首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送汤中丞和蕃 > 此去荅恩私

“此去荅恩私”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“此去荅恩私”出自哪首诗？

答案： “此去荅恩私”出自： 唐代 皇甫曾的 《送汤中丞和蕃》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǐ qù dá ēn sī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“此去荅恩私”的上一句是什么？

答案： “此去荅恩私”的上一句是： 莫嗟行远地 , 诗句拼音为： mò jiē xíng yuǎn dì ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“此去荅恩私”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“此去荅恩私”已经是最后一句了。

“此去荅恩私”全诗

送汤中丞和蕃 (sòng tāng zhōng chéng hé fān)

。 朝代：唐 。    作者： 皇甫曾。

继好中司出，天心外国知。
已传尧雨露，更说汉威仪。
陇上应回首，河源复载驰。
孤峯问徒御，空碛见旌麾。
春草乡愁起，边城旅梦移。
莫嗟行远地，此去荅恩私。

仄仄○○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，○仄仄平平。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。

jì hǎo zhōng sī chū ， tiān xīn wài guó zhī 。
yǐ chuán yáo yǔ lù ， gèng shuō hàn wēi yí 。
lǒng shàng yìng huí shǒu ， hé yuán fù zǎi chí 。
gū fēng wèn tú yù ， kōng qì jiàn jīng huī 。
chūn cǎo xiāng chóu qǐ ， biān chéng lǚ mèng yí 。
mò jiē xíng yuǎn dì ， cǐ qù dá ēn sī 。

“此去荅恩私”繁体原文

送湯中丞和蕃

繼好中司出，天心外國知。
已傳堯雨露，更說漢威儀。
隴上應回首，河源復載馳。
孤峯問徒御，空磧見旌麾。
春草鄉愁起，邊城旅夢移。
莫嗟行遠地，此去荅恩私。

“此去荅恩私”韵律对照

仄仄○○仄，平平仄仄平。
继好中司出，天心外国知。

仄○平仄仄，○仄仄平平。
已传尧雨露，更说汉威仪。

仄仄○○仄，平平仄仄平。
陇上应回首，河源复载驰。

平平仄平仄，○仄仄平平。
孤峯问徒御，空碛见旌麾。

平仄平平仄，平平仄仄平。
春草乡愁起，边城旅梦移。

仄平○仄仄，仄仄仄平平。
莫嗟行远地，此去荅恩私。

“此去荅恩私”全诗注音

jì hǎo zhōng sī chū ， tiān xīn wài guó zhī 。

继好中司出，天心外国知。

yǐ chuán yáo yǔ lù ， gèng shuō hàn wēi yí 。

已传尧雨露，更说汉威仪。

lǒng shàng yìng huí shǒu ， hé yuán fù zǎi chí 。

陇上应回首，河源复载驰。

gū fēng wèn tú yù ， kōng qì jiàn jīng huī 。

孤峯问徒御，空碛见旌麾。

chūn cǎo xiāng chóu qǐ ， biān chéng lǚ mèng yí 。

春草乡愁起，边城旅梦移。

mò jiē xíng yuǎn dì ， cǐ qù dá ēn sī 。

莫嗟行远地，此去荅恩私。

“此去荅恩私”全诗翻译

译文：
好中司继续出使，心怀对外国家的了解。
曾传达尧时的恩泽雨露，更要传说汉朝的威仪仁政。
站在陇山上回首望，河源处又携带着驰骋的使命。
孤峰向徒弟询问御驾事宜，空旷的戈壁上见到旌旗猎猎飘扬。
春草犹带着乡愁的滋味涌起，边城中旅途的梦想转移。
不要为行走遥远的地方而叹息，此去是为了回报恩情和私人的约定。

“此去荅恩私”诗句作者皇甫曾介绍：

皇甫曾，字孝常，冉母弟也。天宝十二载登进士第，历侍御史，坐事徙舒州司马、阳翟令。诗名与兄相上下，当时比张氏景阳、孟阳云。集一卷，今编诗一卷。 皇甫曾字孝常，冉母弟也。（复出一首）更多...

“此去荅恩私”相关诗句：

“此去荅恩私”每个字的意思：

包含“此去荅恩私”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