“私恩绝外亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“私恩绝外亲”出自哪首诗?
答案: “私恩绝外亲”出自: 宋代 汪藻的 《隆佑太后挽词二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sī ēn jué wài qīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“私恩绝外亲”的上一句是什么?
答案:
“私恩绝外亲”的上一句是: 盛德仪中壼 , 诗句拼音为: shèng dé yí zhōng kǔn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“私恩绝外亲”的下一句是什么?
答案: “私恩绝外亲”的下一句是: 长秋期不老 , 诗句拼音为: cháng qiū qī bù lǎo ,诗句平仄:平平平仄仄。
“私恩绝外亲”全诗
隆佑太后挽词二首 其一 (lóng yòu tài hòu wǎn cí èr shǒu qí yī)
庆源由魏国,奉祀及宣仁。
盛德仪中壼,私恩绝外亲。
长秋期不老,厚夜忽无晨。
来岁柔桑绿,谁临茧馆春。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“私恩绝外亲”繁体原文
隆祐太后挽詞二首 其一
慶源由魏國,奉祀及宣仁。
盛德儀中壼,私恩絕外親。
長秋期不老,厚夜忽無晨。
來歲柔桑綠,誰臨繭館春。
“私恩绝外亲”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
庆源由魏国,奉祀及宣仁。
仄仄平平平,平平仄仄平。
盛德仪中壼,私恩绝外亲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
长秋期不老,厚夜忽无晨。
平仄平平仄,平平仄仄平。
来岁柔桑绿,谁临茧馆春。
“私恩绝外亲”全诗注音
庆源由魏国,奉祀及宣仁。
盛德仪中壼,私恩绝外亲。
长秋期不老,厚夜忽无晨。
来岁柔桑绿,谁临茧馆春。
“私恩绝外亲”全诗翻译
译文:
庆源是起源,由魏国建立,祭祀的对象是宣仁。盛德的仪式中,壼(指容器)里装满了珍馐美馔,私下里施恩不限于亲属。长秋时节,人们不衰老,夜晚变得异常长,没有天明的迹象。明年的柔桑将变得翠绿,但谁能在茧馆里迎接春天的降临呢。
总结:全文:此文表述了庆源由魏国建立,奉祀的对象是宣仁,盛德仪式隆重,施恩不分亲疏,长秋时节夜晚变长,明年柔桑绿叶茂盛,茧馆迎春人却难觅。
“私恩绝外亲”总结赏析
赏析:这首古诗《隆佑太后挽词二首 其一》是作者汪藻以豪放的笔墨写就的。诗中表达了对太后的感慨和思念之情。首先,诗人通过描述太后的丰功伟绩和奉祀之地,彰显了她的卓越地位。接着,描绘了太后私恩绝外亲的慷慨胸怀,彰显其大度豁达。然后,以长秋时节、深夜无晨来寓意太后年事已高,时间匆匆。最后,诗人以“来岁柔桑绿,谁临茧馆春”表达对太后的深深思念和祝福。
标签: 思念、颂扬
“私恩绝外亲”相关诗句:
- 私恩绝外亲 出自 [宋] 汪藻 ·《隆佑太后挽词二首 其一 》
- 外属私恩绝 出自 [宋] 徐积 ·《代人进太皇挽词 其三 》
- 私恩绝外第 出自 [宋] 张扩 ·《挽显肃皇后词五首 其五 》
- 鱼水恩私晚更亲 出自 [宋] 陈克 ·《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 醉乡七首 其七 》
- 恩私杜外门 出自 [宋] 刘摰 ·《挽大行太皇太后三首 其二 》
- 奉恩私 出自 [唐] 不详 ·《柳归舜闻君山鹦鹉所唱歌诗(题) 三 》
- 敢不识恩私 出自 [唐] 韩愈 ·《泷吏 》
- 恩私未知报 出自 [宋] 欧阳修 ·《新春有感寄常夷埔 》
- 天恩岂余私 出自 [宋] 刘子翬 ·《负暄 》
- 恩私诚谬降 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 顾慙恩私被 出自 [唐] 杜甫 ·《北征 》
- 生死负恩私 出自 [宋] 俞德邻 ·《故舶使知泉州赵公挽词五首 其五 》
- 誓欲酬恩私 出自 [唐] 高适 ·《题尉迟将军新庙 》
- 恩私宦洛阳 出自 [唐] 沈佺期 ·《答魑魅代书寄家人 》
- 四海被恩私 出自 [宋] 张元干 ·《上张丞相十首 其一 》
- 恩余及我私 出自 [宋] 周行己 ·《原武祈雨有应呈诸同僚 》
- 恩私不可忘 出自 [唐] 李洞 ·《迁村居二首 一 》
- 此去荅恩私 出自 [唐] 皇甫曾 ·《送汤中丞和蕃 》
- 雨露无恩私 出自 [宋] 郑伯熊 ·《清畏轩 》
- 一恸岂私恩 出自 [宋] 孙应时 ·《挽王季海丞相 其三 》