“又见乐史《杨太真外传》卷上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又见乐史《杨太真外传》卷上”出自哪首诗?
答案: “又见乐史《杨太真外传》卷上”出自: 唐代 无名氏的 《开元时谣(《杨妃外传》:开元十载上元日,杨家五宅夜游,与广宁公主骑从争西门市。杨氏奴鞭公主衣,公主堕马。驸马程昌胤扶主,因及数挝。主泣奏,上令决杀杨家奴,昌胤停官。於是杨家转横。时谣云:)》, 诗句拼音为: yòu jiàn lè shǐ 《 yáng tài zhēn wài zhuàn 》 juàn shàng 。
问题2:“又见乐史《杨太真外传》卷上”的上一句是什么?
答案:
“又见乐史《杨太真外传》卷上”的上一句是: (《岁时广记》十一《上元》)(〖1〗最早见陈鸿《长恨歌传》 , 诗句拼音为: ( 《 suì shí guǎng jì 》 shí yī 《 shàng yuán 》 ) ( 〖 1 〗 zuì zǎo jiàn chén hóng 《 cháng hèn gē chuán 》
。
问题3:“又见乐史《杨太真外传》卷上”的下一句是什么?
答案: “又见乐史《杨太真外传》卷上”的下一句是: ) , 诗句拼音为: ) ,诗句平仄:。
“又见乐史《杨太真外传》卷上”全诗
开元时谣(《杨妃外传》:开元十载上元日,杨家五宅夜游,与广宁公主骑从争西门市。杨氏奴鞭公主衣,公主堕马。驸马程昌胤扶主,因及数挝。主泣奏,上令决杀杨家奴,昌胤停官。於是杨家转横。时谣云:) (kāi yuán shí yáo 《 yáng fēi wài zhuàn 》 : kāi yuán shí zǎi shàng yuán rì , yáng jiā wǔ zhái yè yóu , yǔ guǎng níng gōng zhǔ qí cóng zhēng xī mén shì 。 yáng shì nú biān gōng zhǔ yī , gōng zhǔ duò mǎ 。 fù mǎ chéng chāng yìn fú zhǔ , yīn jí shù wō 。 zhǔ qì zòu , shàng lìng jué shā yáng jiā nú , chāng yìn tíng guān 。 wū shì yáng jiā zhuǎn héng 。 shí yáo yún : )
生女勿悲酸,生男勿喜欢。
(《岁时广记》十一《上元》)(〖1〗最早见陈鸿《长恨歌传》,又见乐史《杨太真外传》卷上。
)。
平仄仄平平,平平仄仄平。
?仄平仄仄仄仄仄平?????仄仄仄平平○仄平○,仄仄仄仄平仄平仄○仄仄。
?。
“又见乐史《杨太真外传》卷上”繁体原文
開元時謠(《楊妃外傳》:開元十載上元日,楊家五宅夜遊,與廣寧公主騎從爭西門市。楊氏奴鞭公主衣,公主墮馬。駙馬程昌胤扶主,因及數撾。主泣奏,上令決殺楊家奴,昌胤停官。於是楊家轉橫。時謠云:)
生女勿悲酸,生男勿喜歡。
(《歲時廣記》十一《上元》)(〖1〗最早見陳鴻《長恨歌傳》,又見樂史《楊太真外傳》卷上。
)。
“又见乐史《杨太真外传》卷上”全诗注音
生女勿悲酸,生男勿喜欢。
(《岁时广记》十一《上元》)(〖1〗最早见陈鸿《长恨歌传》,又见乐史《杨太真外传》卷上。
)。
“又见乐史《杨太真外传》卷上”全诗翻译
译文:
生了女孩子不要悲伤难过,生了男孩子也不要过分喜欢。
这首诗出自《岁时广记》中的《上元》一章。最早可见于陈鸿所著《长恨歌传》,同时也出现在乐史所著《杨太真外传》卷上。
总结:全诗内容:这首古文诗表达了一种中性的态度,告诫人们不要因为生子女而有过于悲喜之情。无论生男生女,都应该以平和的心态面对,不要过分倾向或偏爱某一性别。
“又见乐史《杨太真外传》卷上”总结赏析
