“奉恩私”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“奉恩私”出自哪首诗？
答案： “奉恩私”出自： 唐代 不详的 《柳归舜闻君山鹦鹉所唱歌诗（题） 三》， 诗句拼音为： fèng ēn sī 。
问题2：“奉恩私”的上一句是什么？
答案：
“奉恩私”的上一句是： 顾鄙贱 , 诗句拼音为：gù bǐ jiàn
。
问题3：“奉恩私”的下一句是什么？
答案： “奉恩私”的下一句是： 愿吾君 , 诗句拼音为： yuàn wú jūn ，诗句平仄：仄平平。
“奉恩私”全诗
柳归舜闻君山鹦鹉所唱歌诗（题） 三 (liǔ guī shùn wén jūn shān yīng wǔ suǒ chàng gē shī tí sān)
顾鄙贱，奉恩私。
愿吾君，万岁期。
（武游郎云此为李夫人随汉武帝时歌。
）。
仄仄仄，仄平平。
仄平平，仄仄○。
？仄平平平仄平仄平平平仄仄仄平平。
？。
“奉恩私”繁体原文
柳歸舜聞君山鸚鵡所唱歌詩（題） 三
顧鄙賤，奉恩私。
願吾君，萬歲期。
（武遊郎云此爲李夫人隨漢武帝時歌。
）。
“奉恩私”全诗注音
顾鄙贱，奉恩私。
愿吾君，万岁期。
（武游郎云此为李夫人随汉武帝时歌。
）。
“奉恩私”全诗翻译
译文：
愿望下层之人，谦卑恭敬地传达恩典。
祈愿吾君能够享有万岁长寿。
（武游郎云这是李夫人在汉武帝统治时唱的歌。
）
总结：
这首诗表达了顾鄙贱的心愿，希望能为君主奉献，同时祝愿君主万寿无疆。武游郎补充说这是李夫人在汉武帝统治时所唱的歌。
“奉恩私”总结赏析
这首古诗《柳归舜闻君山鹦鹉所唱歌诗》表达了作者对君王的忠诚与祝福之情。诗中通过描写自己的卑微地位，强调自己对君王的忠诚，愿望君王长寿万岁。这种表白和祝愿常常在古代的诗歌中出现，体现了民众对君王的崇敬和忠诚。
赏析：
这首诗的情感非常简洁明了，作者表达了对君王的忠诚和祝福，没有过多的修辞和华丽的词藻。这种直接而真诚的情感表达在古代诗歌中颇具特色，强调了中国古代文化中的君臣关系和忠诚精神。
标签:
忠诚、祝愿、君臣关系
“奉恩私”相关诗句：
- 奉恩私 出自 [唐] 不详 ·《柳归舜闻君山鹦鹉所唱歌诗（题） 三 》
- 奉荅恩地恩 出自 [唐] 曹邺 ·《翠孤至渚宫寄座主相公 》
- 私钱奉令时 出自 [宋] 许及之 ·《送钱大受帅广东 其二 》
- 唯是奉无私 出自 [唐] 罗让 ·《闰月定四时 》
- 奉道忘私燕享宁 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五六 》
- 绿野堂闲奉燕私 出自 [宋] 苏颂 ·《司徒侍中杜正献公挽辞五首 其五 》
- 审谳无私只奉公 出自 [宋] 华岳 ·《戏呈赵可父 》
- 奈何置驿奉私室 出自 [宋] 刘克庄 ·《和南塘食荔叹 》
- 四海被恩私 出自 [宋] 张元干 ·《上张丞相十首 其一 》
- 恩私在一身 出自 [唐] 耿湋 ·《送归中丞使新罗 》
- 誓欲酬恩私 出自 [唐] 高适 ·《题尉迟将军新庙 》
- 此去荅恩私 出自 [唐] 皇甫曾 ·《送汤中丞和蕃 》
- 外属私恩绝 出自 [宋] 徐积 ·《代人进太皇挽词 其三 》
- 顾眄成恩私 出自 [宋] 徐铉 ·《咏史 》
- 不爲受恩私 出自 [宋] 苏辙 ·《惠穆吕公挽词二首 其二 》
- 恩私杜外门 出自 [宋] 刘摰 ·《挽大行太皇太后三首 其二 》
- 一境被恩私 出自 [宋] 赵拚 ·《送吴栢节推赴阙 》
- 顾慙恩私被 出自 [唐] 杜甫 ·《北征 》
- 顾以私恩累 出自 [宋] 司马光 ·《潞公游龙门光以室家病不获参陪献诗十六韵 》
- 民户感恩私 出自 [宋] 方回 ·《予尝治郡屡平贼叹今所见不然 》