“私恩绝外第”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“私恩绝外第”出自哪首诗？
答案： “私恩绝外第”出自： 宋代 张扩的 《挽显肃皇后词五首 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sī ēn jué wài dì ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“私恩绝外第”的上一句是什么？
答案：
“私恩绝外第”的上一句是： 犹存澣濯衣 , 诗句拼音为： yóu cún huàn zhuó yī
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“私恩绝外第”的下一句是什么？
答案： “私恩绝外第”的下一句是： 遗爱在深闱 , 诗句拼音为： yí ài zài shēn wéi ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“私恩绝外第”全诗
挽显肃皇后词五首 其五 (wǎn xiǎn sù huáng hòu cí wǔ shǒu qí wǔ)
莫状忧勤意，犹存澣濯衣。
私恩绝外第，遗爱在深闱。
岁晚望重翟，路长迷六騩。
苍梧从舜陟，终陋两湘妃。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“私恩绝外第”繁体原文
挽顯肅皇后詞五首 其五
莫狀憂勤意，猶存澣濯衣。
私恩絕外第，遺愛在深闈。
歲晚望重翟，路長迷六騩。
蒼梧從舜陟，終陋兩湘妃。
“私恩绝外第”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
莫状忧勤意，犹存澣濯衣。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
私恩绝外第，遗爱在深闱。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
岁晚望重翟，路长迷六騩。
平平平仄仄，平仄仄平平。
苍梧从舜陟，终陋两湘妃。
“私恩绝外第”全诗注音
莫状忧勤意，犹存澣濯衣。
私恩绝外第，遗爱在深闱。
岁晚望重翟，路长迷六騩。
苍梧从舜陟，终陋两湘妃。
“私恩绝外第”全诗翻译
译文：
莫怨忧劳意，仍有洗涤衣裳的勤奋。
私情断绝尘世外，留下深深的情意。
岁晚了望重迢迢的翟山，路途遥远迷失了前去的六骝。
离开了舜帝的蓝田，最终却落脚在荒凉的两湘之地。
总结：这篇古文描述了一位忧劳勤奋、心怀私情却不离尘世之外的人物。岁月逝去，他望着遥远的翟山，却在漫长的路途中迷失了方向，最终未能到达荒凉的两湘之地。文章表达了一种深沉的离愁别绪和对过往的思念。
“私恩绝外第”总结赏析
赏析：:
此诗为唐代张扩创作的《挽显肃皇后词五首》的第五首。诗歌以虔诚悼念显肃皇后，表达了对皇后的深切思念之情。
诗中作者表达了对显肃皇后的思念之情，以及对显肃皇后私恩、遗爱的珍视。作者以“私恩绝外第”和“遗爱在深闱”表现了皇后私下的温柔和慈爱，这种深深的眷恋和忧虑，展现出作者对皇后的怀念之情。
诗中以“岁晚望重翟”和“路长迷六騩”表达了对时光流转的感慨和迷茫，岁月已晚，时间推移不可逆转，作者对六騩（古代车驾）徒长的征程感到迷惘。
最后两句“苍梧从舜陟，终陋两湘妃”表明显肃皇后降生地和墓地，以舜陟和湘水之间的地理标识，彰显了皇后的高贵与崇高，抒发了作者对皇后的崇敬和思念之情。
标签: 怀念、感时
“私恩绝外第”相关诗句：
- 私恩绝外第 出自 [宋] 张扩 ·《挽显肃皇后词五首 其五 》
- 私恩绝外亲 出自 [宋] 汪藻 ·《隆佑太后挽词二首 其一 》
- 外属私恩绝 出自 [宋] 徐积 ·《代人进太皇挽词 其三 》
- 次第承恩私 出自 [唐] 白居易 ·《同微之赠别郭虚舟链师五十韵 》
- 恩私杜外门 出自 [宋] 刘摰 ·《挽大行太皇太后三首 其二 》
- 奉恩私 出自 [唐] 不详 ·《柳归舜闻君山鹦鹉所唱歌诗（题） 三 》
- 私第夜相留 出自 [唐] 贾岛 ·《酬姚合校书 》
- 前昨回私第 出自 [唐] 虚中 ·《哭悼朝贤 》
- 一舸归私第 出自 [宋] 卫宗武 ·《刘锦山自衡州归复书仍贻之诗 》
- 循陔便私第 出自 [唐] 张九龄 ·《酬周判官巡至始兴会改秘书少监见贻之作兼呈耿广州 》
- 第五岂无私 出自 [宋] 韦骧 ·《简夫丈约游南岩时以妇翁室会遂渝爽依韵和其来篇 》
- 次第陈私情 出自 [宋] 李吕 ·《贞妇 》
- 杖屦还私第 出自 [宋] 司马光 ·《司徒开府韩国富公挽辞四首 其四 》
- 一第忝鸿私 出自 [宋] 王禹偁 ·《谪居感事 》
- 悯然见恩私 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和晚花 》
- 恩难私一方 出自 [宋] 黄公度 ·《送陈景明尚书赴召四首 其二 》
- 没拟报私恩 出自 [宋] 林同 ·《清河王庆 》
- 南纪赴恩私 出自 [唐] 杜甫 ·《暮春江陵送马大卿公恩命追赴阙下 》
- 王爵报私恩 出自 [宋] 方回 ·《旅闷十首 其八 》
- 私恩回旱头 出自 [宋] 郑刚中 ·《代答 》