“甘荠非予匹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“甘荠非予匹”出自哪首诗?
答案: “甘荠非予匹”出自: 宋代 徐铉的 《和门下殷侍郎新茶二十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gān qí fēi yǔ pǐ ,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题2:“甘荠非予匹”的上一句是什么?
答案:
“甘荠非予匹”的上一句是: 孤竈散余烟 , 诗句拼音为: gū zào sàn yú yān
,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题3:“甘荠非予匹”的下一句是什么?
答案: “甘荠非予匹”的下一句是: 宫槐让我先 , 诗句拼音为: gōng huái ràng wǒ xiān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“甘荠非予匹”全诗
和门下殷侍郎新茶二十韵 (hé mén xià yīn shì láng xīn chá èr shí yùn)
暖吹入春园,新芽竞粲然。
才教鹰嘴拆,未放雪花妍。
荷杖青林下,携筐旭景前。
孕灵资雨露,锺秀自山川。
碾後香弥远,烹来色更鲜。
名随土地贵,味逐水泉迁。
力藉流黄暖,形模紫笋圆。
正当钻柳火,遥想涌金泉。
任道时新物,须依古法煎。
轻瓯浮绿乳,孤竈散余烟。
甘荠非予匹,宫槐让我先。
竹孤空冉冉,荷弱谩田田。
解渴消残酒,清神减夜眠。
十浆何足馈,百榼尽堪捐。
采撷唯忧晚,营求不计钱。
任公因焙显,陆氏有经传。
爱甚真成僻,尝多合得仙。
亭台虚静处,风月艳阳天。
自可临泉石,何妨杂管弦。
东山似蒙顶,愿得从诸贤。
仄○仄平平,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○○。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○○仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
○平平仄仄,平仄仄平平。
平○平仄仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
“甘荠非予匹”繁体原文
和門下殷侍郎新茶二十韻
暖吹入春園,新芽競粲然。
才教鷹嘴拆,未放雪花妍。
荷杖青林下,携筐旭景前。
孕靈資雨露,鍾秀自山川。
碾後香彌遠,烹來色更鮮。
名隨土地貴,味逐水泉遷。
力藉流黄暖,形模紫筍圓。
正當鑽柳火,遥想湧金泉。
任道時新物,須依古法煎。
輕甌浮綠乳,孤竈散餘烟。
甘薺非予匹,宮槐讓我先。
竹孤空冉冉,荷弱謾田田。
解渴消殘酒,清神減夜眠。
十漿何足饋,百榼盡堪捐。
采擷唯憂晚,營求不計錢。
任公因焙顯,陸氏有經傳。
愛甚真成僻,嘗多合得仙。
亭臺虛靜處,風月艷陽天。
自可臨泉石,何妨雜管弦。
東山似蒙頂,願得從諸賢。
“甘荠非予匹”韵律对照
仄○仄平平,平平仄仄平。
暖吹入春园,新芽竞粲然。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
才教鹰嘴拆,未放雪花妍。
○仄平平仄,平平仄仄平。
荷杖青林下,携筐旭景前。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
孕灵资雨露,锺秀自山川。
仄仄平平仄,平平仄○○。
碾後香弥远,烹来色更鲜。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
名随土地贵,味逐水泉迁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
力藉流黄暖,形模紫笋圆。
○○仄仄仄,平仄仄平平。
正当钻柳火,遥想涌金泉。
平仄平平仄,平平仄仄○。
任道时新物,须依古法煎。
○平平仄仄,平仄仄平平。
轻瓯浮绿乳,孤竈散余烟。
平○平仄仄,平平仄仄平。
甘荠非予匹,宫槐让我先。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
竹孤空冉冉,荷弱谩田田。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
解渴消残酒,清神减夜眠。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
十浆何足馈,百榼尽堪捐。
仄仄仄平仄,平平仄仄○。
采撷唯忧晚,营求不计钱。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
任公因焙显,陆氏有经传。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
