“唤客烹荠糁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唤客烹荠糁”出自哪首诗?
答案: “唤客烹荠糁”出自: 宋代 陆游的 《郊居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huàn kè pēng qí shēn ,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题2:“唤客烹荠糁”的上一句是什么?
答案:
“唤客烹荠糁”的上一句是: 地炉炽生柴 , 诗句拼音为: dì lú chì shēng chái
,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题3:“唤客烹荠糁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“唤客烹荠糁”已经是最后一句了。
“唤客烹荠糁”全诗
郊居 (jiāo jū)
郊居本宴如,触事自多感。
况当摇落时,云重天惨惨。
路穷非通途,地偏无远览。
残芜连古道,槁叶满幽坎。
老来厌了了,万事付黮闇。
地炉炽生柴,唤客烹荠糁。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
仄○○仄平,平○平仄仄。
仄平平平平,仄平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄○○,仄仄仄仄○。
仄平仄平○,仄仄平○仄。
“唤客烹荠糁”繁体原文
郊居
郊居本宴如,觸事自多感。
况當搖落時,雲重天慘慘。
路窮非通途,地偏無遠覽。
殘蕪連古道,槁葉滿幽坎。
老來厭了了,萬事付黮闇。
地爐熾生柴,喚客烹薺糝。
“唤客烹荠糁”韵律对照
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
郊居本宴如,触事自多感。
仄○○仄平,平○平仄仄。
况当摇落时,云重天惨惨。
仄平平平平,仄平平仄仄。
路穷非通途,地偏无远览。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
残芜连古道,槁叶满幽坎。
仄平仄○○,仄仄仄仄○。
老来厌了了,万事付黮闇。
仄平仄平○,仄仄平○仄。
地炉炽生柴,唤客烹荠糁。
“唤客烹荠糁”全诗注音
郊居本宴如,触事自多感。
况当摇落时,云重天惨惨。
路穷非通途,地偏无远览。
残芜连古道,槁叶满幽坎。
老来厌了了,万事付黮闇。
地炉炽生柴,唤客烹荠糁。
“唤客烹荠糁”全诗翻译
译文:
郊野的居所,本来宴饮欢乐,但触及眼前的事物,却使人感慨万千。何况此时正是摇落的季节,天空乌云密布,显得异常阴沉。路途艰难,没有通往目标的道路,所处之地偏僻,无法远眺广阔的视野。茂盛的草木已残落,连古道也被植物所遮蔽,幽深的坎坷处尽是枯黄的叶子。年老之时,对很多事情都感到厌倦,只想把一切都隐藏在黑暗中。炽烈的火炉中燃烧着干柴,喊请客人一同品尝新鲜的荠菜糁粥。
“唤客烹荠糁”相关诗句:
- 唤客烹荠糁 出自 [宋] 陆游 ·《郊居 》
- 风炉荠糁美 出自 [宋] 陆游 ·《十月暄甚人多疾十六日风雨作寒气候方少正作短歌以记之 》
- 荠糁朝供鉢 出自 [宋] 陆游 ·《久雨 》
- 荠糁更宜人 出自 [宋] 陆游 ·《老民二首 其一 》
- 嫩火新烹唤客尝 出自 [宋] 袁说友 ·《和程泰之阁学咏雪十二题 煮雪 》
- 盐酪不下荠糁羹 出自 [宋] 陆游 ·《霜夜二首 其二 》
- 荠糁芳甘妙绝伦 出自 [宋] 陆游 ·《食荠糁甚美盖蜀人所谓东坡羹也 》
- 得似茅檐荠糁无 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂偶题二首 其二 》
- 家人烹荠麦 出自 [唐] 白居易 ·《溪中早春 》
- 手烹墙阴荠 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮风雨二首 其二 》
- 朝餐烹芋糁 出自 [宋] 陆游 ·《独处二首 其一 》
- 烹鱼糁汉椒 出自 [宋] 董嗣杲 ·《独客二首 其二 》
- 满园春荠又堪烹 出自 [宋] 陆游 ·《自诒 》
- 烹不糁之藜羹 出自 [宋] 陆游 ·《放翁自赞四首 其三 》
- 芋糁味甘如大烹 出自 [宋] 陆游 ·《书感三首 其三 》
- 清坐与师烹玉糁 出自 [宋] 王銍 ·《南岩悟禅老见于山中同烹玉糁羹 》
- 豆白宜烹玉糁糜 出自 [宋] 胡仲弓 ·《豆粥 》
- 野饷烹成不糁羮 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚弊庐小葺一室过冬欣然有作 》
- 绿叶离离荠可烹 出自 [宋] 陆游 ·《初冬 》
- 烹鲤唤麴生 出自 [宋] 高吉 ·《胡不归二首 其一 》