“荠糁朝供鉢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荠糁朝供鉢”出自哪首诗?
答案: “荠糁朝供鉢”出自: 宋代 陆游的 《久雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí shēn cháo gòng bō ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“荠糁朝供鉢”的上一句是什么?
答案:
“荠糁朝供鉢”的上一句是: 仅免釜生鱼 , 诗句拼音为: jǐn miǎn fǔ shēng yú
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“荠糁朝供鉢”的下一句是什么?
答案: “荠糁朝供鉢”的下一句是: 松肪夜照书 , 诗句拼音为: sōng fáng yè zhào shū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“荠糁朝供鉢”全诗
久雨 (jiǔ yǔ)
风雨连旬日,屡空犹晏如。
敢言苔及榻,仅免釜生鱼。
荠糁朝供鉢,松肪夜照书。
百年如此过,作计未全疏。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“荠糁朝供鉢”繁体原文
久雨
風雨連旬日,屢空猶晏如。
敢言苔及榻,僅免釜生魚。
薺糝朝供鉢,松肪夜照書。
百年如此過,作計未全疏。
“荠糁朝供鉢”韵律对照
平仄平平仄,仄平仄仄平。
风雨连旬日,屡空犹晏如。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
敢言苔及榻,仅免釜生鱼。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
荠糁朝供鉢,松肪夜照书。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
百年如此过,作计未全疏。
“荠糁朝供鉢”全诗注音
风雨连旬日,屡空犹晏如。
敢言苔及榻,仅免釜生鱼。
荠糁朝供鉢,松肪夜照书。
百年如此过,作计未全疏。
“荠糁朝供鉢”全诗翻译
译文:
风雨连续十天,一再空等还是不晚。
敢说我床上长满了青苔,只能勉强避免釜里生出鱼。
早晨供奉新鲜的荠菜,夜晚依靠松脂的灯火读书。
百年时光就这样度过,我所立的计划还未完全落实。
总结:
这首诗描绘了诗人经历风雨连续十天,虽然一再等待,但依然没有来得及做的事情。他床上长满了青苔,只能勉强避免釜里生出鱼,表现出他生活的贫困和清苦。早晨用新鲜的荠菜作为供奉,夜晚依靠松脂的灯火来读书,反映了他艰苦求学的情景。最后提到百年时光如此度过,还有未能实现的计划,暗示了诗人对自己生命的反思和无奈。整首诗通过简洁的语言,展现了古人艰苦生活和学习的场景。
“荠糁朝供鉢”相关诗句:
- 荠糁朝供鉢 出自 [宋] 陆游 ·《久雨 》
- 持鉢随缘朝乞供 出自 [宋] 陈襄 ·《留题天游阁 》
- 风炉荠糁美 出自 [宋] 陆游 ·《十月暄甚人多疾十六日风雨作寒气候方少正作短歌以记之 》
- 唤客烹荠糁 出自 [宋] 陆游 ·《郊居 》
- 荠糁更宜人 出自 [宋] 陆游 ·《老民二首 其一 》
- 荠糁芳甘妙绝伦 出自 [宋] 陆游 ·《食荠糁甚美盖蜀人所谓东坡羹也 》
- 得似茅檐荠糁无 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂偶题二首 其二 》
- 盐酪不下荠糁羹 出自 [宋] 陆游 ·《霜夜二首 其二 》
- 鉢饭糁桃花 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九七 》
- 加糁沙鉢香 出自 [宋] 陆游 ·《食荠十韵 》
- 春盘供早荠 出自 [宋] 饶节 ·《养志堂诗爲襄阳吴传朋通判作 》
- 荠菜挑供餠 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 冷餠供新荠 出自 [宋] 陆游 ·《立春後作 》
- 从今供养惟春荠 出自 [宋] 陆游 ·《除夜 》
- 荠老自堪供野饭 出自 [宋] 方岳 ·《寄友人 》
- 浄供欢藜糁 出自 [宋] 刘攽 ·《寄老庵 》
- 羹糁供匕筴 出自 [宋] 方回 ·《送刘都事五十韵 》
- 烂煮香粳供玉糁 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管食菜羹 其一 》
- 熟煑烂糁供乃翁 出自 [宋] 郑刚中 ·《春雨村居 》
- 花径糁红供晚醉 出自 [宋] 陆游 ·《山园杂咏五首 其一 》