《开元时谣》是一首以宫廷事件为背景的古诗,描述了杨贵妃与广宁公主在上元日夜游西门市的情节。这首诗反映了当时社会对于生男生女的期望和压力,以及宫廷内部的权力斗争。
赏析:这首诗通过简洁而有力的文字,表达了一种社会现实与宫廷政治的交织。诗中以“生女勿悲酸,生男勿喜欢”为开篇,强调了当时社会对子嗣的重视,以及男女之别所带来的压力。接着,诗中描写了杨贵妃与广宁公主的冲突情节,公主堕马后被程昌胤扶起,并引发了一系列权力斗争,这一情节反映了宫廷内部的复杂关系和尔虞我诈。
整首诗情感丰富,通过叙述宫廷故事,传达了当时社会伦理和政治斗争的缠绕。作者以简练的语言刻画了复杂的情感和场景,使读者能够深入理解当时的社会背景和人际关系。
“又见乐史《杨太真外传》卷上”相关诗句:
- 又见乐史《杨太真外传》卷上 出自 [唐] 无名氏 ·《开元时谣(《杨妃外传》:开元十载上元日,杨家五宅夜游,与广宁公主骑从争西门市。杨氏奴鞭公主衣,公主堕马。驸马程昌胤扶主,因及数挝。主泣奏,上令决杀杨家奴,昌胤停官。於是杨家转横。时谣云:) 》
- (见乐史《太真外传》卷上) 出自 [唐] 不详 ·《杨国忠闻屏风女歌 》
- (见《太平广记》卷九十八引《北梦琐言》、《宋高僧传》卷二十二《晋巴东怀濬传》) 出自 [唐] 怀濬 ·《寄南平王 》
- (《断肠诗集前集》卷六《会魏夫人席上……》郑元佐注引《羣玉杂俎》引《杨妃外传》引 出自 [唐] 杨贵妃 ·《句 》
- (见宋乐史《太平寰宇记》卷一)(按:《全唐诗》卷五六三收此爲令狐綯诗 出自 [唐] 令狐楚 ·《重修望京楼因登楼赋诗(题拟) 》
- 」《太平广记》卷五八《魏夫人》条引《集仙录》及《本传》云:「于是四真吟唱 出自 [唐] 项宗 ·《四真人降魏夫人歌共五章(幷序) 二 》
- (见宋乐史《太平寰宇记》卷一六二、王象之《舆地纪胜》卷一○三《静江府》)(按:《全唐诗》卷五三《桂州陪王都督晦日宴逍遥楼》首二句云:「晦节高楼望 出自 [唐] 宋之问 ·《陪王都督登楼诗 》
- (见《旧五代史》卷四六《唐末帝纪上》、《续世说》卷七)(按:《全唐诗》卷八七八收此谣 出自 [唐] 佚名 ·《诸军爲唐末帝谣(题拟) 》
- (见《类说》卷二七《外史檮杌》 出自 [唐] 郑奕 ·《歌 》
- (见《新五代史》卷二四《郭崇韬传》) 出自 [唐] 佚名 ·《俚语 》
- (见黄滔《黄御史公集》卷四《壶公山》诗注、《舆地纪胜》卷一三五、《莆阳比事》卷一、《记纂渊海》卷十) 出自 [唐] 潘存实 ·《壶公山 》
- 事详《刘宾客外集》卷九《王倰神道碑》及《太平广记》卷二五○引《两京新记》 出自 [唐] 杨明 ·《烂柯山(题拟) 》
- 」《南史》卷六三《王神念传》载其天临中谶:「太岁龙 出自 [唐] 宝志 ·《预言 四 》
- (见《太平广记》卷二五○韩琬《御史台记》引)(《御史台记》云:「唐元福庆 出自 [唐] 朱评之 ·《咏三御史(题拟) 》
- (以上诸首均见《景德传灯录》卷二十七、《五灯会元》卷二、《卍续藏》本《明州定应大师布袋和尚传》〖元人昙噩作〗 出自 [唐] 契此 ·《临灭偈(题拟) 》
- 考《新唐书》卷八十《太宗诸子列传》和卷二百十六《吐蕃列传》 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 见《沈下贤文集》卷四、《博异志》、《酉阳杂俎》卷十四及《太平广记》卷二八二引《异闻录》 出自 [唐] 不详 ·《邢凤挑女仙诗 》
- 见《太平广记》卷七十一引《神仙传》 出自 [唐] 葛玄 ·《登天台 》
- (又见《祖堂集》卷二十、《景德传灯录》卷二九) 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 十三 》
- (见《太平广记》卷一九四引《传奇》) 出自 [唐] 崔生 ·《思红绡妓诗(题拟) 》