“前人妙笔俱绝伦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“前人妙笔俱绝伦”出自哪首诗?

答案:前人妙笔俱绝伦”出自: 宋代 周紫芝 《季共以师子花见借作诗归之而报甚宠且言隆近为余作数马奇甚乃作此诗以见愿借之意》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qián rén miào bǐ jù jué lún ,诗句平仄: 平平仄仄平仄平

问题2:“前人妙笔俱绝伦”的上一句是什么?

答案:前人妙笔俱绝伦”的上一句是: 班郎应歌天马下 , 诗句拼音为: bān láng yìng gē tiān mǎ xià ,诗句平仄: 平平仄仄平仄平

问题3:“前人妙笔俱绝伦”的下一句是什么?

答案:前人妙笔俱绝伦”的下一句是: 後人骨冷唤不闻 , 诗句拼音为: hòu rén gǔ lěng huàn bù wén ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄○

“前人妙笔俱绝伦”全诗

季共以师子花见借作诗归之而报甚宠且言隆近为余作数马奇甚乃作此诗以见愿借之意 (jì gòng yǐ shī zǐ huā jiàn jiè zuò shī guī zhī ér bào shèn chǒng qiě yán lóng jìn wèi yú zuò shù mǎ qí shèn nǎi zuò cǐ shī yǐ jiàn yuàn jiè zhī yì)

朝代:宋    作者: 周紫芝

画史俗士非画者,支郎好马能画马。
为君肯作数骅骝,班郎应歌天马下。
前人妙笔俱绝伦,後人骨冷唤不闻。
试借云衢千里足,洗我眼中凡马羣。

仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄平平,平平○平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄仄仄○。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄○平仄平。

huà shǐ sú shì fēi huà zhě , zhī láng hǎo mǎ néng huà mǎ 。
wèi jūn kěn zuò shù huá liú , bān láng yìng gē tiān mǎ xià 。
qián rén miào bǐ jù jué lún , hòu rén gǔ lěng huàn bù wén 。
shì jiè yún qú qiān lǐ zú , xǐ wǒ yǎn zhōng fán mǎ qún 。

“前人妙笔俱绝伦”繁体原文

季共以師子花見借作詩歸之而報甚寵且言隆近爲余作數馬奇甚乃作此詩以見願借之意

畫史俗士非畫者,支郎好馬能畫馬。
爲君肯作數驊騮,班郎應歌天馬下。
前人妙筆俱絕倫,後人骨冷喚不聞。
試借雲衢千里足,洗我眼中凡馬羣。

“前人妙笔俱绝伦”韵律对照

仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄平仄仄。
画史俗士非画者,支郎好马能画马。

平平仄仄仄平平,平平○平平仄仄。
为君肯作数骅骝,班郎应歌天马下。

平平仄仄平仄平,仄平仄仄仄仄○。
前人妙笔俱绝伦,後人骨冷唤不闻。

仄仄平平平仄仄,仄仄仄○平仄平。
试借云衢千里足,洗我眼中凡马羣。

“前人妙笔俱绝伦”全诗注音

huà shǐ sú shì fēi huà zhě , zhī láng hǎo mǎ néng huà mǎ 。

画史俗士非画者,支郎好马能画马。

wèi jūn kěn zuò shù huá liú , bān láng yìng gē tiān mǎ xià 。

为君肯作数骅骝,班郎应歌天马下。

qián rén miào bǐ jù jué lún , hòu rén gǔ lěng huàn bù wén 。

前人妙笔俱绝伦,後人骨冷唤不闻。

shì jiè yún qú qiān lǐ zú , xǐ wǒ yǎn zhōng fán mǎ qún 。

试借云衢千里足,洗我眼中凡马羣。

“前人妙笔俱绝伦”全诗翻译

译文:
画画的普通人不是真正的画家,只有支郎喜欢马,并且擅长画马。支郎愿意为你画出优美的千里骏马,而班郎也应该能够歌颂出神马在天上奔驰的场景。
前人的笔墨技艺都非常卓越,可惜后来的人早已消亡,再也唤不回他们了。
让我借用支郎千里足般的笔墨,洗净我眼中平庸的马群。

“前人妙笔俱绝伦”总结赏析

这首诗《季共以师子花见借作诗归之而报甚宠且言隆近为余作数马奇甚乃作此诗以见愿借之意》是周紫芝的作品。这首诗主要描写了一位名叫季共的人以师子花为礼物借给周紫芝,而周紫芝为了报答季共的好意,特意写下了这首诗,以表达自己的感激之情。
赏析:
这首诗以古代文人的文学风格,以诗意的语言表达了借与感激之情。诗中提到了支郎,他是一位非常擅长画马的士人。诗人以画马为比喻,表达了对借物之人的高度赞扬,将他比作能画出天马的支郎。这种比喻增强了赞美的力度。
诗中还提到了前人和後人,暗示了前人的才华已经无法超越,後人难以媲美。这反映了古代文人对前辈文人的尊敬和对传统文化的传承之思考。
最后,诗人希望借来的马群能够足够壮丽,以洗涤自己眼中的世俗马匹。这是对借物之人的期望,也展示了诗人对美的追求和感激之情。

“前人妙笔俱绝伦”诗句作者周紫芝介绍:

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父子之诗,被四库馆臣斥爲“老而无耻,贻玷汗青”。有集七十卷,取黄庭坚“文章直是太仓一稊米耳”语,命爲《太仓稊米集》,又有《竹坡诗话》一卷传世。事见本集卷首宋陈天麟序。 周紫芝诗,以影印文渊阁《四库全书·太仓稊米集》文字最爲整饬,故用爲底本。参校清叶德辉跋明抄本(简称明抄、明抄校,藏上海图书馆)、清金氏文珍楼抄本(简称金本,藏上海图书馆)、清徐时栋跋抄本(简称徐本,藏北京大学图书馆)及《两宋名贤小集》(简称小集)等。诗集外之诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“前人妙笔俱绝伦”相关诗句: