“意与境俱会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“意与境俱会”出自哪首诗？
答案： “意与境俱会”出自： 宋代 曹勋的 《松窗用杜句为韵和以棋酒为意十首 其一○》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yì yǔ jìng jù huì ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“意与境俱会”的上一句是什么？
答案：
“意与境俱会”的上一句是： 便觉舒华年 , 诗句拼音为： biàn jué shū huá nián
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“意与境俱会”的下一句是什么？
答案： “意与境俱会”的下一句是： 超凌心欲仙 , 诗句拼音为： chāo líng xīn yù xiān ，诗句平仄：平平平仄平。
“意与境俱会”全诗
松窗用杜句为韵和以棋酒为意十首 其一○ (sōng chuāng yòng dù jù wèi yùn hé yǐ qí jiǔ wèi yì shí shǒu qí yī ○)
诵公十妙语，便觉舒华年。
意与境俱会，超凌心欲仙。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
“意与境俱会”繁体原文
松窗用杜句爲韻和以棋酒爲意十首 其一○
誦公十妙語，便覺舒華年。
意與境俱會，超凌心欲仙。
“意与境俱会”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
诵公十妙语，便觉舒华年。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
意与境俱会，超凌心欲仙。
“意与境俱会”全诗注音
诵公十妙语，便觉舒华年。
意与境俱会，超凌心欲仙。
“意与境俱会”全诗翻译
译文：
诵读公仲子传中的十句妙语，我感觉仿佛回到了年轻的时光，内心充满了宁静和喜悦。这些妙语所表达的意义与我的境界相得益彰，让我超越尘世俗念，仿佛心灵飞扬欲仙。
“意与境俱会”总结赏析
这首诗《松窗用杜句为韵和以棋酒为意十首 其一○》由曹勋创作，表达了诵妙语、感悟境界的美好情感。以下是对这首诗的赏析：
赏析：:
这首诗以清新的意境和深刻的内涵展现了诵妙语的愉悦与境界的超脱。首句“诵公十妙语”直截了当地介绍了诗人的主题，他要谈论的是“公”的十句妙语。这里的“公”可能指的是一位具有智慧和见识的前辈或友人，而这十句妙语代表着智慧的精华。
接下来的两句“便觉舒华年”表达了诗人在聆听这些妙语时感到岁月变得宽广和畅快的心情。这里的“舒华年”意味着时间似乎变得更加轻松愉快，可能是因为这些妙语的启发让他感到年岁不再重担。
第三句“意与境俱会”强调了诗人与境界相互融合的境地。他的思想与所处的环境相得益彰，这种心境让他感觉仿佛置身仙境。
最后一句“超凌心欲仙”则点明了诗人的心境。他的内心超越了尘世的欲望，达到了一种超脱凡俗的仙境状态。这句话强调了诗人通过诵妙语和体验境界获得的精神升华。
标签:
抒情、哲理、超脱
“意与境俱会”相关诗句：
- 意与境俱会 出自 [宋] 曹勋 ·《松窗用杜句爲韵和以棋酒爲意十首 其一○ 》
- 心与境俱会 出自 [宋] 方一夔 ·《寄题吴爱菊 》
- 境与今意会 出自 [宋] 苏过 ·《陪郡守游西湖泛舟曲水分韵得会字 》
- 会与不会俱窒碍 出自 [宋] 释德洪 ·《送端上人入黄龙 》
- 心与境俱通 出自 [宋] 强至 ·《长老凤师新作四照亭以其环顾洞彻无纤翳碍目故名云从予乞诗因即其说以寄题 》
- 人与境俱清 出自 [宋] 喻良能 ·《曹务拘缀不及赴张持荷赏梅之约因得小诗寄似 》
- 韵与境俱胜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答叔原会寂照房呈稚川 》
- 还与胜境俱 出自 [宋] 张汉彦 ·《石仙观 》
- 境与人俱胜 出自 [宋] 许及之 ·《双溪堂 》
- 境与人俱香 出自 [宋] 潘牥 ·《题岳麓寺道乡台 》
- 悠然境意会 出自 [宋] 吴儆 ·《题新安佥厅拄笏亭 》
- 人与霜蹄俱梦境 出自 [宋] 方岳 ·《书梦 》
- 绝境横前与画俱 出自 [宋] 许及之 ·《次王宣甫题媚川图韵 》
- 照之与境俱差异 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇（幷序） 第十三章明寂静无照无得 》
- 豁然人与境俱胜 出自 [宋] 孙子秀 ·《游丹山 》
- 境与人会 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其三四 》
- 神与境会 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五二 》
- 境与心会 出自 [宋] 陈起 ·《同友人泛舟过断桥登寿星江湖伟观归舟听客讴清真词意甚适分得江字奉寄季大着乡执兼呈真静先生 》
- 境与神会 出自 [宋] 释思岳 ·《偈二首 其二 》
- 境清意彻两相会 出自 [宋] 权邦彦 ·《二月九日游百门泉览□由殿院有诗刻石因用其韵书之并律诗奉呈 其一 》