首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 烂柯山（题拟） > 事详《刘宾客外集》卷九《王倰神道碑》及《太平广记》卷二五○引《两京新记》

“事详《刘宾客外集》卷九《王倰神道碑》及《太平广记》卷二五○引《两京新记》”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“事详《刘宾客外集》卷九《王倰神道碑》及《太平广记》卷二五○引《两京新记》”出自哪首诗？

答案： “事详《刘宾客外集》卷九《王倰神道碑》及《太平广记》卷二五○引《两京新记》”出自： 唐代 杨明的 《烂柯山（题拟）》， 诗句拼音为： shì xiáng 《 liú bīn kè wài jí 》 juàn jiǔ 《 wáng lèng shén dào bēi 》 jí 《 tài píng guǎng jì 》 juàn èr wǔ ○ yǐn 《 liǎng jīng xīn jì 》 。

问题2：“事详《刘宾客外集》卷九《王倰神道碑》及《太平广记》卷二五○引《两京新记》”的上一句是什么？

答案： “事详《刘宾客外集》卷九《王倰神道碑》及《太平广记》卷二五○引《两京新记》”的上一句是： 高宗时人 , 诗句拼音为： gāo zōng shí rén 。

问题3：“事详《刘宾客外集》卷九《王倰神道碑》及《太平广记》卷二五○引《两京新记》”的下一句是什么？

答案： “事详《刘宾客外集》卷九《王倰神道碑》及《太平广记》卷二五○引《两京新记》”的下一句是： ） , 诗句拼音为： ） ，诗句平仄：。

“事详《刘宾客外集》卷九《王倰神道碑》及《太平广记》卷二五○引《两京新记》”全诗

烂柯山（题拟） (làn kē shān tí nǐ )

。 朝代：唐 。    作者： 杨明。

[洞天春远日]行迟，[几点残星（残）]僊子棋。
[樵斧]烂柯人换世，[碧]桃花影未曾移。
（见光绪卅二年郑永禧纂《烂柯山志》卷十一《历朝金石考》录《唐杨明残诗碑》。
碑仅存十六字，缺字系郑氏据《府志》补。
）（〖1〗碑後附款识，上半已缺，残文云：「讳明，字文举，号潜醉，文章高古，诗为端门〖中缺〗柯山，而先生之诗，遂刻山中，以俟赏者〖中缺〗二年冬十月十有八日门生碣石王主敬谨。
」〖2〗郑氏跋云：「右碑正书四行，行七字，诗一句。
每字方四寸许。
後二行款识，末一行年月，脱上年号，致难稽考耳。
碑四边花纹，据瞿溥《日迟亭记》，系唐人诗刻，明代已断，今尚存两截。
跋内明无籍贯。
康熙《县志》称河东人，碣石在今山东武定府海丰县黄河入海处，古河东地也，当不误。
」「《府志》列宋诗，喜庆《志》并改《日致亭记》，取唐人）（『春远日迟』之咏为，昔人岂别有考欤？留俟知音。
」杨明为唐人抑为宋人，尚难确定，今姑录出以备考详。
又按：《南部新书》卷丁有王主敬事迹，未知即诗後题识者否。
据劳格《御史台精舍题名考》卷一云，王主敬即王上客，高宗时人，事详《刘宾客外集》卷九《王倰神道碑》及《太平广记》卷二五○引《两京新记》。
）。

仄平平仄仄○○，仄仄平平？平？平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
？仄平仄仄仄平仄仄平仄仄平平仄仄仄仄仄平平仄仄仄平平平平平平。
平仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄仄仄仄仄。
？？？？？平仄仄仄仄，仄仄仄仄，平平平？？仄平，仄平仄，○仄仄，平平平仄，平平平平？○仄？平平，平平平平平，仄仄平○，仄仄仄仄？○仄？仄平平仄仄仄仄仄仄平平仄仄○仄仄仄。
？？？？仄仄仄平？？仄平○平仄○，○仄仄，平仄仄。
仄仄平仄仄仄。
仄仄○仄仄，仄仄○平仄，仄仄平○，仄○平仄仄。
平仄平平平，仄○仄仄○平仄，仄平平平仄，平仄仄仄，平仄平仄仄。
仄仄平平仄仄。
平平○仄○平平平，仄仄仄平平平仄仄仄仄平○平平仄仄仄，仄平平仄仄，○仄仄。
？？仄仄仄仄平，仄仄仄○仄仄仄平仄，仄平平？？？？？？？？？平仄仄○？平仄平，仄平仄仄仄仄仄。○仄平平。
？平平平平平仄平仄平，仄○仄仄，平平仄仄仄仄仄平。
仄仄？平仄平平仄平仄○仄仄仄仄，仄平仄平仄○仄仄仄。
仄○仄仄仄平平仄○平仄仄仄平，○仄仄仄○仄仄，平平平平，仄平平平仄仄仄仄仄○？平仄平仄仄平仄仄仄仄仄？仄仄平平仄。
？。

