首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 十月暄甚人多疾十六日风雨作寒气候方少正作短歌以记之 > 风炉荠糁美

“风炉荠糁美”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“风炉荠糁美”出自哪首诗？

答案： “风炉荠糁美”出自： 宋代 陆游的 《十月暄甚人多疾十六日风雨作寒气候方少正作短歌以记之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng lú qí shēn měi ，诗句平仄： 平平○仄仄 。

问题2：“风炉荠糁美”的上一句是什么？

答案： “风炉荠糁美”的上一句是： 疾疠幸退藏 , 诗句拼音为： jí lì xìng tuì cáng ，诗句平仄： 平平○仄仄 。

问题3：“风炉荠糁美”的下一句是什么？

答案： “风炉荠糁美”的下一句是： 瓦甑粳饭香 , 诗句拼音为： wǎ zèng jīng fàn xiāng ，诗句平仄：仄仄平仄平。

“风炉荠糁美”全诗

十月暄甚人多疾十六日风雨作寒气候方少正作短歌以记之 (shí yuè xuān shèn rén duō jí shí liù rì fēng yǔ zuò hán qì hòu fāng shǎo zhèng zuò duǎn gē yǐ jì zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

昔我从行台，宿师南山旁。
仲秋已戒寒，九月常霣霜。
入冬即大雪，人马有仆僵。
土床炽薪炭，旃毳如胡羌。
果蔬悉已冰，熟视不得尝。
猎骑荷戈归，争献狐与狼。
是时意气快，岂复思江乡。
迩来四十载，余景迫耄荒。
结茅镜湖曲，气候岁靡常。
残暑排不去，单衣作重阳。
霜晚木未丹，地燠草不黄。
玄冥失号令，疟鬼意颉颃。
忽焉风雨恶，纵击势莫当。
颇疑地撼轴，又恐河决防。
和泥补窍穴，乞火燎衣裳。
霰雪虽未作，疾疠幸退藏。
风炉荠糁美，瓦甑粳饭香。
比邻共安健，相与歌虞唐。

仄仄○○平，仄平平平仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄平仄，平仄○平平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄○○平平，平○平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
平仄平仄仄，平○仄○平。
平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
平平仄○仄，仄仄仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄仄○。
○平仄仄仄，仄仄平仄○。
○○仄仄仄，仄仄○○平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄○。
平平○仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，○仄平平平。

xī wǒ cóng xíng tái ， sù shī nán shān páng 。
chóng qiū yǐ jiè hán ， jiǔ yuè cháng yǔn shuāng 。
rù dōng jí dà xuě ， rén mǎ yǒu pú jiāng 。
tǔ chuáng chì xīn tàn ， zhān cuì rú hú qiāng 。
guǒ shū xī yǐ bīng ， shú shì bù dé cháng 。
liè qí hé gē guī ， zhēng xiàn hú yǔ láng 。
shì shí yì qì kuài ， qǐ fù sī jiāng xiāng 。
ěr lái sì shí zǎi ， yú jǐng pò mào huāng 。
jié máo jìng hú qū ， qì hòu suì mí cháng 。
cán shǔ pái bù qù ， dān yī zuò chóng yáng 。
shuāng wǎn mù wèi dān ， dì yù cǎo bù huáng 。
xuán míng shī hào lìng ， nüè guǐ yì jié háng 。
hū yān fēng yǔ è ， zòng jī shì mò dāng 。
pō yí dì hàn zhóu ， yòu kǒng hé jué fáng 。
hé ní bǔ qiào xué ， qǐ huǒ liáo yī shang 。
xiàn xuě suī wèi zuò ， jí lì xìng tuì cáng 。
fēng lú qí shēn měi ， wǎ zèng jīng fàn xiāng 。
bǐ lín gòng ān jiàn ， xiāng yǔ gē yú táng 。

