“与汝俱成会心侣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“与汝俱成会心侣”出自哪首诗?

答案:与汝俱成会心侣”出自: 宋代 谢薖 《李成德作二笔几以其一见遗云得样于郄子中家并示长句輙次其韵奉酬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ rǔ jù chéng huì xīn lǚ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题2:“与汝俱成会心侣”的上一句是什么?

答案:与汝俱成会心侣”的上一句是: 鼠须龙尾玉蟾蜍 , 诗句拼音为: shǔ xū lóng wěi yù chán chú ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题3:“与汝俱成会心侣”的下一句是什么?

答案:与汝俱成会心侣”的下一句是: 谁能好事为品题 , 诗句拼音为: shuí néng hǎo shì wèi pǐn tí ,诗句平仄:平平仄仄平仄○

“与汝俱成会心侣”全诗

李成德作二笔几以其一见遗云得样于郄子中家并示长句輙次其韵奉酬 (lǐ chéng dé zuò èr bǐ jǐ yǐ qí yī jiàn yí yún dé yàng yú xì zǐ zhōng jiā bìng shì cháng jù zhé cì qí yùn fèng chóu)

朝代:宋    作者: 谢薖

琴不安弦制奇古,可怜不入文房谱。
鼠须龙尾玉蟾蜍,与汝俱成会心侣
谁能好事为品题,端效广微亡辄补。
谪仙传样桂林家,以暗投人吾窃取。
我书太俗如墨猪,下惭罗赵何足数。
蒙公厚贶试临池,一字不成如画虎。
欲报初无青玉案,哦诗况乏惊人语。
净铺滑薄待君来,慎莫踟蹰畏今雨。

平仄平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○,平仄仄平平仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄○仄平,仄平平仄平仄仄。
平平仄仄仄○平,仄仄仄平○仄仄。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。

qín bù ān xián zhì qí gǔ , kě lián bù rù wén fáng pǔ 。
shǔ xū lóng wěi yù chán chú , yǔ rǔ jù chéng huì xīn lǚ 。
shuí néng hǎo shì wèi pǐn tí , duān xiào guǎng wēi wáng zhé bǔ 。
zhé xiān chuán yàng guì lín jiā , yǐ àn tóu rén wú qiè qǔ 。
wǒ shū tài sú rú mò zhū , xià cán luó zhào hé zú shù 。
méng gōng hòu kuàng shì lín chí , yī zì bù chéng rú huà hǔ 。
yù bào chū wú qīng yù àn , ò shī kuàng fá jīng rén yǔ 。
jìng pù huá báo dài jūn lái , shèn mò chí chú wèi jīn yǔ 。

“与汝俱成会心侣”繁体原文

李成德作二筆几以其一見遺云得樣于郄子中家并示長句輙次其韻奉酬

琴不安絃製奇古,可憐不入文房譜。
鼠鬚龍尾玉蟾蜍,與汝俱成會心侣。
誰能好事爲品題,端效廣微亡輒補。
謫仙傳樣桂林家,以暗投人吾竊取。
我書太俗如墨豬,下慚羅趙何足数。
蒙公厚貺試臨池,一字不成如畫虎。
欲報初無青玉案,哦詩况乏驚人語。
凈鋪滑薄待君來,慎莫踟蹰畏今雨。

“与汝俱成会心侣”韵律对照

平仄平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
琴不安弦制奇古,可怜不入文房谱。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
鼠须龙尾玉蟾蜍,与汝俱成会心侣。

平平仄仄平仄○,平仄仄平平仄仄。
谁能好事为品题,端效广微亡辄补。

仄平○仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
谪仙传样桂林家,以暗投人吾窃取。

仄平仄仄○仄平,仄平平仄平仄仄。
我书太俗如墨猪,下惭罗赵何足数。

平平仄仄仄○平,仄仄仄平○仄仄。
蒙公厚贶试临池,一字不成如画虎。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
欲报初无青玉案,哦诗况乏惊人语。

