“偶与文会俱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偶与文会俱”出自哪首诗?
答案: “偶与文会俱”出自: 宋代 赵汝譡的 《岳麓寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ǒu yǔ wén huì jù ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“偶与文会俱”的上一句是什么?
答案:
“偶与文会俱”的上一句是: 窈缭穷遐观 , 诗句拼音为: yǎo liáo qióng xiá guān
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“偶与文会俱”的下一句是什么?
答案: “偶与文会俱”的下一句是: 未觉心赏阑 , 诗句拼音为: wèi jué xīn shǎng lán ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“偶与文会俱”全诗
岳麓寺 (yuè lù sì)
霁景映苍麓,岚光泛层峦。
清和惬幽步,窈缭穷遐观。
偶与文会俱,未觉心赏阑。
一窗奥明具,万象高下宽。
城郭隠沙际,庙宫见林端。
引涧日流厨,取泉时出山。
摩挲云杉去,惆怅烟竹寒。
嘤鸣感伐木,肥遯思考盘。
邹公有荒台,百世名不刊。
悠悠湘波去,使我空长叹。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
平○仄平仄,仄仄平平○。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平平平仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄○仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平平平平仄,仄仄○○○。
“偶与文会俱”繁体原文
嶽麓寺
霽景映蒼麓,嵐光泛層巒。
清和愜幽步,窈繚窮遐觀。
偶與文會俱,未覺心賞闌。
一窗奧明具,萬象高下寬。
城郭隠沙際,廟宮見林端。
引澗日流厨,取泉時出山。
摩挲雲杉去,惆悵煙竹寒。
嚶鳴感伐木,肥遯思考槃。
鄒公有荒臺,百世名不刊。
悠悠湘波去,使我空長歎。
“偶与文会俱”韵律对照
仄仄仄○仄,平平仄平平。
霁景映苍麓,岚光泛层峦。
平○仄平仄,仄仄平平○。
清和惬幽步,窈缭穷遐观。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
偶与文会俱,未觉心赏阑。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
一窗奥明具,万象高下宽。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
城郭隠沙际,庙宫见林端。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
引涧日流厨,取泉时出山。
平平平平仄,平仄平仄平。
摩挲云杉去,惆怅烟竹寒。
平平仄仄仄,平仄○仄平。
嘤鸣感伐木,肥遯思考盘。
平平仄平平,仄仄平仄平。
邹公有荒台,百世名不刊。
平平平平仄,仄仄○○○。
悠悠湘波去,使我空长叹。
“偶与文会俱”全诗注音
霁景映苍麓,岚光泛层峦。
清和惬幽步,窈缭穷遐观。
偶与文会俱,未觉心赏阑。
一窗奥明具,万象高下宽。
城郭隠沙际,庙宫见林端。
引涧日流厨,取泉时出山。
摩挲云杉去,惆怅烟竹寒。
嘤鸣感伐木,肥遯思考盘。
邹公有荒台,百世名不刊。
悠悠湘波去,使我空长叹。
“偶与文会俱”全诗翻译
译文:
苍麓映着霞光,层峦间泛起岚气。
清和的氛围适合悠闲漫步,幽静之中领略辽阔景色。
偶然与文人相会,不知不觉中心中的欣赏之情已到了尽头。
一扇明亮的窗子展现出万象的高远和广阔。
城郭隐匿在沙丘之间,庙宫矗立于林木之端。
涧水顺流而过厨房,泉水时而从山中涌出。
抚摩着云杉离去,心中怅然若失,烟雨中的竹林寒冷。
嘤鸣的声音使我联想到伐木之声,肥遁的思考盘旋不休。
邹公拥有着荒台,他的名字流传百世不衰。
湘江波澜不息地流去,让我感到内心空灵而长叹。
全诗描述了一幅宏大而优美的山水画卷,展示了作者在闲适的环境中与文人相聚,一同赏景的场景。描绘了大自然的壮丽景色,以及对历史名人邹公的赞美之情。整体诗意优雅而深远,抒发了对自然和历史的感慨和赞美之情。
“偶与文会俱”相关诗句:
- 偶与文会俱 出自 [宋] 赵汝譡 ·《岳麓寺 》
- 会与不会俱窒碍 出自 [宋] 释德洪 ·《送端上人入黄龙 》
- 土偶之与俱 出自 [宋] 朱翌 ·《与郭令步至城下见田间稻秧已可插慨然有感示郭令 》
- 尊酒论文偶会同 出自 [宋] 王十朋 ·《赠阎同年 》
- 偶与云水会 出自 [宋] 闽清野人 ·《绝句 》
- 偶与天雨会 出自 [宋] 王禹偁 ·《和杨遂贺雨 》
- 偶与乱石会 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 过韩许州石淙庄 》
- 偶与亨会并 出自 [宋] 宋祁 ·《抒怀上孙侍讲学士 》
- 偶与樵夫会 出自 [唐] 李幼卿 ·《游烂柯山四首 三 》
- 偶与寸禄会 出自 [宋] 刘弇 ·《寄李彦弼端臣 》
- 偶与嘉景会 出自 [宋] 韩元吉 ·《凌风亭 》
- 意与境俱会 出自 [宋] 曹勋 ·《松窗用杜句爲韵和以棋酒爲意十首 其一○ 》
- 心与境俱会 出自 [宋] 方一夔 ·《寄题吴爱菊 》
- 高情偶与幽赏会 出自 [宋] 李流谦 ·《和钱大虚清映亭韵 》
- 意行偶与欣佳会 出自 [宋] 程公许 ·《仲秋池塘荷盖方密有四五朵花 》
- 与汝俱成会心侣 出自 [宋] 谢薖 ·《李成德作二笔几以其一见遗云得样于郄子中家并示长句輙次其韵奉酬 》
- 会与令名俱不朽 出自 [宋] 仲并 ·《建昌守杨吉老得居湖州山间作亭於上名曰弁辉爲长句以记之 》
- 幸与斯文俱 出自 [宋] 吴潜 ·《送魏时中胡才卿还城 》
- 文与政俱优 出自 [宋] 姚勉 ·《送庐陵郭佥判致仕归 》
- 四友文房相与俱 出自 [宋] 史浩 ·《野庵分题 笔架 》