“(见乐史《太真外传》卷上)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见乐史《太真外传》卷上)”出自哪首诗?
答案: “(见乐史《太真外传》卷上)”出自: 唐代 不详的 《杨国忠闻屏风女歌》, 诗句拼音为: ( jiàn lè shǐ 《 tài zhēn wài zhuàn 》 juàn shàng ) 。
问题2:“(见乐史《太真外传》卷上)”的上一句是什么?
答案:
“(见乐史《太真外传》卷上)”的上一句是: 大杨造得小杨收 , 诗句拼音为: dà yáng zào dé xiǎo yáng shōu
。
问题3:“(见乐史《太真外传》卷上)”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“(见乐史《太真外传》卷上)”已经是最后一句了。
“(见乐史《太真外传》卷上)”全诗
杨国忠闻屏风女歌 (yáng guó zhōng wén píng fēng nǚ gē)
三朵芙蓉是我流,大杨造得小杨收。
(见乐史《太真外传》卷上)。
○仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平○。
?仄仄仄仄平仄○仄仄?。
“(见乐史《太真外传》卷上)”繁体原文
楊國忠聞屏風女歌
三朵芙蓉是我流,大楊造得小楊收。
(見樂史《太真外傳》卷上)。
“(见乐史《太真外传》卷上)”全诗注音
三朵芙蓉是我流,大杨造得小杨收。
(见乐史《太真外传》卷上)。
“(见乐史《太真外传》卷上)”全诗翻译
译文:
三朵芙蓉是我流,大杨造得小杨收。
(见乐史《太真外传》卷上)。
解读:
这首古文可以翻译成现代白话文如下:
我亲手创作的三朵芙蓉,大杨培育出小杨来继承。
总结:
这句话出自乐史所著《太真外传》的卷首。作者通过这句话表达了自己的成就感和自豪,他以自己的才华和努力所创作的三朵芙蓉来比喻自己的杰作或者事业。另外,大杨培育出小杨来继承也暗示着作者的成就将会传承下去,他的努力将会得到承认和延续。整体来说,这句话表达了作者对自己的成功以及对未来希望的向往。
“(见乐史《太真外传》卷上)”总结赏析
赏析:这首诗《杨国忠闻屏风女歌》表达了诗人对美丽女子的赞美之情,以及对花朵之美的感叹。诗中通过“三朵芙蓉”和“大杨造得小杨收”的描写,巧妙地比喻了女子的容颜如芙蓉一般娇艳,而大杨则是指大自然,小杨则是指诗人自己,表达了女子之美是由大自然所造,而自己幸运地能够欣赏到这份美丽。
“(见乐史《太真外传》卷上)”相关诗句:
- (见乐史《太真外传》卷上) 出自 [唐] 不详 ·《杨国忠闻屏风女歌 》
- 又见乐史《杨太真外传》卷上 出自 [唐] 无名氏 ·《开元时谣(《杨妃外传》:开元十载上元日,杨家五宅夜游,与广宁公主骑从争西门市。杨氏奴鞭公主衣,公主堕马。驸马程昌胤扶主,因及数挝。主泣奏,上令决杀杨家奴,昌胤停官。於是杨家转横。时谣云:) 》
- (见宋乐史《太平寰宇记》卷一)(按:《全唐诗》卷五六三收此爲令狐綯诗 出自 [唐] 令狐楚 ·《重修望京楼因登楼赋诗(题拟) 》
- (见《旧五代史》卷四六《唐末帝纪上》、《续世说》卷七)(按:《全唐诗》卷八七八收此谣 出自 [唐] 佚名 ·《诸军爲唐末帝谣(题拟) 》
- (见《太平广记》卷九十八引《北梦琐言》、《宋高僧传》卷二十二《晋巴东怀濬传》) 出自 [唐] 怀濬 ·《寄南平王 》
- (见《太平广记》卷二五○韩琬《御史台记》引)(《御史台记》云:「唐元福庆 出自 [唐] 朱评之 ·《咏三御史(题拟) 》
- (见宋乐史《太平寰宇记》卷一六二、王象之《舆地纪胜》卷一○三《静江府》)(按:《全唐诗》卷五三《桂州陪王都督晦日宴逍遥楼》首二句云:「晦节高楼望 出自 [唐] 宋之问 ·《陪王都督登楼诗 》
- (见《新五代史》卷二四《郭崇韬传》) 出自 [唐] 佚名 ·《俚语 》
- (见《旧五代史》卷一三一《张沆传》)(〖1〗《旧五代史》云:「有士人申光逊者 出自 [唐] 不详 ·《申光逊梦张沆手出小佛塔上诗(题拟) 》
- (见《太平广记》卷一九四引《传奇》) 出自 [唐] 崔生 ·《思红绡妓诗(题拟) 》
- (《古今图书集成·神异典》一六九《僧部列传》引《高僧传》)(见《宋高僧传》卷二十九《唐湖州杼山皎然传》 出自 [唐] 范传正 ·《题皎然影堂 》
- (见《太平广记》卷四三○引裴鉶《传奇》) 出自 [唐] 不详 ·《马拯闻衡山祝融峰僧寺食堂内土偶吟诗(题拟) 》
- (见《舆地纪胜》卷十九《池州》)(按:《补续高僧传》卷二三有释麻衣 出自 [唐] 麻衣禅师 ·《麻衣颂 》
- (见《太平御览》卷四一四引《史系》) 出自 [唐] 佚名 ·《时人爲刘师贞语 》
- (见《大正新修大藏经》四七册宋《虚堂和尚语录》卷十引)(按:《祖堂集》卷十五《庞居士传》云:「平生乐道偈颂 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 七 》
- (《五代诗话》引《南唐逸史》)(〖1〗见《增修诗话总龟》卷十一引《唐宋遗史》 出自 [唐] 王元 ·《吊贾岛(句) 》
- (见宋钱俨《吴越备史》卷一、元刘一清《清塘遗事》卷一)(〖1〗《吴越备史》云此出郭璞《临安地志》 出自 [唐] 佚名 ·《天目山谶 》
- (雍正《浙江通志》一九八《仙释传·杭州府》)(〖1〗见《宋高僧传》卷十五《唐杭州灵隐山道标传》 出自 [唐] 无名氏 ·《三高僧谚(道标,富阳人。姓黎氏,一作秦氏。年七岁,有大沙门过而识之,劝令出家。爲灵隐山白云峯海和尚弟子。至德二年诏白衣通佛经七百纸者,命爲比丘,标首中选,即日得度居南天竺寺。尝於灵鹫峯之南西岭下,葺茅 》
- (见《旧五代史》卷一○九《李守贞传》)(〖1〗《旧五代史》云:「其年〖指开运二年〗夏 出自 [唐] 佚名 ·《教坊伶人献语 》
- (见《唐诗纪事》卷四)(按:《祀五方上帝五郊乐》 出自 [唐] 褚亮 ·《祀五方用舒和歌 》