[ dòng tiān chūn yuǎn rì ] xíng chí ， [ jǐ diǎn cán xīng （ cán ） ] xiān zǐ qí 。
[ qiáo fǔ ] làn kē rén huàn shì ， [ bì ] táo huā yǐng wèi céng yí 。
（ jiàn guāng xù sà èr nián zhèng yǒng xǐ zuǎn 《 làn kē shān zhì 》 juàn shí yī 《 lì cháo jīn shí kǎo 》 lù 《 táng yáng míng cán shī bēi 》 。
bēi jǐn cún shí liù zì ， quē zì xì zhèng shì jù 《 fǔ zhì 》 bǔ 。
） （ 〖 1 〗 bēi hòu fù kuǎn zhì ， shàng bàn yǐ quē ， cán wén yún ： 「 huì míng ， zì wén jǔ ， hào qián zuì ， wén zhāng gāo gǔ ， shī wèi duān mén 〖 zhōng quē 〗 kē shān ， ér xiān shēng zhī shī ， suì kè shān zhōng ， yǐ sì shǎng zhě 〖 zhōng quē 〗 èr nián dōng shí yuè shí yǒu bā rì mén shēng jié shí wáng zhǔ jìng jǐn 。
」 〖 2 〗 zhèng shì bá yún ： 「 yòu bēi zhèng shū sì háng ， xíng qī zì ， shī yī jù 。
měi zì fāng sì cùn xǔ 。
hòu èr háng kuǎn shí ， mò yī xíng nián yuè ， tuō shàng nián hào ， zhì nán jī kǎo ěr 。
bēi sì biān huā wén ， jù qú pǔ 《 rì chí tíng jì 》 ， xì táng rén shī kè ， míng dài yǐ duàn ， jīn shàng cún liǎng jié 。
bá nèi míng wú jí guàn 。
kāng xī 《 xiàn zhì 》 chēng hé dōng rén ， jié shí zài jīn shān dōng wǔ dìng fǔ hǎi fēng xiàn huáng hé rù hǎi chù ， gǔ hé dōng dì yě ， dāng bù wù 。
」 「 《 fǔ zhì 》 liè sòng shī ， xǐ qìng 《 zhì 》 bìng gǎi 《 rì zhì tíng jì 》 ， qǔ táng rén ） （ 『 chūn yuǎn rì chí 』 zhī yǒng wèi ， xī rén qǐ bié yǒu kǎo yú ？ liú sì zhī yīn 。
」 yáng míng wèi táng rén yì wèi sòng rén ， shàng nán què dìng ， jīn gū lù chū yǐ bèi kǎo xiáng 。
yòu àn ： 《 nán bù xīn shū 》 juàn dīng yǒu wáng zhǔ jìng shì jì ， wèi zhī jí shī hòu tí shí zhě fǒu 。
jù láo gé 《 yù shǐ tái jīng shè tí míng kǎo 》 juàn yī yún ， wáng zhǔ jìng jí wáng shàng kè ， gāo zōng shí rén ， shì xiáng 《 liú bīn kè wài jí 》 juàn jiǔ 《 wáng lèng shén dào bēi 》 jí 《 tài píng guǎng jì 》 juàn èr wǔ ○ yǐn 《 liǎng jīng xīn jì 》 。
） 。

“事详《刘宾客外集》卷九《王倰神道碑》及《太平广记》卷二五○引《两京新记》”繁体原文

爛柯山（題擬）

[洞天春遠日]行遲，[幾點殘星（殘）]僊子棋。
[樵斧]爛柯人換世，[碧]桃花影未曾移。
（見光緒卅二年鄭永禧纂《爛柯山志》卷十一《歷朝金石考》錄《唐楊明殘詩碑》。
碑僅存十六字，缺字係鄭氏據《府志》補。
）（〖1〗碑後附款識，上半已缺，殘文云：「諱明，字文舉，號潛醉，文章高古，詩爲耑門〖中缺〗柯山，而先生之詩，遂刻山中，以俟賞者〖中缺〗二年冬十月十有八日門生碣石王主敬謹。
」〖2〗鄭氏跋云：「右碑正書四行，行七字，詩一句。
每字方四寸許。
後二行款識，末一行年月，脫上年號，致難稽考耳。
碑四邊花紋，據瞿溥《日遲亭記》，係唐人詩刻，明代已斷，今尚存兩截。
跋內明無籍貫。
康熙《縣志》稱河東人，碣石在今山東武定府海豐縣黃河入海處，古河東地也，當不誤。
」「《府志》列宋詩，喜慶《志》並改《日致亭記》，取唐人）（『春遠日遲』之詠爲，昔人豈別有攷歟？留俟知音。
」楊明爲唐人抑爲宋人，尚難確定，今姑錄出以備考詳。
又按：《南部新書》卷丁有王主敬事迹，未知即詩後題識者否。
據勞格《御史臺精舍題名考》卷一云，王主敬即王上客，高宗時人，事詳《劉賓客外集》卷九《王倰神道碑》及《太平廣記》卷二五○引《兩京新記》。
）。