“风炉荠糁美”繁体原文

十月暄甚人多疾十六日風雨作寒氣候方少正作短歌以記之

昔我從行臺，宿師南山旁。
仲秋已戒寒，九月常霣霜。
入冬即大雪，人馬有仆僵。
土床熾薪炭，旃毳如胡羌。
果蔬悉已冰，熟視不得嘗。
獵騎荷戈歸，爭獻狐與狼。
是時意氣快，豈復思江鄉。
邇來四十載，餘景迫耄荒。
結茅鏡湖曲，氣候歲靡常。
殘暑排不去，單衣作重陽。
霜晚木未丹，地燠草不黄。
玄冥失號令，瘧鬼意頡頏。
忽焉風雨惡，縱擊勢莫當。
頗疑地撼軸，又恐河决防。
和泥補竅穴，乞火燎衣裳。
霰雪雖未作，疾癘幸退藏。
風爐薺糝美，瓦甑粳飯香。
比鄰共安健，相與歌虞唐。

“风炉荠糁美”韵律对照

仄仄○○平，仄平平平仄。
昔我从行台，宿师南山旁。

仄平仄仄平，仄仄平仄平。
仲秋已戒寒，九月常霣霜。

仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
入冬即大雪，人马有仆僵。

仄平仄平仄，平仄○平平。
土床炽薪炭，旃毳如胡羌。

仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
果蔬悉已冰，熟视不得尝。

仄○○平平，平○平仄平。
猎骑荷戈归，争献狐与狼。

仄平仄仄仄，仄仄○平平。
是时意气快，岂复思江乡。

仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
迩来四十载，余景迫耄荒。

仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
结茅镜湖曲，气候岁靡常。

平仄平仄仄，平○仄○平。
残暑排不去，单衣作重阳。

平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
霜晚木未丹，地燠草不黄。

平平仄○仄，仄仄仄仄○。
玄冥失号令，疟鬼意颉颃。

仄平平仄仄，仄仄仄仄○。
忽焉风雨恶，纵击势莫当。

○平仄仄仄，仄仄平仄○。
颇疑地撼轴，又恐河决防。

○○仄仄仄，仄仄○○平。
和泥补窍穴，乞火燎衣裳。

仄仄平仄仄，仄仄仄仄○。
霰雪虽未作，疾疠幸退藏。

平平○仄仄，仄仄平仄平。
风炉荠糁美，瓦甑粳饭香。

仄平仄平仄，○仄平平平。
比邻共安健，相与歌虞唐。

“风炉荠糁美”全诗注音

xī wǒ cóng xíng tái ， sù shī nán shān páng 。

昔我从行台，宿师南山旁。

chóng qiū yǐ jiè hán ， jiǔ yuè cháng yǔn shuāng 。

仲秋已戒寒，九月常霣霜。

rù dōng jí dà xuě ， rén mǎ yǒu pú jiāng 。

入冬即大雪，人马有仆僵。

tǔ chuáng chì xīn tàn ， zhān cuì rú hú qiāng 。

土床炽薪炭，旃毳如胡羌。

guǒ shū xī yǐ bīng ， shú shì bù dé cháng 。

果蔬悉已冰，熟视不得尝。

liè qí hé gē guī ， zhēng xiàn hú yǔ láng 。

猎骑荷戈归，争献狐与狼。

shì shí yì qì kuài ， qǐ fù sī jiāng xiāng 。

是时意气快，岂复思江乡。

ěr lái sì shí zǎi ， yú jǐng pò mào huāng 。

迩来四十载，余景迫耄荒。

jié máo jìng hú qū ， qì hòu suì mí cháng 。

结茅镜湖曲，气候岁靡常。

cán shǔ pái bù qù ， dān yī zuò chóng yáng 。

残暑排不去，单衣作重阳。

shuāng wǎn mù wèi dān ， dì yù cǎo bù huáng 。

霜晚木未丹，地燠草不黄。

xuán míng shī hào lìng ， nüè guǐ yì jié háng 。

玄冥失号令，疟鬼意颉颃。

hū yān fēng yǔ è ， zòng jī shì mò dāng 。