爱甚真成僻,尝多合得仙。
平平平仄仄,平仄仄平平。
亭台虚静处,风月艳阳天。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
自可临泉石,何妨杂管弦。
平平仄平仄,仄仄○平平。
东山似蒙顶,愿得从诸贤。
“甘荠非予匹”全诗注音
暖吹入春园,新芽竞粲然。
才教鹰嘴拆,未放雪花妍。
荷杖青林下,携筐旭景前。
孕灵资雨露,锺秀自山川。
碾後香弥远,烹来色更鲜。
名随土地贵,味逐水泉迁。
力藉流黄暖,形模紫笋圆。
正当钻柳火,遥想涌金泉。
任道时新物,须依古法煎。
轻瓯浮绿乳,孤竈散余烟。
甘荠非予匹,宫槐让我先。
竹孤空冉冉,荷弱谩田田。
解渴消残酒,清神减夜眠。
十浆何足馈,百榼尽堪捐。
采撷唯忧晚,营求不计钱。
任公因焙显,陆氏有经传。
爱甚真成僻,尝多合得仙。
亭台虚静处,风月艳阳天。
自可临泉石,何妨杂管弦。
东山似蒙顶,愿得从诸贤。
“甘荠非予匹”全诗翻译
译文:
暖风吹入春园,新芽竞相绽放。
才刚教鹰嘴解封,雪花美丽尚未飘洒。
手执荷杖漫步在青林下,携筐走向旭日照耀的地方。
滋养之灵得雨露滋润,钟秀之姿源于山川之间。
经过碾磨后香气更加远远飘溢,烹煮出的颜色更加鲜艳。
名声随着土地的珍贵而传扬,味道随着水泉的迁移而变迁。
力量借助流动的黄河暖流,形态如紫竹笋般圆润。
此刻正值春风拂动柳枝,遥想涌动着金色的泉水。
无论何时,追求新事物,都应遵循古法进行研制。
轻巧的瓯碗浮在绿茶上,孤寂的炉灶散发余烟。
甘荠不是我的挚爱,宫槐却让我先尝尝。
孤独的竹影悠然摇曳,柔弱的荷花在田间婉转舞动。
解渴的同时驱散残酒的醉意,清凉的心境减少夜晚的眠意。
十种美酒何止滋味丰富,百种美食尽可供养众人。
采摘只顾忧虑太晚,经营毫不计较金钱。
任公因为烘烤而显得卓越,陆氏留下了经典传世之作。
对美食的钟爱超越寻常,尝尽了许多与仙境相得益彰。
宴会的亭台静谧而雅致,美好的风景与艳阳天相辉映。
自然可以临泉石坐下,何妨与音乐声共鸣。
东山像是蒙上了贤者之顶,愿意跟随众多贤人共同探讨。
“甘荠非予匹”总结赏析
这首《和门下殷侍郎新茶二十韵》是徐铉创作的一首古诗,表达了对新茶的赞美和对茶的品味之情。诗中包含丰富的意象和情感,现在我来进行赏析:
这首诗以描述春季新茶的品质和魅力为主题,通过丰富的描写,展示了诗人对茶叶的热爱和对自然的感慨。
首先,诗人用“暖吹入春园,新芽竞粲然”来描绘春天温暖的气息吹拂着茶园,嫩绿的茶芽竞相生长,展示了茶叶的生机盎然。接着,诗人提到“荷杖青林下,携筐旭景前”,通过荷叶杖和茶筐的描写,将茶叶的采摘过程生动地呈现出来,使读者仿佛置身于茶园之中。
诗中还提到了茶的制作过程,如“力藉流黄暖,形模紫笋圆”,这些细节描写表现出茶叶的制作工艺和品质的精湛。而“烹来色更鲜,名随土地贵”则强调了茶叶的鲜艳色泽和高贵名声,暗示了茶叶的珍贵品质。
诗人还表达了对茶的品味之情,如“解渴消残酒,清神减夜眠”,茶叶的清新口感和提神醒脑的功效使人感到愉悦。最后,诗人提到了茶的历史传承和文化价值,以及茶的品味需要遵循古法,传承下去。
总的来说,这首诗以豪放的笔调和丰富的意象,赞美了新茶的品质和文化意义,同时表达了诗人对茶的深厚感情。标签可以包括:写景、抒情、品茶、传统文化。
“甘荠非予匹”相关诗句:
- 甘荠非予匹 出自 [宋] 徐铉 ·《和门下殷侍郎新茶二十韵 》
- 甘荠非予匹 出自 [唐] 徐铉 ·《和门下殷侍郎新茶二十韵 》
- 食荠已甘予口 出自 [宋] 李新 ·《送菜徐秀才 其二 》
- 荠非甘兮蘖非苦 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其五 》
- 机巧非予匹 出自 [宋] 张九成 ·《庚午正月七夜自咏 》
- 匏系非予匹 出自 [宋] 杨时 ·《别西斋诸友 》
- 樊雉非予匹 出自 [宋] 杨时 ·《严陵钓台 》
- 甘荠苦荼 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 荼荠互甘苦 出自 [宋] 戴栩 ·《书怀 》
- 贫犹食荠甘 出自 [宋] 刘过 ·《寓东阳 其二 》
- 一死甘若荠 出自 [宋] 程公许 ·《木皮口纪事爲故沔戎帅何进赋也 》
- 荠荼论苦甘 出自 [宋] 晁说之 ·《谢藴文荠菜馄饨 》
- 撷荠甘如饴 出自 [宋] 谢薖 ·《初夏观园中草木 》
- 荠因何而甘 出自 [宋] 邵雍 ·《因何吟 》
- 食荠我所甘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《食荠 》
- 弃置甘如荠 出自 [宋] 程俱 ·《自寛吟戏効白乐天体 》
- 余甘自同荠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和寿州宋待制九题 秋香亭 》
- 他见如荠甘 出自 [唐] 邵谒 ·《春日有感 》
- 愈久甘如荠 出自 [宋] 苏辙 ·《和鲜于子骏益昌官舍八咏 柏轩 》
- 回甘荠不如 出自 [宋] 释居简 ·《摘茶 》