“事详《刘宾客外集》卷九《王倰神道碑》及《太平广记》卷二五○引《两京新记》”全诗注音

[ dòng tiān chūn yuǎn rì ] xíng chí ， [ jǐ diǎn cán xīng （ cán ） ] xiān zǐ qí 。

[洞天春远日]行迟，[几点残星（残）]僊子棋。

[ qiáo fǔ ] làn kē rén huàn shì ， [ bì ] táo huā yǐng wèi céng yí 。

[樵斧]烂柯人换世，[碧]桃花影未曾移。

（ jiàn guāng xù sà èr nián zhèng yǒng xǐ zuǎn 《 làn kē shān zhì 》 juàn shí yī 《 lì cháo jīn shí kǎo 》 lù 《 táng yáng míng cán shī bēi 》 。

（见光绪卅二年郑永禧纂《烂柯山志》卷十一《历朝金石考》录《唐杨明残诗碑》。

bēi jǐn cún shí liù zì ， quē zì xì zhèng shì jù 《 fǔ zhì 》 bǔ 。

碑仅存十六字，缺字系郑氏据《府志》补。

） （ 〖 1 〗 bēi hòu fù kuǎn zhì ， shàng bàn yǐ quē ， cán wén yún ： 「 huì míng ， zì wén jǔ ， hào qián zuì ， wén zhāng gāo gǔ ， shī wèi duān mén 〖 zhōng quē 〗 kē shān ， ér xiān shēng zhī shī ， suì kè shān zhōng ， yǐ sì shǎng zhě 〖 zhōng quē 〗 èr nián dōng shí yuè shí yǒu bā rì mén shēng jié shí wáng zhǔ jìng jǐn 。

）（〖1〗碑後附款识，上半已缺，残文云：「讳明，字文举，号潜醉，文章高古，诗为端门〖中缺〗柯山，而先生之诗，遂刻山中，以俟赏者〖中缺〗二年冬十月十有八日门生碣石王主敬谨。

」 〖 2 〗 zhèng shì bá yún ： 「 yòu bēi zhèng shū sì háng ， xíng qī zì ， shī yī jù 。

」〖2〗郑氏跋云：「右碑正书四行，行七字，诗一句。

měi zì fāng sì cùn xǔ 。

每字方四寸许。

hòu èr háng kuǎn shí ， mò yī xíng nián yuè ， tuō shàng nián hào ， zhì nán jī kǎo ěr 。

後二行款识，末一行年月，脱上年号，致难稽考耳。

bēi sì biān huā wén ， jù qú pǔ 《 rì chí tíng jì 》 ， xì táng rén shī kè ， míng dài yǐ duàn ， jīn shàng cún liǎng jié 。

碑四边花纹，据瞿溥《日迟亭记》，系唐人诗刻，明代已断，今尚存两截。

bá nèi míng wú jí guàn 。

跋内明无籍贯。

kāng xī 《 xiàn zhì 》 chēng hé dōng rén ， jié shí zài jīn shān dōng wǔ dìng fǔ hǎi fēng xiàn huáng hé rù hǎi chù ， gǔ hé dōng dì yě ， dāng bù wù 。

康熙《县志》称河东人，碣石在今山东武定府海丰县黄河入海处，古河东地也，当不误。

」 「 《 fǔ zhì 》 liè sòng shī ， xǐ qìng 《 zhì 》 bìng gǎi 《 rì zhì tíng jì 》 ， qǔ táng rén ） （ 『 chūn yuǎn rì chí 』 zhī yǒng wèi ， xī rén qǐ bié yǒu kǎo yú ？ liú sì zhī yīn 。

」「《府志》列宋诗，喜庆《志》并改《日致亭记》，取唐人）（『春远日迟』之咏为，昔人岂别有考欤？留俟知音。

」 yáng míng wèi táng rén yì wèi sòng rén ， shàng nán què dìng ， jīn gū lù chū yǐ bèi kǎo xiáng 。

」杨明为唐人抑为宋人，尚难确定，今姑录出以备考详。

yòu àn ： 《 nán bù xīn shū 》 juàn dīng yǒu wáng zhǔ jìng shì jì ， wèi zhī jí shī hòu tí shí zhě fǒu 。