仄○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
净铺滑薄待君来,慎莫踟蹰畏今雨。

“与汝俱成会心侣”全诗注音

qín bù ān xián zhì qí gǔ , kě lián bù rù wén fáng pǔ 。

琴不安弦制奇古,可怜不入文房谱。

shǔ xū lóng wěi yù chán chú , yǔ rǔ jù chéng huì xīn lǚ 。

鼠须龙尾玉蟾蜍,与汝俱成会心侣。

shuí néng hǎo shì wèi pǐn tí , duān xiào guǎng wēi wáng zhé bǔ 。

谁能好事为品题,端效广微亡辄补。

zhé xiān chuán yàng guì lín jiā , yǐ àn tóu rén wú qiè qǔ 。

谪仙传样桂林家,以暗投人吾窃取。

wǒ shū tài sú rú mò zhū , xià cán luó zhào hé zú shù 。

我书太俗如墨猪,下惭罗赵何足数。

méng gōng hòu kuàng shì lín chí , yī zì bù chéng rú huà hǔ 。

蒙公厚贶试临池,一字不成如画虎。

yù bào chū wú qīng yù àn , ò shī kuàng fá jīng rén yǔ 。

欲报初无青玉案,哦诗况乏惊人语。

jìng pù huá báo dài jūn lái , shèn mò chí chú wèi jīn yǔ 。

净铺滑薄待君来,慎莫踟蹰畏今雨。

“与汝俱成会心侣”全诗翻译

译文:
琴弦未调整古怪古,可怜的是它未被谱录在文房四谱之中。
鼠须龙尾的玉蟾蜍,与你一起成为志同道合的伙伴。
谁能将这美好的事情作为题材,效法广微修订了遗失的文献。
被贬仙人传世给桂林家,暗中投靠别人,我窃取了它。
我所写的书太过平庸,犹如墨染的猪,无法与罗赵相提并论。
蒙公慷慨赐予试写临池,但一字未能如画虎一般成功。
欲回报之初并没有青玉案,哦,诗句又何足以惊动人心。
铺开书籍等待君来,务必谨慎不要因现在的雨水而犹豫。
全文总结:文章描写了琴、蟾蜍、文献以及自己的境况,并流露出对完美的向往。但由于琴弦不正,未被收录,心有不甘;玉蟾蜍与自己志同道合,成为知己;希望有人能品评自己的作品,以弥补文献的遗失;曾窃取过一家的传世文献;自知文字平庸,又与他人无法相比;得到一位高人赐予试写,但未能达到预期;期望能有更好的作品,但目前仍无亮点;最后希望他人来审阅自己的著作,但不要因现状而犹豫。文章通过琴、蟾蜍等象征意象,表达了对自身才华与作品的期望与不满,并显露出对完美的追求。

“与汝俱成会心侣”总结赏析

这首诗《李成德作二笔几以其一见遗云得样于郄子中家并示长句輙次其韵奉酬》是谢薖所作,以其为李成德所作的一幅画题诗,诗中包含了对画作的评价和情感表达。
这首诗可以分为以下几个部分:
1. 前两句提到琴弦制作得非常古老,不符合现代的标准,表达了对琴的怀旧之情,同时也表达了对李成德所创作的画作的不满。
2. 接下来的两句提到了一些神秘的形象,如鼠须、龙尾、玉蟾蜍,这些形象与画作有关,与“汝”(指李成德)共同构成了“会心侣”,暗示了画作的独特之处。
3. 之后的几句表达了作者的愿望,希望有人能够写出好的诗歌来赞美这幅画作,或者在原画作的基础上进行修补,使之更为完美。
4. 接下来的几句提到了谢薖自己的作品,表示自己的诗歌如同“墨猪”般粗俗,与李成德的画作相比差距甚远。
5. 最后几句表达了作者对李成德的感激之情,称其为“蒙公”并表示愿意在画作上作诗以报答。然而,作者也承认自己的诗才平庸,不足以表达画作的神奇之处,因此期待君子来临,为画作写下更为出色的诗歌。

“与汝俱成会心侣”诗句作者谢薖介绍:

谢薖(一○七四~一一一六),字幼盘,号竹友,临川(今属江西)人。曾举进士不第,家居不仕(清《江西通志》卷一五一)。诗文与从兄谢逸齐名,时称二谢。其名亦列入吕本中《江西诗社宗派图》。徽宗政和六年卒(吕本中《谢幼盘文集跋》),年四十三(明弘治《抚州府志》卷二一)。着有《竹友集》十卷,其中诗七卷。 谢薖诗,以《续古逸丛书》所收影宋本(藏江西省图书馆。爲底本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),《小万卷楼丛书》本(简称万卷楼本)。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“与汝俱成会心侣”相关诗句: