首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 初夏观园中草木 > 撷荠甘如饴

“撷荠甘如饴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“撷荠甘如饴”出自哪首诗？

答案： “撷荠甘如饴”出自： 宋代 谢薖的 《初夏观园中草木》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xié qí gān rú yí ，诗句平仄： 仄○平○平 。

问题2：“撷荠甘如饴”的上一句是什么？

答案： “撷荠甘如饴”的上一句是： 采菊香满襜 , 诗句拼音为： cǎi jú xiāng mǎn chān ，诗句平仄： 仄○平○平 。

问题3：“撷荠甘如饴”的下一句是什么？

答案： “撷荠甘如饴”的下一句是： 箨龙露新绿 , 诗句拼音为： tuò lóng lù xīn lǜ ，诗句平仄：仄平仄平仄。

“撷荠甘如饴”全诗

初夏观园中草木 (chū xià guān yuán zhōng cǎo mù)

。 朝代：宋 。    作者： 谢薖。

翠叶蕃夏初，清阴胜花时。
闭关轨长埽，步屧园屡窥。
青青溪中蒲，移植井之湄。
下有九节根，服食可不迷。
往时手种桃，只今与檐齐。
枝间有美实，少日将成蹊。
采菊香满襜，撷荠甘如饴。
箨龙露新绿，椅梧长孙枝。
观身要若蕉，衞足当如葵。
节怜孤筠直，恶戒蔓草滋。
天津白玉郎，看花惊洛师。
吾人守环堵，草木相娱嬉。
逍遥各自适，慎勿相唐嗤。

仄仄平仄平，平平○平平。
仄平仄○仄，仄仄平仄平。
平平平○平，平仄仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄平，仄平仄平平。
平○仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄平仄平，仄○平○平。
仄平仄平仄，平平○平平。
○平仄仄平，仄仄○○平。
仄平平平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，○平平仄平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。

cuì yè fān xià chū ， qīng yīn shèng huā shí 。
bì guān guǐ cháng sào ， bù xiè yuán lǚ kuī 。
qīng qīng xī zhōng pú ， yí zhí jǐng zhī méi 。
xià yǒu jiǔ jié gēn ， fú shí kě bù mí 。
wǎng shí shǒu zhǒng táo ， zhī jīn yǔ yán qí 。
zhī jiān yǒu měi shí ， shǎo rì jiāng chéng qī 。
cǎi jú xiāng mǎn chān ， xié qí gān rú yí 。
tuò lóng lù xīn lǜ ， yǐ wú zhǎng sūn zhī 。
guān shēn yào ruò jiāo ， wèi zú dāng rú kuí 。
jié lián gū yún zhí ， è jiè màn cǎo zī 。
tiān jīn bái yù láng ， kàn huā jīng luò shī 。
wú rén shǒu huán dǔ ， cǎo mù xiāng yú xī 。
xiāo yáo gè zì shì ， shèn wù xiāng táng chī 。

“撷荠甘如饴”繁体原文

初夏觀園中草木

翠葉蕃夏初，清陰勝花時。
閉關軌長埽，步屧園屢窺。
青青溪中蒲，移植井之湄。
下有九節根，服食可不迷。
往時手種桃，只今與簷齊。
枝間有美實，少日将成蹊。
採菊香滿襜，擷薺甘如飴。
籜龍露新綠，椅梧長孫枝。
觀身要若蕉，衞足當如葵。
節憐孤筠直，惡戒蔓草滋。
天津白玉郎，看花驚洛師。
吾人守環堵，草木相娛嬉。
逍遥各自適，慎勿相唐嗤。

