首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 芳草 > 晚来烟雨半相和

“晚来烟雨半相和”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“晚来烟雨半相和”出自哪首诗？

答案： “晚来烟雨半相和”出自： 唐代 罗邺的 《芳草》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǎn lái yān yǔ bàn xiāng hé ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“晚来烟雨半相和”的上一句是什么？

答案： “晚来烟雨半相和”的上一句是： 不似萋萋南浦见 , 诗句拼音为： bù sì qī qī nán pǔ jiàn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“晚来烟雨半相和”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“晚来烟雨半相和”已经是最后一句了。

“晚来烟雨半相和”全诗

芳草 (fāng cǎo)

。 朝代：唐 。    作者： 罗邺。

曲江岸上天街里，两地纵生车马多。
不似萋萋南浦见，晚来烟雨半相和。

仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qǔ jiāng àn shàng tiān jiē lǐ ， liǎng dì zòng shēng chē mǎ duō 。
bù sì qī qī nán pǔ jiàn ， wǎn lái yān yǔ bàn xiāng hé 。

“晚来烟雨半相和”繁体原文

芳草

曲江岸上天街裏，兩地縱生車馬多。
不似萋萋南浦見，晚來煙雨半相和。

“晚来烟雨半相和”韵律对照

仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
曲江岸上天街里，两地纵生车马多。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
不似萋萋南浦见，晚来烟雨半相和。

“晚来烟雨半相和”全诗注音

qǔ jiāng àn shàng tiān jiē lǐ ， liǎng dì zòng shēng chē mǎ duō 。

曲江岸上天街里，两地纵生车马多。

bù sì qī qī nán pǔ jiàn ， wǎn lái yān yǔ bàn xiāng hé 。

不似萋萋南浦见，晚来烟雨半相和。

“晚来烟雨半相和”全诗翻译

译文：
在曲江的岸边和天街之间，两地相距纵横，车马穿梭频繁。
与萋萋绿草茂盛的南浦景色不同，晚来时分，烟雨交织，氛围似乎半相融合。

全诗描绘了曲江岸边的繁忙景象与南浦的清幽景致的对比。曲江岸上天街繁华热闹，车马往来不断，而南浦则是萋萋绿草，宁静幽美。晚来时分，烟雨笼罩，给人一种隐隐约约、朦胧迷离的美感。两地景色虽然有所不同，但又在雨雾中产生一种柔美的共鸣。

“晚来烟雨半相和”诗句作者罗邺介绍：

罗邺，余杭人，累举进士不第。光化中，以韦庄奏，追赐进士及第，赠官补阙。诗一卷。更多...

“晚来烟雨半相和”相关诗句：

“晚来烟雨半相和”每个字的意思：

包含“晚来烟雨半相和”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