“(见《太平广记》卷一九四引《传奇》)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见《太平广记》卷一九四引《传奇》)”出自哪首诗?
答案: “(见《太平广记》卷一九四引《传奇》)”出自: 唐代 崔生的 《思红绡妓诗(题拟)》, 诗句拼音为: ( jiàn 《 tài píng guǎng jì 》 juàn yī jiǔ sì yǐn 《 chuán qí 》 ) 。
问题2:“(见《太平广记》卷一九四引《传奇》)”的上一句是什么?
答案:
“(见《太平广记》卷一九四引《传奇》)”的上一句是: 应照璚芝雪艳愁 , 诗句拼音为: yìng zhào jué zhī xuě yàn chóu
。
问题3:“(见《太平广记》卷一九四引《传奇》)”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“(见《太平广记》卷一九四引《传奇》)”已经是最后一句了。
“(见《太平广记》卷一九四引《传奇》)”全诗
思红绡妓诗(题拟) (sī hóng xiāo jì shī tí nǐ )
误到蓬山顶上游,明璫玉女动星眸。
朱扉半掩深宫月,应照璚芝雪艳愁。
(见《太平广记》卷一九四引《传奇》)。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄○平仄,○仄○平仄仄平。
?仄仄平仄仄仄仄仄仄仄○平?。
“(见《太平广记》卷一九四引《传奇》)”繁体原文
思紅綃妓詩(題擬)
誤到蓬山頂上遊,明璫玉女動星眸。
朱扉半掩深宮月,應照璚芝雪豔愁。
(見《太平廣記》卷一九四引《傳奇》)。
“(见《太平广记》卷一九四引《传奇》)”全诗注音
误到蓬山顶上游,明璫玉女动星眸。
朱扉半掩深宫月,应照璚芝雪艳愁。
(见《太平广记》卷一九四引《传奇》)。
“(见《太平广记》卷一九四引《传奇》)”全诗翻译
译文:
在迷失中我来到蓬山顶,发现那里有一位明亮的玉女,她的眼神闪动着星光。
红色的宫门半掩着,月光从中透出,将璚芝雪的忧愁照亮。
这段文字引用自《太平广记》卷一九四中的《传奇》故事。
总结:
文中描述了一个游子迷失到蓬山顶的情景,遇到了一位明璫玉女。隐约间,红色宫门后似乎还有一些忧愁的事物存在。
“(见《太平广记》卷一九四引《传奇》)”总结赏析
赏析:这首《思红绡妓诗》是唐代诗人崔生的作品,诗人以婉约清丽的笔触,描述了一位美丽的绣妓,她仿佛误入了蓬山之巅,身披明璫,眼含星眸,如仙女般的容颜。诗中以优美的意象描绘出绣妓的容貌和气质,给人一种如梦似幻的感觉。
首句"误到蓬山顶上游"意味着绣妓的美貌如仙子一般,令人误入仙境。"明璫玉女动星眸"中的"明璫"指的是明亮的宝石,"玉女"则是美女的意象,"星眸"形容她的眼睛明亮如星。这一句通过宝石和明亮的眼睛来形容绣妓的容貌,使她的美丽更加夺目。
第二句"朱扉半掩深宫月"描述了她身后的深宫,"朱扉"指的是红色的宫门,"深宫月"则是指宫中的明亮月光透过半掩的宫门照射出来。这一句营造了一种神秘而充满诱惑力的氛围。
最后一句"应照璚芝雪艳愁"中的"璚芝"是美女的比喻,"雪艳愁"形容她的美丽如雪一般洁白而引人痴迷。整首诗以细腻的笔触勾勒出了绣妓的仙女般形象,充满了唐代婉约诗的特点,将女性塑造成神秘而美丽的存在,令人留连忘返。
“(见《太平广记》卷一九四引《传奇》)”相关诗句:
- (见《太平广记》卷一九四引《传奇》) 出自 [唐] 崔生 ·《思红绡妓诗(题拟) 》
- (见《太平广记》卷四三○引裴鉶《传奇》) 出自 [唐] 不详 ·《马拯闻衡山祝融峰僧寺食堂内土偶吟诗(题拟) 》
- (均见《太平广记》卷四九一引《三水小牍》) 出自 [唐] 赵象 ·《托门媪赠步非烟诗(题拟) 》
- (见《太平广记》卷九十八引《北梦琐言》、《宋高僧传》卷二十二《晋巴东怀濬传》) 出自 [唐] 怀濬 ·《寄南平王 》
- (见《然而卓异记》卷二十引《总仙记》)(按:《太平广记》卷五引《洞仙记》「茅蒙」条 出自 [唐] 不详 ·《句曲父老爲三茅君歌(题拟) 》
- (见《太平广记》卷三九一引李吉甫《梁大同古铭记》)(按:《全唐诗》卷八七五收《京西市放生池墓铭》 出自 [唐] 不详 ·《任昇之五代祖仕梁於钟山悬岸圮圹中得古铭 》
- (《太平广记》卷二○三引《耳目记》引)(按:《全唐诗》卷六四三收山甫七律《赠弹琴李处士》 出自 [唐] 李山甫 ·《赠前翰林待诏王敬傲(题拟) 》
- 《南部新书》庚)(据《太平广记》卷四九五引《乾 出自 [唐] 西鄙人 ·《爲哥舒翰歌 》
- (《岁时广纪》三三《中秋》引《甘泽谣》)(见《太平广记》卷三八七引《甘泽谣》 出自 [唐] 圆观 ·《竹枝词 二 》
- (见《太平广记》卷一五八《玉堂闲话》引) 出自 [唐] 佚名 ·《王仁裕引谚 一 》
- (见《舆地纪胜》卷一五四《潼川军》引《潼川旧记》引《鲜于叔明神道碑》载)(按:《旧唐书》卷一二二《李叔明传》谓「大历末 出自 [唐] 严氏 ·《颂鲜于叔明(题拟) 》
- 见《沈下贤文集》卷四、《博异志》、《酉阳杂俎》卷十四及《太平广记》卷二八二引《异闻录》 出自 [唐] 不详 ·《邢凤挑女仙诗 》
- (见《太平广记》卷二五○韩琬《御史台记》引)(《御史台记》云:「唐元福庆 出自 [唐] 朱评之 ·《咏三御史(题拟) 》
- (《诗话总龟後集》四四《释氏门》引《雪波斋日记》)(见《刘宾客文集》卷十九《澈上人文集纪》 出自 [唐] 灵澈 ·《句 》
- 」《太平广记》卷五八《魏夫人》条引《集仙录》及《本传》云:「于是四真吟唱 出自 [唐] 项宗 ·《四真人降魏夫人歌共五章(幷序) 二 》
- 事详《刘宾客外集》卷九《王倰神道碑》及《太平广记》卷二五○引《两京新记》 出自 [唐] 杨明 ·《烂柯山(题拟) 》
- (《古今图书集成·神异典》一六九《僧部列传》引《高僧传》)(见《宋高僧传》卷二十九《唐湖州杼山皎然传》 出自 [唐] 范传正 ·《题皎然影堂 》
- (见宋陈元靓《岁时广记》卷三十二引裴鉶《传奇》) 出自 [唐] 不详 ·《吴彩鸾作越王山诗(题拟) 》
- (《太平广记》卷一八一引《卢氏杂说》) 出自 [唐] 佚名 ·《文宗时举场中语(题拟) 》
- (《太平广记》卷二六一、《吟窗杂录》卷三九) 出自 [唐] 李罕 ·《披云雾见青天诗 》