“荠糁芳甘妙绝伦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荠糁芳甘妙绝伦”出自哪首诗?
答案: “荠糁芳甘妙绝伦”出自: 宋代 陆游的 《食荠糁甚美盖蜀人所谓东坡羹也》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qí shēn fāng gān miào jué lún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“荠糁芳甘妙绝伦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“荠糁芳甘妙绝伦”已经是第一句了。
问题3:“荠糁芳甘妙绝伦”的下一句是什么?
答案: “荠糁芳甘妙绝伦”的下一句是: 啜来恍若在峨岷 , 诗句拼音为: chuò lái huǎng ruò zài é mín ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“荠糁芳甘妙绝伦”全诗
食荠糁甚美盖蜀人所谓东坡羹也 (shí qí shēn shèn měi gài shǔ rén suǒ wèi dōng pō gēng yě)
荠糁芳甘妙绝伦,啜来恍若在峨岷。
蓴羹下豉知难敌,牛乳抨酥亦未珍。
异味颇思修净供,秘方常惜授厨人。
午窗自抚膨脝腹,好住烟村莫厌贫。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“荠糁芳甘妙绝伦”繁体原文
食薺糝甚美蓋蜀人所謂東坡羹也
薺糝芳甘妙絕倫,啜來恍若在峨岷。
蓴羹下豉知難敵,牛乳抨酥亦未珍。
異味頗思修凈供,秘方常惜授厨人。
午窗自撫膨脝腹,好住烟村莫厭貧。
“荠糁芳甘妙绝伦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
荠糁芳甘妙绝伦,啜来恍若在峨岷。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
蓴羹下豉知难敌,牛乳抨酥亦未珍。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
异味颇思修净供,秘方常惜授厨人。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
午窗自抚膨脝腹,好住烟村莫厌贫。
“荠糁芳甘妙绝伦”全诗注音
荠糁芳甘妙绝伦,啜来恍若在峨岷。
蓴羹下豉知难敌,牛乳抨酥亦未珍。
异味颇思修净供,秘方常惜授厨人。
午窗自抚膨脝腹,好住烟村莫厌贫。
“荠糁芳甘妙绝伦”全诗翻译
译文:
荠糁的香甜美味非常绝伦,品尝起来仿佛置身于峨岷山中。蓴羹搭配豉汁,知道难以与之抗衡,牛乳混合酥皮同样珍贵美味。异味颇令人思念调和香料供奉神明的方法,这个秘方常常舍不得传授给厨人。午后窗前自抚着饱腹的肚子,喜欢住在烟村,不要厌弃贫困的生活。
总结:
诗人描述了美食的诱人之处,将荠糁、蓴羹、牛乳酥等美味描绘得令人垂涎欲滴。同时,诗人也表达了对传统烹饪方法和秘方的思念,以及对质朴生活的珍视。整首诗透露出对美食和质朴生活的向往与赞美。
“荠糁芳甘妙绝伦”相关诗句:
- 荠糁芳甘妙绝伦 出自 [宋] 陆游 ·《食荠糁甚美盖蜀人所谓东坡羹也 》
- 芳畦过雨荠尤甘 出自 [宋] 杨冠卿 ·《谷隠之东芍药酴醾涉夏尚有存者箨龙头角且森列於前次前韵呈九江赵使君 》
- 妙绝两无伦 出自 [宋] 朱熹 ·《观西山怀岳麓以爲莫能相上下也聊赋此云 》
- 前人妙笔俱绝伦 出自 [宋] 周紫芝 ·《季共以师子花见借作诗归之而报甚宠且言隆近爲余作数马奇甚乃作此诗以见愿借之意 》
- 墨妙扶疏更绝伦 出自 [宋] 释道潜 ·《酬刘巨载舍人见赠所画山水扇 》
- 荠糁更宜人 出自 [宋] 陆游 ·《老民二首 其一 》
- 唤客烹荠糁 出自 [宋] 陆游 ·《郊居 》
- 风炉荠糁美 出自 [宋] 陆游 ·《十月暄甚人多疾十六日风雨作寒气候方少正作短歌以记之 》
- 荠糁朝供鉢 出自 [宋] 陆游 ·《久雨 》
- 盐酪不下荠糁羹 出自 [宋] 陆游 ·《霜夜二首 其二 》
- 得似茅檐荠糁无 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂偶题二首 其二 》
- 天伦盎中荠 出自 [宋] 高斯得 ·《送不浮弟归金陵 》
- 芳辛真妙绝 出自 [宋] 张元干 ·《奉和希道新句兼简祖颖漕使 》
- 绝思齿烦漱甘芳 出自 [宋] 周必大 ·《次韵程泰之正字奉祠惠照院咏雪五首 其四 》
- 甘荠苦荼 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 甘荠非予匹 出自 [唐] 徐铉 ·《和门下殷侍郎新茶二十韵 》
- 荠因何而甘 出自 [宋] 邵雍 ·《因何吟 》
- 撷荠甘如饴 出自 [宋] 谢薖 ·《初夏观园中草木 》
- 一死甘若荠 出自 [宋] 程公许 ·《木皮口纪事爲故沔戎帅何进赋也 》
- 甘荠非予匹 出自 [宋] 徐铉 ·《和门下殷侍郎新茶二十韵 》