“秘馆藏新史”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“秘馆藏新史”出自哪首诗?

答案:秘馆藏新史”出自: 宋代 唐季渊 《挽吕东莱 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mì guǎn cáng xīn shǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“秘馆藏新史”的上一句是什么?

答案:秘馆藏新史”的上一句是: 此道後谁传 , 诗句拼音为: cǐ dào hòu shuí chuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“秘馆藏新史”的下一句是什么?

答案:秘馆藏新史”的下一句是: 门人缉旧编 , 诗句拼音为: mén rén jī jiù biān ,诗句平仄:平平仄仄平

“秘馆藏新史”全诗

挽吕东莱 其一 (wǎn lǚ dōng lái qí yī)

朝代:宋    作者: 唐季渊

方振河汾业,云胡不假年。
斯文今已丧,此道後谁传。
秘馆藏新史,门人缉旧编。
未明修短理,昂首问苍天。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

fāng zhèn hé fén yè , yún hú bù jiǎ nián 。
sī wén jīn yǐ sàng , cǐ dào hòu shuí chuán 。
mì guǎn cáng xīn shǐ , mén rén jī jiù biān 。
wèi míng xiū duǎn lǐ , áng shǒu wèn cāng tiān 。

“秘馆藏新史”繁体原文

挽呂東萊 其一

方振河汾業,云胡不假年。
斯文今已喪,此道後誰傳。
秘館藏新史,門人緝舊編。
未明修短理,昂首問蒼天。

“秘馆藏新史”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
方振河汾业,云胡不假年。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
斯文今已丧,此道後谁传。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
秘馆藏新史,门人缉旧编。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
未明修短理,昂首问苍天。

“秘馆藏新史”全诗注音

fāng zhèn hé fén yè , yún hú bù jiǎ nián 。

方振河汾业,云胡不假年。

sī wén jīn yǐ sàng , cǐ dào hòu shuí chuán 。

斯文今已丧,此道後谁传。

mì guǎn cáng xīn shǐ , mén rén jī jiù biān 。

秘馆藏新史,门人缉旧编。

wèi míng xiū duǎn lǐ , áng shǒu wèn cāng tiān 。

未明修短理,昂首问苍天。

“秘馆藏新史”全诗翻译

译文:

方兴河汾的事业,好像云彩一样不停地移动,不是按照年岁来定的。如今这种文化已经消失,这条传承之路将由谁来延续呢。秘密的藏书馆中珍藏着新的历史,门下弟子们正在搜集古老的编纂。尚未明了修短古文的原理,但我仍然昂首仰望苍天,不断追问。

总结:

诗人表达了对兴盛文化的忧虑和对传承的关切,提到了秘密藏书馆中珍贵的历史资料,以及门下弟子们致力于收集古籍。诗人对于传承的未来感到不确定,但仍然坚定地向上追求。

“秘馆藏新史”诗句作者唐季渊介绍:

唐季渊,婺州(今浙江金华)人。从吕祖谦学。曾中乡举(清康熙《金华府志》卷一八)。今录诗二首。更多...

“秘馆藏新史”相关诗句: