“盐酪不下荠糁羹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盐酪不下荠糁羹”出自哪首诗?
答案: “盐酪不下荠糁羹”出自: 宋代 陆游的 《霜夜二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán lào bù xià qí shēn gēng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄平 。
问题2:“盐酪不下荠糁羹”的上一句是什么?
答案:
“盐酪不下荠糁羹”的上一句是: 风霜欲透草茨屋 , 诗句拼音为: fēng shuāng yù tòu cǎo cí wū
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄平 。
问题3:“盐酪不下荠糁羹”的下一句是什么?
答案: “盐酪不下荠糁羹”的下一句是: 犹恨扶犁老无力 , 诗句拼音为: yóu hèn fú lí lǎo wú lì ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“盐酪不下荠糁羹”全诗
霜夜二首 其二 (shuāng yè èr shǒu qí èr)
土床纸帐卧幽寂,枕上细听城上更。
榾柮烧残地炉冷,喔咿声断天窗明。
风霜欲透草茨屋,盐酪不下荠糁羹。
犹恨扶犁老无力,向来枉是请躬耕。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“盐酪不下荠糁羹”繁体原文
霜夜二首 其二
土床紙帳卧幽寂,枕上細聽城上更。
榾柮燒殘地爐冷,喔咿聲斷天窗明。
風霜欲透草茨屋,鹽酪不下薺糝羹。
猶恨扶犁老無力,向來枉是請躬耕。
“盐酪不下荠糁羹”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
土床纸帐卧幽寂,枕上细听城上更。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。
榾柮烧残地炉冷,喔咿声断天窗明。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
风霜欲透草茨屋,盐酪不下荠糁羹。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
犹恨扶犁老无力,向来枉是请躬耕。
“盐酪不下荠糁羹”全诗注音
土床纸帐卧幽寂,枕上细听城上更。
榾柮烧残地炉冷,喔咿声断天窗明。
风霜欲透草茨屋,盐酪不下荠糁羹。
犹恨扶犁老无力,向来枉是请躬耕。
“盐酪不下荠糁羹”全诗翻译
译文:
土床纸帐里,我孤寂地躺着,静静地听着城墙上的更鼓声。
炉中的柴火已经烧尽,房间里冷冷清清,只剩下喔咿的声音穿过天窗的明亮。
风霜渐渐透过草茨覆盖的小屋,盐酪却无法下咽,就像荠糁羹一样无法品尝。
我心中仍然愧疚,因为无力扶着犁,本应耕种田地,却枉然邀请了别人来替代。
全诗表达了诗人在贫困环境下的生活困境和内心挣扎。他居住在简陋的土床纸帐里,听着城上更鼓的声音,感受着孤独寂寞。房间里已经没有温暖,柴火烧尽,冬日的风霜透过茅草覆盖的屋顶。虽然身处困苦,他内心却对物质生活并不追求,对盐酪和荠糁羹的无所谓,但他却感到自责和懊悔,因为自己无法劳作耕种,只得向别人请工代劳,显得十分无奈和不甘心。诗人用简洁的词句展现了贫困生活的现状,表达了对自身处境的感慨和对未来的忧虑。
“盐酪不下荠糁羹”相关诗句:
- 盐酪不下荠糁羹 出自 [宋] 陆游 ·《霜夜二首 其二 》
- 藜羹阙盐酪 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 米糁盐醯羹杞菊 出自 [宋] 章甫 ·《刘祼卿送笋 》
- 古人不下藜羹糁 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏山家食品 》
- 半铢盐酪不须添 出自 [宋] 陆游 ·《对食戏作六首 其一 》
- 从来不惯尝盐酪 出自 [宋] 陆游 ·《述野人语二首 其一 》
- 不随盐酪供毗耶 出自 [宋] 方岳 ·《客饟银茄不敢送场屋士 》
- 兼和不糁羹 出自 [宋] 宋祁 ·《贾子明出东原采撷野蔬并诗见寄 》
- 藜羹不但糁 出自 [宋] 洪朋 ·《次韵徐使君观刈禾宴集二首 其二 》
- 饭粝羹不糁 出自 [宋] 洪迈 ·《上丁余膰置酒招绰中德粲逢年 》
- 我羹虽不糁 出自 [宋] 李廌 ·《秋日杂兴 其四 》
- 翁犹羹不糁 出自 [宋] 陆游 ·《复窃祠禄示儿子 》
- 儿嘷羹不糁 出自 [宋] 苏籀 ·《送王机宜归襄阳侍下一首 》
- 旰食羹不糁 出自 [宋] 李廌 ·《孟浩然故居 》
- 有羹长不糁 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵志康病起 》
- 饥啜羹不糁 出自 [宋] 陆游 ·《放言 》
- 饭粝羹不糁 出自 [宋] 朱松 ·《上丁余膰置酒招绰中德粲德懋逢年 》
- 蓴羹羊酪不须评 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答刘泾 》
- 不缘羊酪弃羹蓴 出自 [宋] 宋祁 ·《送黄灏 》
- 不是蓴羹胜羊酪 出自 [宋] 张耒 ·《同荣子邕登石家寺阁 》