宸翰寘于台学赋诗记之 》
- 转秘密藏 出自 [宋] 李纲 ·《龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其二 》
- 天秘地藏 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 圣神 其三 》