“曾爲祝史趋真馆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曾爲祝史趋真馆”出自哪首诗?
答案: “曾爲祝史趋真馆”出自: 宋代 韩维的 《和三兄立冬祠太乙二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: céng wèi zhù shǐ qū zhēn guǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“曾爲祝史趋真馆”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“曾爲祝史趋真馆”已经是第一句了。
问题3:“曾爲祝史趋真馆”的下一句是什么?
答案: “曾爲祝史趋真馆”的下一句是: 屈指於今二十年 , 诗句拼音为: qū zhǐ wū jīn èr shí nián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“曾爲祝史趋真馆”全诗
和三兄立冬祠太乙二首 其二 (hé sān xiōng lì dōng cí tài yǐ èr shǒu qí èr)
曾为祝史趋真馆,屈指於今二十年。
琪树瑶林成想像,直疑当日梦游仙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“曾爲祝史趋真馆”繁体原文
和三兄立冬祠太乙二首 其二
曾爲祝史趨真館,屈指於今二十年。
琪樹瑶林成想像,直疑當日夢遊仙。
“曾爲祝史趋真馆”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
曾为祝史趋真馆,屈指於今二十年。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
琪树瑶林成想像,直疑当日梦游仙。
“曾爲祝史趋真馆”全诗注音
曾为祝史趋真馆,屈指於今二十年。
琪树瑶林成想像,直疑当日梦游仙。
“曾爲祝史趋真馆”全诗翻译
译文:
曾经为祝史趋真馆,已经有二十年了。琪树瑶林成为了幻想,我直接怀疑当初是否梦游仙境。
全文
总结:
作者回忆过去曾在祝史趋真馆度过的时光,已经过去二十年了。他眼前的琪树和瑶林景象成了他幻想的对象,让他产生怀疑,仿佛自己当初是在梦游仙境一般。
“曾爲祝史趋真馆”总结赏析
赏析:
这首诗是韩维创作的古文诗,描述了他在祝史趋真馆过去二十年间的感慨与想象。诗人首先自我介绍曾在祝史趋真馆任职二十年,抒发了他对往事的回忆。接着以琪树瑶林为象征,展现了他对未来的美好憧憬。他感慨时光如梦如幻,直言疑似仙境的梦游经历。整首诗以简洁的语言传达了诗人对过去和未来的感叹和幻想。
标签:
抒怀、仙境、时光流逝
“曾爲祝史趋真馆”相关诗句:
- 曾爲祝史趋真馆 出自 [宋] 韩维 ·《和三兄立冬祠太乙二首 其二 》
- 不曾知史馆 出自 [宋] 陈师道 ·《寄答顔长道 其一 》
- 老祝趋前爲衆词 出自 [宋] 王令 ·《古庙 》
- 我亦爲祝史 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞永康庐居生芝 》
- 祝史无私本爲民 出自 [宋] 周密 ·《南郊庆成口号二十首 其一五 》
- 史馆书爲朝贡传 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 骠国乐 》
- 曾闻画史传真诀 出自 [宋] 舒岳祥 ·《和正仲咏荷 》
- 史馆频催史笔迟 出自 [宋] 杨万里 ·《连日二相过史局不到省中後园杏花开尽 》
- 授馆曾爲门下客 出自 [唐] 雍陶 ·《哭饶州吴谏议使君 》
- 曾爲掾吏趋三辅 出自 [唐] 杜甫 ·《览物 》
- 久栖孤馆爲真隐 出自 [宋] 李正民 ·《寄张子安 其一 》
- 曾爲华州刺史 出自 [唐] 卢元辅 ·《游天竺寺 》
- 更烦爲指趋真路 出自 [宋] 李纲 ·《近以诗寄许振叔承林德祖见和复次前韵寄之 》
- 远祖似曾爲藏史 出自 [宋] 刘克庄 ·《朔斋竹溪盛称监台李君谈天小诗戏赠 》
- 自笑亦曾爲刺史 出自 [唐] 白居易 ·《和钱华州题少华清光绝句 》
- 夹案曾爲新右史 出自 [宋] 蔡肇 ·《送朱行中守润 》
- 昔岁曾爲萧史伴 出自 [唐] 方干 ·《赠美人四首 四 》
- 顺祝斋琳馆 出自 [宋] 宋祁 ·《和天休舍人奉祠太一宫见寄 》
- 其说谓「偃父图曾爲永州刺史 出自 [唐] 廖匡齐 ·《游零陵见父题壁感而成诗(题拟) 》
- 久叨宾馆祝平津 出自 [宋] 强至 ·《韩魏公生日三首 其三 》