“史馆方抡才”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“史馆方抡才”出自哪首诗?
答案: “史馆方抡才”出自: 宋代 陆游的 《今日史课偶少暇戏作五字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǐ guǎn fāng lūn cái ,诗句平仄: 。
问题2:“史馆方抡才”的上一句是什么?
答案:
“史馆方抡才”的上一句是: 堂瓦忽已霜 , 诗句拼音为: táng wǎ hū yǐ shuāng
,诗句平仄: 。
问题3:“史馆方抡才”的下一句是什么?
答案: “史馆方抡才”的下一句是: 我亦厕其傍 , 诗句拼音为: wǒ yì cè qí bàng ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“史馆方抡才”全诗
今日史课偶少暇戏作五字 (jīn rì shǐ kè ǒu shǎo xiá xì zuò wǔ zì)
仲夏入都门,堂瓦忽已霜。
史馆方抡才,我亦厕其傍。
三日败一笔,手胝视芒芒。
吏来督日程,炙冷不及尝。
今辰偶少静,扫地欲焚香。
市声塞我门,驺呼过我墙。
鄙性不耐喧,戃怳意欲狂。
天生两穷耳,只堪听啼螿。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
仄仄平平平,仄仄仄○仄。
○仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄平,平平○仄平。
仄仄仄仄平,?仄仄仄平。
平平仄平仄,仄平○平平。
“史馆方抡才”繁体原文
今日史課偶少暇戲作五字
仲夏入都門,堂瓦忽已霜。
史館方掄才,我亦廁其傍。
三日敗一筆,手胝視芒芒。
吏來督日程,炙冷不及嘗。
今辰偶少靜,掃地欲焚香。
市聲塞我門,騶呼過我牆。
鄙性不耐喧,戃怳意欲狂。
天生兩窮耳,只堪聽啼螿。
“史馆方抡才”韵律对照
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
仲夏入都门,堂瓦忽已霜。
仄仄平平平,仄仄仄○仄。
史馆方抡才,我亦厕其傍。
○仄仄仄仄,仄平仄平平。
三日败一笔,手胝视芒芒。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
吏来督日程,炙冷不及尝。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
今辰偶少静,扫地欲焚香。
仄平仄仄平,平平○仄平。
市声塞我门,驺呼过我墙。
仄仄仄仄平,?仄仄仄平。
鄙性不耐喧,戃怳意欲狂。
平平仄平仄,仄平○平平。
天生两穷耳,只堪听啼螿。
“史馆方抡才”全诗注音
仲夏入都门,堂瓦忽已霜。
史馆方抡才,我亦厕其傍。
三日败一笔,手胝视芒芒。
吏来督日程,炙冷不及尝。
今辰偶少静,扫地欲焚香。
市声塞我门,驺呼过我墙。
鄙性不耐喧,戃怳意欲狂。
天生两穷耳,只堪听啼螿。
“史馆方抡才”全诗翻译
译文:
仲夏时节,我来到都城的门口,只见堂瓦上已经结了薄薄的霜。史馆中才俊们正在挥毫写作,而我就在旁边随意写下一些文字。三天的辛苦工作只换来一笔微薄的成果,我的手指已经起了茧,看着这些不起眼的文字,心中感慨万千。
吏员前来督促进度,但我的精神和体力已经无法再忍受这样的压力,炙热的气温也让我无法品尝美味。此刻偶然有些片刻宁静,我只想清扫地面并焚香,让心灵得到一些慰藉。
然而城市的喧嚣声堵塞了我家的门扉,驺呼声穿过我低矮的围墙。我性格恬淡不喜喧哗,此刻感觉愈发的迷茫和烦躁。我感觉自己天生就有两只顽固的耳朵,只适合听螗螂的啼鸣。
全诗描绘了作者在仲夏时节来到都城的情景。史馆中才子们勤奋写作,而作者则在旁边平淡无奇地写下自己的文字。面对三天辛勤劳作仅得一点成果,手指已生茧,身心俱疲。吏员督促进度,但作者因喧嚣和炎热而难以安心。最后,作者愁闷于城市的喧嚣,感觉自己只适合静静聆听螗螂的啼鸣。整首诗表达了作者在喧嚣纷扰中的迷茫和彷徨。
“史馆方抡才”相关诗句:
- 史馆方抡才 出自 [宋] 陆游 ·《今日史课偶少暇戏作五字 》
- 省闼才辞留史馆 出自 [宋] 林希逸 ·《陈节斋挽诗 其一 》
- 史馆频催史笔迟 出自 [宋] 杨万里 ·《连日二相过史局不到省中後园杏花开尽 》
- 抡才如百药 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其三三 》
- 抡才俱道用 出自 [宋] 王洋 ·《和谹父答郑丈 》
- 抡才膺帝命 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美公斋四咏次韵 小松 》
- 抡才稽往牒 出自 [宋] 陈棣 ·《再次韵柏桐轩 》
- 抡才出将门 出自 [宋] 宋祁 ·《送承制刘兼济知原州 》
- 抡才合策尊 出自 [宋] 韩淲 ·《耿和州挽诗 其二 》
- 抡才终远器 出自 [宋] 孙应时 ·《醉中五言一首送杨叔与昆仲 》
- 抡才又一回 出自 [宋] 余干 ·《和邓慎思诗呈同院诸公三首 其三 》
- 抡才超粉署 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和许阁老酬淮南崔十七端公见寄 》
- 贡部抡才选 出自 [宋] 苏颂 ·《尚书左丞赠开府仪同三司邓公挽辞三首 其三 》
- 抡才同是中条枚 出自 [宋] 范纯仁 ·《和刘公舒相访二首 其二 》
- 今日抡才道更光 出自 [宋] 孔武仲 ·《试院呈上官御史 》
- 主上抡才登桂堂 出自 [宋] 寇准 ·《感兴 》
- 抡才美意属贤臣 出自 [宋] 廖行之 ·《和丙午衡州鹿鸣宴诗 》
- 何代无才充选抡 出自 [宋] 游彦举 ·《赠画士林尧卿 》
- 何似抡才济川外 出自 [唐] 白居易 ·《宿裴相公兴化池亭 》
- 报言帝座抡才者 出自 [宋] 石延年 ·《古松 》