“前人妙笔俱绝伦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前人妙笔俱绝伦”出自哪首诗?
答案: “前人妙笔俱绝伦”出自: 宋代 周紫芝的 《季共以师子花见借作诗归之而报甚宠且言隆近为余作数马奇甚乃作此诗以见愿借之意》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qián rén miào bǐ jù jué lún ,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题2:“前人妙笔俱绝伦”的上一句是什么?
答案:
“前人妙笔俱绝伦”的上一句是: 班郎应歌天马下 , 诗句拼音为: bān láng yìng gē tiān mǎ xià
,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题3:“前人妙笔俱绝伦”的下一句是什么?
答案: “前人妙笔俱绝伦”的下一句是: 後人骨冷唤不闻 , 诗句拼音为: hòu rén gǔ lěng huàn bù wén ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄○。
“前人妙笔俱绝伦”全诗
季共以师子花见借作诗归之而报甚宠且言隆近为余作数马奇甚乃作此诗以见愿借之意 (jì gòng yǐ shī zǐ huā jiàn jiè zuò shī guī zhī ér bào shèn chǒng qiě yán lóng jìn wèi yú zuò shù mǎ qí shèn nǎi zuò cǐ shī yǐ jiàn yuàn jiè zhī yì)
画史俗士非画者,支郎好马能画马。
为君肯作数骅骝,班郎应歌天马下。
前人妙笔俱绝伦,後人骨冷唤不闻。
试借云衢千里足,洗我眼中凡马羣。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄平平,平平○平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄仄仄○。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄○平仄平。
“前人妙笔俱绝伦”繁体原文
季共以師子花見借作詩歸之而報甚寵且言隆近爲余作數馬奇甚乃作此詩以見願借之意
畫史俗士非畫者,支郎好馬能畫馬。
爲君肯作數驊騮,班郎應歌天馬下。
前人妙筆俱絕倫,後人骨冷喚不聞。
試借雲衢千里足,洗我眼中凡馬羣。
“前人妙笔俱绝伦”韵律对照
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄平仄仄。
画史俗士非画者,支郎好马能画马。
平平仄仄仄平平,平平○平平仄仄。
为君肯作数骅骝,班郎应歌天马下。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄仄仄○。
前人妙笔俱绝伦,後人骨冷唤不闻。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄○平仄平。
试借云衢千里足,洗我眼中凡马羣。
“前人妙笔俱绝伦”全诗注音
画史俗士非画者,支郎好马能画马。
为君肯作数骅骝,班郎应歌天马下。
前人妙笔俱绝伦,後人骨冷唤不闻。
试借云衢千里足,洗我眼中凡马羣。
“前人妙笔俱绝伦”全诗翻译
译文:
画画的普通人不是真正的画家,只有支郎喜欢马,并且擅长画马。支郎愿意为你画出优美的千里骏马,而班郎也应该能够歌颂出神马在天上奔驰的场景。
前人的笔墨技艺都非常卓越,可惜后来的人早已消亡,再也唤不回他们了。
让我借用支郎千里足般的笔墨,洗净我眼中平庸的马群。
“前人妙笔俱绝伦”总结赏析
这首诗《季共以师子花见借作诗归之而报甚宠且言隆近为余作数马奇甚乃作此诗以见愿借之意》是周紫芝的作品。这首诗主要描写了一位名叫季共的人以师子花为礼物借给周紫芝,而周紫芝为了报答季共的好意,特意写下了这首诗,以表达自己的感激之情。
赏析:
这首诗以古代文人的文学风格,以诗意的语言表达了借与感激之情。诗中提到了支郎,他是一位非常擅长画马的士人。诗人以画马为比喻,表达了对借物之人的高度赞扬,将他比作能画出天马的支郎。这种比喻增强了赞美的力度。
诗中还提到了前人和後人,暗示了前人的才华已经无法超越,後人难以媲美。这反映了古代文人对前辈文人的尊敬和对传统文化的传承之思考。
最后,诗人希望借来的马群能够足够壮丽,以洗涤自己眼中的世俗马匹。这是对借物之人的期望,也展示了诗人对美的追求和感激之情。
“前人妙笔俱绝伦”相关诗句:
- 前人妙笔俱绝伦 出自 [宋] 周紫芝 ·《季共以师子花见借作诗归之而报甚宠且言隆近爲余作数马奇甚乃作此诗以见愿借之意 》
- 檄笔骚情俱妙绝 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方文甫判官 》
- 盛美俱绝伦 出自 [宋] 陈与义 ·《杂书示陈国佐胡元茂四首 其三 》
- 妙绝两无伦 出自 [宋] 朱熹 ·《观西山怀岳麓以爲莫能相上下也聊赋此云 》
- 曹公文武俱绝伦 出自 [宋] 王銍 ·《题洛神赋图诗 》
- 荠糁芳甘妙绝伦 出自 [宋] 陆游 ·《食荠糁甚美盖蜀人所谓东坡羹也 》
- 墨妙扶疏更绝伦 出自 [宋] 释道潜 ·《酬刘巨载舍人见赠所画山水扇 》
- 健笔高科早绝伦 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶国子崔博士立之见寄 》
- 鸡距锋圜笔绝伦 出自 [宋] 陆游 ·《醉中录近诗因题卷後 》
- 八境俱妙绝 出自 [宋] 杨万里 ·《题文发叔所藏潘子真水墨江湖八境小轴 灵隠冷泉 》
- 意深俱妙绝 出自 [唐] 潘孟阳 ·《和权载之离合诗 》
- 下笔衆妙各俱足 出自 [宋] 吴龙翰 ·《冯永之号冰壶工水墨丹青 》
- 傥能俱寄绝妙辞 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄刘叔骥兼索远斋伯瑞仲文叔鱼叔骥和叔太和送行诗 》
- 金薤银鈎俱妙绝 出自 [宋] 刘克庄 ·《东涧爲余序後稿余以国帖唐碑古壶润笔反成□桃抛引小诗谢之 》
- 仙品国香俱绝妙 出自 [宋] 刘敞 ·《无双亭观琼花赠圣民 》
- 妙绝吴生笔 出自 [宋] 朱熹 ·《题画卷 吴画 》
- 精绝入妙笔 出自 [宋] 米芾 ·《萧闲堂诗 》
- 许生笔妙绝 出自 [宋] 刘敞 ·《题度支厅事许道宁画松石呈彦猷邻几直孺 》
- 不信二公俱绝笔 出自 [宋] 刘克庄 ·《韩祠三首 其一 》
- 笔势翩翩想绝伦 出自 [宋] 朱槔 ·《十月上休日示求道人 》