忽焉风雨恶，纵击势莫当。

pō yí dì hàn zhóu ， yòu kǒng hé jué fáng 。

颇疑地撼轴，又恐河决防。

hé ní bǔ qiào xué ， qǐ huǒ liáo yī shang 。

和泥补窍穴，乞火燎衣裳。

xiàn xuě suī wèi zuò ， jí lì xìng tuì cáng 。

霰雪虽未作，疾疠幸退藏。

fēng lú qí shēn měi ， wǎ zèng jīng fàn xiāng 。

风炉荠糁美，瓦甑粳饭香。

bǐ lín gòng ān jiàn ， xiāng yǔ gē yú táng 。

比邻共安健，相与歌虞唐。

“风炉荠糁美”全诗翻译

译文：

昔日我曾从行台出发，与师傅住在南山旁。仲秋时节，寒气已经消退，九月间常常有霜露。一旦进入冬季，大雪纷飞，人马行走都像僵尸一样。土床上燃烧着炽热的柴薪和炭火，旃毳就像胡羌人一样的狂放。水果和蔬菜都已经结冰，熟食也不能品尝。猎骑们背着戈矛归来，争相献上狐狼的猎获。当时我们的意气风发，根本不会想念家乡江边的美景。
近年已经过去了四十个秋天，我看着岁月的流逝，感觉自己逼近着高寿和衰朽。我结茅而居在湖边弯曲处，但气候却日新月异，无常得让人捉摸不透。残暑还没有完全消散，仍需穿着单薄的衣衫庆贺重阳节。霜晚时节树木仍未变红，大地的炙热导致草木不呈黄色。黑暗中似乎有着无形的鬼魅，不遵从命令肆意作乱，疟疾之神也在意乱心迷。
突然间，风雨恶劣，敌人纵横交错，面对强大的攻势我们难以抵挡。我心中隐隐担心地动荡，又怕河水决堤涌来。匆忙间，我们和泥来修补房屋的窍穴，恳求火焰来烧毁衣裳，以驱散疾病。虽然冰雹和雪尚未降临，但幸好疫病已经开始减退。
风炉里的荠菜糁煮得美味，瓦甑中的粳米饭香气扑鼻。我们相邻而居，共同健康安康，相互唱着虞舜和唐尧时期的歌曲。

总结：

诗人描述了自己在南山旁度过的时光，描绘了四季的变迁以及生活中的种种困扰与忧虑。在困苦与挑战面前，诗人仍坚持修身养性，品尝着美食，并与邻居共同欢歌，展现了积极向上的生活态度。

“风炉荠糁美”诗句作者陆游介绍：

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭南文集》卷四三《入蜀记》）。八年，应王炎辟，爲四川宗抚使干办公事。其後曾摄通判蜀州，知嘉州、荣州。淳熙二年（一一七五），范成大帅蜀，爲成都路安抚司参议官（《渭南文集》卷一四《范待制诗集序》）。三年，被劾摄知嘉州时燕饮颓放，罢职奉祠，因自号放翁。五年，提举福建路常平茶监（《省斋文稿》卷七《送陆务观赴七闽提举常平茶事》）。六年，改提举江南西路（《渭南文集》卷一八《抚州广寿禅院经藏记》）。以奏发粟赈济灾民，被劾奉祠。十三年，起知严州（淳熙《严州图经》卷一）。十五年，召除军器少监。光宗即位，迁礼部郎中兼实录院检讨官，未几，复被劾免（《宋会要辑稿》职官七二之五四）。宁宗嘉泰二年（一二○二），诏同修国史，实录院同修撰，兼秘书监（《南宋馆阁续录》卷九）。三年，致仕。开禧三年（一二○七），进爵渭南县伯。嘉定二年卒，年八十五。陆游是著名爱国诗人，毕生主张抗金，收复失地，着作繁富，有《渭南文集》五十卷，《剑南诗稿》八十五卷等。《宋史》卷三九五有传。　陆游诗，以明末毛晋汲古阁刊挖改重印本爲底本爲底本。校以汲古阁初印本（简称初印本），宋严州刻残本（简称严州本，藏北京图书馆）、宋刻残本（简称残宋本，藏北京图书馆）、明刘景寅由《瀛奎律髓》抄出的《别集》（简称别集本）、明弘治刊《涧谷精选陆放翁诗集·前集》（简称涧谷本）及《须溪精选陆放翁诗集·後集》（简称须溪本）等，并参校钱仲联《剑南诗稿校注》（简称钱校）。底本所附《放翁逸稿》、《逸稿续添》编爲第八十六、八十七卷。辑自《剑南诗稿》之外的诗，经营爲第八十八卷，凡出自《渭南文集》者，以明弘治十五年锡山华珵铜活字印本爲底本，校以《四库全书》本（简称四库本）。更多...

“风炉荠糁美”相关诗句：

“风炉荠糁美”每个字的意思：

包含“风炉荠糁美”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