又按：《南部新书》卷丁有王主敬事迹，未知即诗後题识者否。

jù láo gé 《 yù shǐ tái jīng shè tí míng kǎo 》 juàn yī yún ， wáng zhǔ jìng jí wáng shàng kè ， gāo zōng shí rén ， shì xiáng 《 liú bīn kè wài jí 》 juàn jiǔ 《 wáng lèng shén dào bēi 》 jí 《 tài píng guǎng jì 》 juàn èr wǔ ○ yǐn 《 liǎng jīng xīn jì 》 。

据劳格《御史台精舍题名考》卷一云，王主敬即王上客，高宗时人，事详《刘宾客外集》卷九《王倰神道碑》及《太平广记》卷二五○引《两京新记》。

） 。

）。

“事详《刘宾客外集》卷九《王倰神道碑》及《太平广记》卷二五○引《两京新记》”全诗翻译

译文：
【洞天春远日】行得迟，[几点残星（残）]僊子下棋。
[樵斧]烂掉的柯子，人已换了世，[碧]桃花影儿未曾移动过。
（见光绪三十二年郑永禧辑《烂柯山志》卷十一《历朝金石考》录《唐杨明残诗碑》。
碑上仅存十六个字，缺失的字由郑氏据《府志》补上。
）（〖1〗碑后有题款，上半部已残缺，残文大意是：「姓名叫明，字文举，号潜醉，文章高古，诗歌被誉为端门之作〖中缺〗柯山，然后先生的诗被刻在山上，等待赏赐者〖中缺〗二年冬十月十八日门生碣石王主敬敬备。
」〖2〗郑氏的跋文称：「这块石碑上书写着正楷四行，每行七个字，诗歌只有一句。
每个字大约有四寸长。
后面两行是题款和年月，但年号缺失，因此难以考证。
碑的四周有花纹，据瞿溥《日迟亭记》记载，是唐代人刻制的，可惜到了明代已经断裂，现在还剩下两截。
跋文中未明确诗人的籍贯。
康熙《县志》中称其为河东人，碣石位于今天的山东武定府海丰县，黄河入海的地方，应该没有错误。
」「《府志》中列举了宋代的诗人，喜庆《志》并更改了《日致亭记》的名字，来源是唐代的诗刻，而明代时已经断裂，现在还存有两截。
跋文中并没有写明作者是谁。
杨明是唐代人还是宋代人，现在尚难确定，现在先将这首诗列出来备考详查。
另外，据《南部新书》卷丁中有关于王主敬的事迹，尚不清楚是否即为题识的人。
根据劳格《御史台精舍题名考》卷一的记载，王主敬就是王上客，他是高宗时代的人，详细事迹见《刘宾客外集》卷九的《王倰神道碑》以及《太平广记》卷二五○所引的《两京新记》。
】。

全诗表达了诗人游览洞天之境、春光渐远，与僊子一同下棋的情景。描述了一株烂掉的柯子，见证了人世的更迭，而桃花的影儿却永远未曾改变。诗句简练，意境深远，给人以留连忘返之感。诗碑的确刻有这么十六字，但缺失部分由后人据《府志》补上。作者的姓名尚存争议，以备考证详查。

“事详《刘宾客外集》卷九《王倰神道碑》及《太平广记》卷二五○引《两京新记》”总结赏析

《烂柯山（题拟）》是一首作者杨明的诗作。这首诗表达了对烂柯山美景的赞美和感慨。
赏析：:
这首诗描写了一个美丽的山景，以及在这个山景中发生的一些事情。诗中提到了春天的远山，行走在山间，迟迟不归。夜晚，残星点点，一个僊子（仙人）在山间下棋，这里的棋局或许象征了生活的变幻无常。
诗人提到了烂柯山的樵夫，这些人换了世代，但烂柯山的景色却依然宛如初见，充满了神秘感和时间的流转。诗中还有一处描述，碧色的桃花影影绰绰，仿佛从未改变，这也是对山景的美丽描绘。
这首诗以简洁的语言展现了山景的宁静和永恒，同时也表达了诗人对自然景色的深刻感受。
标签: 写景、抒情、咏物

“事详《刘宾客外集》卷九《王倰神道碑》及《太平广记》卷二五○引《两京新记》”诗句作者杨明介绍：

明，字文举，号潜醉，诗一首。（《全唐诗》无杨明诗）更多...

“事详《刘宾客外集》卷九《王倰神道碑》及《太平广记》卷二五○引《两京新记》”相关诗句：

“事详《刘宾客外集》卷九《王倰神道碑》及《太平广记》卷二五○引《两京新记》”每个字的意思：

包含“事详《刘宾客外集》卷九《王倰神道碑》及《太平广记》卷二五○引《两京新记》”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