“撷荠甘如饴”韵律对照

仄仄平仄平，平平○平平。
翠叶蕃夏初，清阴胜花时。

仄平仄○仄，仄仄平仄平。
闭关轨长埽，步屧园屡窥。

平平平○平，平仄仄平平。
青青溪中蒲，移植井之湄。

仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
下有九节根，服食可不迷。

仄平仄仄平，仄平仄平平。
往时手种桃，只今与檐齐。

平○仄仄仄，仄仄○平平。
枝间有美实，少日将成蹊。

仄仄平仄平，仄○平○平。
采菊香满襜，撷荠甘如饴。

仄平仄平仄，平平○平平。
箨龙露新绿，椅梧长孙枝。

○平仄仄平，仄仄○○平。
观身要若蕉，衞足当如葵。

仄平平平仄，仄仄仄仄平。
节怜孤筠直，恶戒蔓草滋。

平平仄仄平，○平平仄平。
天津白玉郎，看花惊洛师。

平平仄平仄，仄仄○平平。
吾人守环堵，草木相娱嬉。

平平仄仄仄，仄仄○平平。
逍遥各自适，慎勿相唐嗤。

“撷荠甘如饴”全诗注音

cuì yè fān xià chū ， qīng yīn shèng huā shí 。

翠叶蕃夏初，清阴胜花时。

bì guān guǐ cháng sào ， bù xiè yuán lǚ kuī 。

闭关轨长埽，步屧园屡窥。

qīng qīng xī zhōng pú ， yí zhí jǐng zhī méi 。

青青溪中蒲，移植井之湄。

xià yǒu jiǔ jié gēn ， fú shí kě bù mí 。

下有九节根，服食可不迷。

wǎng shí shǒu zhǒng táo ， zhī jīn yǔ yán qí 。

往时手种桃，只今与檐齐。

zhī jiān yǒu měi shí ， shǎo rì jiāng chéng qī 。

枝间有美实，少日将成蹊。

cǎi jú xiāng mǎn chān ， xié qí gān rú yí 。

采菊香满襜，撷荠甘如饴。

tuò lóng lù xīn lǜ ， yǐ wú zhǎng sūn zhī 。

箨龙露新绿，椅梧长孙枝。

guān shēn yào ruò jiāo ， wèi zú dāng rú kuí 。

观身要若蕉，衞足当如葵。

jié lián gū yún zhí ， è jiè màn cǎo zī 。

节怜孤筠直，恶戒蔓草滋。

tiān jīn bái yù láng ， kàn huā jīng luò shī 。

天津白玉郎，看花惊洛师。

wú rén shǒu huán dǔ ， cǎo mù xiāng yú xī 。

吾人守环堵，草木相娱嬉。

xiāo yáo gè zì shì ， shèn wù xiāng táng chī 。

逍遥各自适，慎勿相唐嗤。

“撷荠甘如饴”全诗翻译

译文：
翠绿的叶子在夏初茂盛，清凉的阴影胜过花朵的时候。
闭关修炼心道，踏着长埽步行于花园，屡次窥视着花草。
溪水中生长着蒲草，将它移植到井边。
它的根有九节，服用后可以不迷失方向。
从前手种的桃树，现在已经和屋檐一样高了。
树枝间结着美味的果实，再过几天就会变成小路。
采摘菊花，芬芳充满了襜褕（古代褡裢的衣袋），采摘香草，甘甜如饴。
竹筒中露出嫩绿的新枝，椅梧长孙的枝条伸展。
保持身体柔软如同蕉树，守护双脚坚固如同葵花。
要保持纯洁清直像孤竹，警惕邪恶不让野草滋生。
来自天津的白玉郎，看到美景惊叹胜过著名的洛师（指洛阳名士）。
我们要守护家园，与草木相互娱乐欢乐。
各自逍遥自在，谨防相互讥笑嘲笑。

“撷荠甘如饴”总结赏析

赏析：这首诗《初夏观园中草木》是谢薖创作的一首古诗，以清新的语言描绘了初夏时节园中的景物和植物。诗人通过诗意的描写展示了他对自然的热爱和观察。
诗中，诗人首先描述了夏初的景象，翠绿的叶子已经茂盛，清阴胜过花朵的盛开。他提到自己常闭关修炼，从小径穿越园林，不断欣赏自然之美。
接下来，诗人提到了溪中的蒲草，以及自己移植井边的九节根，这种植物可以入药。他还回忆了种植桃树的经历，现在桃树已经与房檐齐高，预示着桃实将丰收。这里标签可以是"咏物"和"抒情"。
诗人继续描述采菊的情景，菊花香气满溢，荠菜也像糖一样甜美。他还观察到竹叶和椅梧的新绿，以及自身的养生之道，要像蕉树一样顶天立地，像葵一样守卫双足，避免蔓草滋长。
最后，诗人以自然之美为背景，提到了白玉郎和洛师，仿佛在诗中邀请朋友一起欣赏园中的美景，强调了守环堵、草木相娱嬉的逍遥自在。

“撷荠甘如饴”诗句作者谢薖介绍：

谢薖（一○七四～一一一六），字幼盘，号竹友，临川（今属江西）人。曾举进士不第，家居不仕（清《江西通志》卷一五一）。诗文与从兄谢逸齐名，时称二谢。其名亦列入吕本中《江西诗社宗派图》。徽宗政和六年卒（吕本中《谢幼盘文集跋》），年四十三（明弘治《抚州府志》卷二一）。着有《竹友集》十卷，其中诗七卷。　谢薖诗，以《续古逸丛书》所收影宋本（藏江西省图书馆。爲底本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），《小万卷楼丛书》本（简称万卷楼本）。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“撷荠甘如饴”相关诗句：

“撷荠甘如饴”每个字的意思：

包含“撷荠甘如饴”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