首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 陈节斋挽诗 其一 > 省闼才辞留史馆

“省闼才辞留史馆”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“省闼才辞留史馆”出自哪首诗？

答案： “省闼才辞留史馆”出自： 宋代 林希逸的 《陈节斋挽诗 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shěng tà cái cí liú shǐ guǎn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“省闼才辞留史馆”的上一句是什么？

答案： “省闼才辞留史馆”的上一句是： 家着书多人少知 , 诗句拼音为： jiā zhe shū duō rén shǎo zhī ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“省闼才辞留史馆”的下一句是什么？

答案： “省闼才辞留史馆”的下一句是： 可怜便入八哀诗 , 诗句拼音为： kě lián biàn rù bā āi shī ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“省闼才辞留史馆”全诗

陈节斋挽诗 其一 (chén jié zhāi wǎn shī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 林希逸。

诸贤名并端平见，一老音存正始遗。
改纪重来时领袖，持荷独立右尊彝。
心忘世易身难乞，家着书多人少知。
省闼才辞留史馆，可怜便入八哀诗。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

zhū xián míng bìng duān píng jiàn ， yī lǎo yīn cún zhèng shǐ yí 。
gǎi jì chóng lái shí lǐng xiù ， chí hé dú lì yòu zūn yí 。
xīn wàng shì yì shēn nán qǐ ， jiā zhe shū duō rén shǎo zhī 。
shěng tà cái cí liú shǐ guǎn ， kě lián biàn rù bā āi shī 。

“省闼才辞留史馆”繁体原文

陳節齋挽詩 其一

諸賢名並端平見，一老音存正始遺。
改紀重來時領袖，持荷獨立右尊彝。
心忘世易身難乞，家著書多人少知。
省闥纔辭留史館，可憐便入八哀詩。

“省闼才辞留史馆”韵律对照

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
诸贤名并端平见，一老音存正始遗。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
改纪重来时领袖，持荷独立右尊彝。

平仄仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
心忘世易身难乞，家着书多人少知。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
省闼才辞留史馆，可怜便入八哀诗。

“省闼才辞留史馆”全诗注音

zhū xián míng bìng duān píng jiàn ， yī lǎo yīn cún zhèng shǐ yí 。

诸贤名并端平见，一老音存正始遗。

gǎi jì chóng lái shí lǐng xiù ， chí hé dú lì yòu zūn yí 。

改纪重来时领袖，持荷独立右尊彝。

xīn wàng shì yì shēn nán qǐ ， jiā zhe shū duō rén shǎo zhī 。

心忘世易身难乞，家着书多人少知。

shěng tà cái cí liú shǐ guǎn ， kě lián biàn rù bā āi shī 。

省闼才辞留史馆，可怜便入八哀诗。

“省闼才辞留史馆”全诗翻译

译文：

诸位贤人的名字并排出现，一位老者的声音传承着正始的遗风。
他改变历法，重新掌权，坚守着自己的尊荣。
心中忘却世俗，身世难以求取，家中著述众多却鲜有人知。
辞别官职，离开历史馆，可怜地投入了写作《八哀诗》的行列。

总结：

这首诗描述了一位老者，名声卓著，与其他贤人并称。他改革历法，领导着权力，坚守尊荣。心怀超脱，不追求世俗名利，但却在写作方面积极投入。虽然家中有许多著作，却鲜有人知晓。最后，他辞去官职，离开历史馆，投入了写作《八哀诗》的事业。整首诗体现了他对追求真理和文学创作的坚持。

“省闼才辞留史馆”诗句作者林希逸介绍：

林希逸（一一九三～？）（生年据作者于理宗景定二年（一二六一）爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四，……余长躔父五岁”推定），字肃翁，号鬳斋，又号竹溪，福清（今属福建）人。理宗端平二年（一二三五）进士。淳佑六年（一二四六）召爲秘书省正字，七年，迁枢密院编修官（《南宋馆阁续录》卷八）。寻出知饶州（本集《郡斋偶题（鄱阳）》）。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷（《千顷堂书目》卷二九），已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。　林希逸诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本；第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》爲底本，校以明谢氏小草斋抄本（简称明抄本，藏北京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“省闼才辞留史馆”相关诗句：

“省闼才辞留史馆”每个字的意思：

包含“省闼才辞留史馆”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