“妙绝两无伦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妙绝两无伦”出自哪首诗?
答案: “妙绝两无伦”出自: 宋代 朱熹的 《观西山怀岳麓以为莫能相上下也聊赋此云》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miào jué liǎng wú lún ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“妙绝两无伦”的上一句是什么?
答案:
“妙绝两无伦”的上一句是: 悠然一长啸 , 诗句拼音为: yōu rán yī cháng xiào
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“妙绝两无伦”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“妙绝两无伦”已经是最后一句了。
“妙绝两无伦”全诗
观西山怀岳麓以为莫能相上下也聊赋此云 (guān xī shān huái yuè lù yǐ wéi mò néng xiāng shàng xià yě liáo fù cǐ yún)
风月平生意,江湖自在身。
年华供转徙,眼界得清新。
试问西山雨,何如湘水春。
悠然一长啸,妙绝两无伦。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“妙绝两无伦”繁体原文
觀西山懷嶽麓以爲莫能相上下也聊賦此云
風月平生意,江湖自在身。
年華供轉徙,眼界得清新。
試問西山雨,何如湘水春。
悠然一長嘯,妙絕兩無倫。
“妙绝两无伦”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
风月平生意,江湖自在身。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
年华供转徙,眼界得清新。
仄仄平平仄,平平平仄平。
试问西山雨,何如湘水春。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
悠然一长啸,妙绝两无伦。
“妙绝两无伦”全诗注音
风月平生意,江湖自在身。
年华供转徙,眼界得清新。
试问西山雨,何如湘水春。
悠然一长啸,妙绝两无伦。
“妙绝两无伦”全诗翻译
译文:
风光和美,是我一生追求的目标,江湖中自由自在。岁月流转,经历了迁徙,眼界变得开阔清新。问一问西山的雨水,与湘水的春天相比如何?悠然自得地长啸一声,超凡脱俗,无可比拟。
全诗表达了诗人追求自由自在的生活态度,感叹岁月的变迁,欣赏不同地方的风景,最终表达了豁达超脱的心境。
“妙绝两无伦”相关诗句:
- 妙绝两无伦 出自 [宋] 朱熹 ·《观西山怀岳麓以爲莫能相上下也聊赋此云 》
- 墨妙扶疏更绝伦 出自 [宋] 释道潜 ·《酬刘巨载舍人见赠所画山水扇 》
- 前人妙笔俱绝伦 出自 [宋] 周紫芝 ·《季共以师子花见借作诗归之而报甚宠且言隆近爲余作数马奇甚乃作此诗以见愿借之意 》
- 荠糁芳甘妙绝伦 出自 [宋] 陆游 ·《食荠糁甚美盖蜀人所谓东坡羹也 》
- 二百年来两绝伦 出自 [宋] 方回 ·《吾乡朋友比多诗人宜进一步大则文公小亦龙溪可也於汪德载杨复之归赋此意并寄刘元煇黄仲宣 》
- 奇骨瓌姿两绝伦 出自 [宋] 刘子翬 ·《李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因爲同赋 王猛扪蝨 》
- 奥妙演无伦 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二 》
- 閲世妙无伦 出自 [宋] 释元肇 ·《乖目相者 》
- 气吞风雅妙无伦 出自 [宋] 王令 ·《读老杜诗集 》
- 化工纤巧妙无伦 出自 [宋] 卫宗武 ·《和雪吟 》
- 诣绝雅无伦 出自 [宋] 华镇 ·《宿道林寺诗 》
- 冠绝始无伦 出自 [宋] 罗拯 ·《建茶 其一 》
- 箧中文字绝无伦 出自 [唐] 白居易 ·《余思未尽加爲六韵重寄微之 》
- 万事无如髯绝伦 出自 [宋] 方回 ·《句 其四 》
- 此花清绝更无伦 出自 [宋] 姜特立 ·《赋潜庵墨梅 》
- 声实两无伦 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送陈舜俞寿州从事 》
- 前无绝妙辞 出自 [宋] 强至 ·《题光和年西岳碑 》
- 妙绝无容声 出自 [宋] 王之望 ·《吴传朋游丝书 》
- 妙绝无人和 出自 [宋] 孙觌 ·《三衢教授陈德召宠贶新篇兼辱寄惠古史赋三小诗爲谢 其二 》
- 妙绝世间无 出自 [唐] 司空曙 ·《长林令衞象饧丝结歌 》